Sta znaci na Engleskom VÝPRAVĚ - prevod na Енглеском

• quest
• mission
• crusade
• expedition
• trip
• voyage
• journey
• party

Примери коришћења Výpravě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na té výpravě.
On this mission.

Můžeme si promluvit o mé výpravě?
Can we talk about my trip?

Jsme na výpravě.
We're on a mission.

Mluví jen o vaší výpravě.
They're all talking about your mission.

Byla na výpravě.
She was on a journey.

Můj John je také na té výpravě.
My John has a berth on that voyage.

Sme na výpravě, na misi!
We're on a crusade, a mission!

Já jsem na výpravě.
I am on a journey.

Vítej na výpravě hrdinů, Lyne!
Welcome to the heroes' journey, Lyn!

Je na lovecké výpravě.
He's on a hunting trip.

Mluvíš o výpravě do očistce?
You're talking about a trip to Purgatory?

Je na sebevražedné výpravě.
She's on a suicide mission.

Nedošlo na té výpravě k nějakému úmrtí?
Were there any fatalities on that trip?

Odpovídá to průzkumné výpravě S.
It checks with a survey expedition.

Jsem muž na výpravě, Nance.
I'm a man on a mission, Nance.

Nyní se další přidali k mé výpravě.
Now others have joined my crusade.

Jsme na, uh, výpravě.
We're on an, uh, expedition.

Světové války a tajné nacistické výpravě.
And a secret Nazi expedition.

Ví na své první výpravě všechno?
He knows everything on his first voyage'?

Doteď se další připojili k mé výpravě.
Now others have joined my crusade.

Byli jsme na vědecké výpravě v mlhovině.
We were on a science mission inside the nebula.

Budu vašim společníkem na této výpravě.
I will be your companion on this journey.

Na téhle výpravě nemají co dělat nemocní.
There's no room for sick men on this expedition.

Vláda je proti další výpravě.
The government is against any other expedition.

Locke nyní na výpravě, aby porozuměl.
Locke is really now on a mission to try to understand.

Zmizela beze stopy na své třetí výpravě.
She vanished without a trace on her third voyage.

To naší výpravě a vaší fyzičce prospěje.
It would do our journey… and your physique… some good.

Slyšel jsem o něm na jedné lovecké výpravě.
I learned about it from some guy on a hunting trip.

Na té výpravě jsme nainstalovali celkem 5 kamer.
We installed five cameras in total on that trip.

Přivítejte prosím na mé výpravě Masayo.
Please welcome, now accompanying me on my voyage, Masayo.

Како се користи "výpravě" у реченици

Odpor proti Hidejošiho výpravě brzy se brzy stal tuhým.

Jejich osudy se protnou opět po letech, když Arseňjev velí větší výpravě.

Bylo jasné, že bezprostředně, z autopsie, jak říkáme my badatelé, všechny lokality při výpravě nedokážeme navštívit, natož pak prozkoumat.

Richtrovi navíc poskytli KOSácké výpravě ubytování v parádní roubence nedaleko centra, takže zázemí bylo jaksepatří – ještě jednou díky!

Kolumbus navštívil pobřeží Panamy až při své čtvrté výpravě.

Některé z kamenů, které cestou vídáme, mají barvu pálených cihel. Škoda, že ve výpravě nemáme žádného geologa.

Přidejte se ke komiksové legendě Johnu Byrneovi na výpravě do podivných zákoutí marvelovského vesmíru, než se Mistra Immortala a jeho kamarádů zmocní Dan Slott a Paul Pelletier.

Při křížové výpravě se rozkol mezi nimi prohloubí tak, že Eleonora usiluje o zrušení sňatku.

Přinášíme zprávu o výpravě, tak jak ji podává její vedoucí, starší badatel Jaromír Štětina.

Při pěší výpravě kaňonem řeky Mktvari a krajinou travnatých hřbetů Malého Kavkazu navštívíme další skalní kostely a obydlí v okolí, mj.