Sta znaci na Engleskom MŮŽEME POZOROVAT - prevod na Енглеском

• we can see
• we can observe
• we can watch
• it is possible to observe
• we can monitor

Примери коришћења Můžeme pozorovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme pozorovat hvězdy.
We can look at the stars.

Buď tam, kde tě můžeme pozorovat.
Just stay where we can see you.

Můžeme pozorovat východ slunce.
We can watch the sunrise.

Jo. Buď tam, kde tě můžeme pozorovat.
Yep. Just stay where we can see you.

Odsud můžeme pozorovat dokončení operace.
We can observe the conclusion of the surgery from here.

To je místo, odkud můžeme pozorovat váš lid.
It is a place where we can watch your people.

Zde můžeme pozorovat jakékoliv neobvyklé úkazy, kdekoliv na světě.
Here, we can monitor any unusual activity anywhere on Earth.

S prosklenou podlahou, takže můžeme pozorovat ryby.
With a glass floor, so we can watch the fish.

Můžeme pozorovat nárůst průměrné teploty globální atmosféry.
We can see the increase in the average temperature of the global atmosphere.

Ti červi a vejce jsou tam, kde je můžeme pozorovat.
Those maggots and their eggs are situated where we can observe them.

Znovu můžeme pozorovat, že základy ruské demokracie jsou velmi slabé.
Once again we can see that the foundations of Russian democracy are very weak.

Pojď, vím o místě, kde budeme v bezpečí a odkud je můžeme pozorovat.
Come. I know a place where we will be safe and where we can watch them.

Občas můžeme pozorovat mnoho zkreslených obrazů jedné té stejné vzdálené galaxie.
Sometimes we can see many lensed images of the same distant galaxy.

Takže zítra, budeme muset najít místo kde můžeme pozorovat a nebýt viděn.
So tomorrow, we're gonna have to find a spot where we can watch and not be seen.

Můžeme pozorovat rozšíření zornice, otok rohovky a překrvení bělimy.
It is possible to observe enlarged pupils, cornea swelling and scleral congestion.

Nechme je žít spolu, pod jednou střechou v naší vesnici, kde je můžeme pozorovat.
In our village, where they can observed. Let them live together, under one roof.

Nebo to můžeme pozorovat nejprve u krys, protože mají krátké období těhotenství.
Or we could be seeing it in rats first, because they have a short gestation period.

Nechme je žít spolu, pod jednou střechou, v naší vesnici, kde je můžeme pozorovat.
Let them live together, under one roof, in our village, where they can observed.

Během posledních deseti let můžeme pozorovat, že postavení Evropy v letectví slábne.
During the last ten years, we can see that Europe's position in aviation waning.

Postupně vytrácejí, až na několik útržků. jak se ranní vzpomínky na sen Můžeme pozorovat.
How the recollection of a dream, which was still lively in the morning will melt away, except for a few small fragments. We can observe too.

Něco podobného můžeme pozorovat u delfínů, kteří spí jen na polovinu mozku.
A similar pattern can be observed in dolphins, who only sleep with one half of the brain.

Jsou však zcela neškodní pro potápěče, takže můžeme pozorovat všechno, co nás na nich fascinuje.
They are completely harmless for divers, so it is possible to observe everything about them that fascinates us.

Na řecké krizi můžeme pozorovat, že to, co se dosud povedlo, je naprosto nedostatečné.
From the crisis in Greece we can see that what has happened up to now is totally inadequate.

Je Sluneční soustava vytvořena procesy, které můžeme pozorovat i dnes, nebo jsme nějak zvláštní?
Is the Solar System made by processes that we can observe going on today, or are we somehow special?

V chatu můžeme pozorovat rudé varování„I am hypothermic" a v inventáři se vyskytuje taktéž rudý status„hypothermic.
We can observe red warning‘I am hypothermic' and‘hypothermic' status in your inventory.

Jeskyně zamrzlých vzpomínek je bezpečné místo, kde můžeme pozorovat potlačené vzpomínky, aniž by nás ovlivňovaly.
The cave of frozen memories is a safe place where we can observe suppressed experiences without being affected by them.

Můžeme pozorovat, jak se ranní vzpomínky na sen postupně vytrácejí, až na několik útržků.
We can observe, too, how the recollection of a dream,"which was still lively in the morning,"will melt away, except for a few small fragments.

Krize je stále tady, obnova je křehká a trhy stále prochází otřesy, jak můžeme pozorovat na trvalém pohybu rozdílů mezi nejlepší nabídkou a poptávkou.
The crisis is still here, recovery is fragile and markets are in turmoil, as we can see in the constant movements of the spreads.

Můžeme pozorovat, že oba orgány mají mnoho společného, pokud jde o řádné finanční řízení a evropskou přidanou hodnotu.
We can observe that both institutions have a lot in common as regards sound financial management and European added value.

No, zbarvením proudu vody můžeme pozorovat, jak se inkoust šíří nahromaděnou vodou a pak zjistíme model proudění.
Well, by staining the currents, we can observe the ink spread out on the pooled water, and then figure out the flow pattern.

Како се користи "můžeme pozorovat" у реченици

Od té doby můžeme pozorovat evoluci stíhacích letadel, jež vede od prvních bojeschopných typů z II.

Při sledování vývoje v této badatelské oblasti můžeme pozorovat, jaké změny proběhly.

Vzácně můžeme pozorovat duhy třetího řádu a údajně i čtvrtého řádu (tj.

V Ústeckém kraji už delší dobu můžeme pozorovat neblahé důsledky tohoto zákona.

Zde již v té době můžeme pozorovat charakteristické barvy, jako např.

Celkově tedy můžeme pozorovat velký trendový nárůst hotovosti v rozvahách společností.

Současně s tím můžeme pozorovat i postupný návrat oblých tvarů – úplně ostré hrany už zkrátka nejsou tak in, takže se vše opět lehce zaobluje.

V České republice můžeme pozorovat stejné tendence.

Při pozorování přírody je patrné, že koncem února již zima ustupuje, můžeme pozorovat náznaky předjaří.

První známky, že se ledy hýbou, už můžeme pozorovat letos; věříme, že v příštím roce se pohnou celé kry a my budeme moci bilancovat trochu radostněji než letos.