Sta znaci na Engleskom VÝPRAVA - prevod na Енглеском

• quest
• expedition
• journey
• mission
• trip
• party
• crusade
• voyage
• excursion
• expeditions
• crusades

Примери коришћења Výprava на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lovecká výprava.
The hunting trip.

Tahle výprava je Donova.
This voyage is Don's.

Tohle je výprava.
This is a crusade.

Začala válečná výprava.
War party out.

Válečná výprava? Nevím.
War party? I don't know.

Tahle výprava je sebevražda.
This mission is suicide.

Jen jedna výprava.
One trip, I mean.

Tahle výprava byla úspěch.
This trip was a success.

Jsme záchranná výprava.
We're a rescue party.

Mírová výprava od Rykera.
Peace party, from Ryker.

Výprava může Florencii zachránit.
The Crusade can save Florence.

To je astronaut, ne výprava.
It's the astronaut, not the voyage.

Naše výprava musí počkat.
Our excursion will have to wait.

Tournette byla naše poslední výprava, že ano?
The Tournette was our last excursion, wasn't it?

Tahle výprava vás vyjde draze.
This crusade is gonna cost you.

Tohle je lovecká výprava, ne piknik.
This is a hunting trip, not a picnic.

Takhle výprava je příliš nebezpečná.
This mission is too angerous.

Tahle morální výprava vám nesedí.
This moral crusade doesn't suit you.

Takhle výprava je příliš nebezpečná.
This mission is too dangerous.

Pokud by to byla válečná výprava, už bysme tu nebyli.
If it was a war party, it ain't anymore.

Výprava potrvá šest až sedm měsíců.
The trip will take six-to-seven months.

Lovecká výprava? Pane, co to je?
Lord? What is this, a hunting party?

Ale jestli tohle neuděláme, tak výprava skončila.
But if we do not do this, then the Quest is done.

Naše výprava do Yunkai byla nesmírně úspěšná.
Our mission to Yunkai was a resounding success.

Není to moje výprava, je Artušova.
It is not my mission, it is Arthur's.

Výprava pátrala po tajemství života a smrti.
The expedition was looking for the secret of life and death.

Irvine. Říká tomu výprava na dobití svého Či. C.
Irvine. C. He calls it a quest to recharge his chi.

Je to výprava do nitra mysli, duševní probuzení.
It's a journey into the inner mind, a spiritual awakening.

Tohle je ta nejnebezpečnější a nejhloupější výprava vůbec.
This is the most dangerous and stupid voyage ever.

Výprava do nemocnice s tím nejnecekanejším výsledkem.
The trip to the infirmary with most unexpected results.

Како се користи "výprava" у реченици

Výprava Baníku odcestovala k prvnímu zápasu do Ostravy už den předem.

Potvrzeno, výprava ruských atletů se na olympijských hrách v Riu nepředstaví.

Naše výprava se zabývá etologií českého čerta.

Nejdůležitější akcí byla celodenní výprava do významných botanických lokalit Krušných hor (Přebuz, Rolava, Rýžovna, Hřebečná).

Příští sobotu by měla vyrazit větší výprava do Ostravy, jen doufám, že těm horníkům nebudu muset zase nadávat!

Druhá zimní výprava do Francie na velké státní jezero byla ještě lepší.

Má na vás vaše koňská výprava nějaký rehabilitační účin?

Smlouva, SEATO) kdy trval: Obhajoba politiky zadržování: křížová výprava proti komunismu (USA=demokracie, SSSR=tyranie) 4 Autor: George F.

Přesto: znamená vaše čertovská výprava nějakou výhybku ve vašem životě?

Hanácká výprava ladí herní složku tento týden v Pöllaubergu.