Sta znaci na Engleskom PLAVBA - prevod na Енглеском

• cruise
• sailing
• voyage
• trip
• boating

Примери коришћења Plavba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jen jedna plavba.
It's only one trip.

Plavba na řecké ostrovy?
Sailing to the Greek Islands?

Je to má osmnáctá plavba.
It's my 18th voyage.

Plavba na ostrov odpadků?
Boating to an island of garbage?

Je to moje poslední plavba.
This is my last trip.

Plavba po řece měla velký úspěch.
The river trip was a great success.

Tohle je má poslední plavba!
This is my last trip.

První cvičná plavba, pane Prestone?
First training voyage, Mr Preston?

Tohle je moje poslední plavba.
This is my last trip.

Neváhejte, vaše letní plavba může začít už dnes.
Do not hesitate, your summer voyage can begin today.

Moje první a poslední plavba.
My first and last voyage.

Jo, je to hladká plavba, vzít ledviny zpátky do L.
Yo, it's smooth sailing, we take the kidneys back to I.

Nebude to obyčejná plavba.
It will not be plain sailings.

Plavba při poledním slunci promluví k tomu.
Three Unicorns in company… sailing in the noonday sun will speak.

Že to bude zajímavá plavba.
This promises to be quite a trip.

Možná, že plavba do Helheimu bude snadnější, než tohle.
Perhaps voyaging to Helheim will be easier than that.

Jestli je to nylon, je to plavba.
If it's nylon, it's boating.

Takže, víš, plavba kolem ráje s mužem, kterého zbožňuji.
So, you know, sailing around paradise with a man I adore.

Nassau na Bahamách. Okružní plavba.
Nassau, Bahamas, round trip.

Nyní je to jenom hladká plavba do Ba Sing Se.
Now it's nothing but smooth sailing to Ba Sing Se.

Je to neuvěřitelně krásná plavba.
It's an incredibly beautiful trip.

Plavba Západni Indii je touto dobou velmi přijemná.
A cruise to the West Indies is very pleasant this time of year.

Protože? Tvůj život je jako plavba.
Because? Your life is like a voyage.

Dobrá zpráva je, že tato plavba bude cokoliv jen ne nudná.
Well, the good news is this trip will be anything but boring.

Ano. Izmael a jeho velrybářská plavba.
Yes, Ishmael and his whaling voyage.

Kč/skupina noční plavba osvětlenou Olomoucí- příplatek.
CZK/per group night boating tour through lit-up Olomouc- extra fee.

Neříkej mi, že už máte problémy v ráji. Hladká plavba.
Don't tell me there's trouble in paradise already. Smooth sailing.

Hlavní! Hlavní! Tato plavba, má třetí, už trvá více než dva roky.
Main!--Main! This third voyage has lasted over two years.

To si řekne spousta z nás, Vahline, než tahle plavba skončí.
And so will many of us, friend Vahlin, before this voyage is over.

Lituji, pane, ale první plavba je vyprodaná už od počátku března.
I'm sorry, sir. This first trip has been sold out since March.

Како се користи "plavba" у реченици

A co surfing, vodní lyžování, plavba na katamaránu nebo jízda na kajaku?

Přístavy využívala Československá námořní plavba, dnes Česká námořní plavba.

Plavba lodí patří k největším zážitkům z Lago di Garda, protože na mnohá místa je výhled jen z lodi.

Pak, můžete charterové plachetnici pro sebe, a strávil romantické odpoledne plavba na klidných vlnách Karibské moře. 3.

Je to plavba dlouhá 130NM a za dopoledne se nic důležitého ani zábavného nestalo.

Hammetschwandský výtah: plavba po jezeře je se STP zdarma, lanovka blíže k výtahu stojí polovinu a pouze na výtah se slevy nevztahují.

Moře je klidné, plavba pokračuje podle Více VI.

Proto ani taková plavba lodí nebude z nejlevnějších a ta nejlevnější a nejkratší by se měla pohybovat někde kolem sta tisíc korun.

Celodenní plavba katamaránem na ostrůvek Cayo Macho de Afuera, bě hem plavby možnost šnorchlování u korá lového útesu.

Plavba lodí patří k největším zážitkům z Lago di Garda.