Примери коришћења Tripe на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Tripe.
Hey, Trip.Tripe, hlášení.
Trip, report.Počkej Tripe.
Hang on, Trip.Tripe, to jsem já.
Hold it right there.Počkej Tripe.
Hold on, Trip.To je tripe, zkuste to.
It's tripe, try it.Díky, Tripe.
Oh. Thanks, Trip.Díky, že jsi přišel, Tripe.
Thanks for coming by, Trip.Dobře, Tripe.
All right, Trip.Ježíši, Tripe, všechno v pořádku?
Jesus, Jack… Are you okay?Jak se ti daří,Kapitáne Tripe?
How you doing there,Captain Trips?Tripe, pokud nám to nechce říct.
Trip, if she doesn't want to tell us… Seems a little unfair.Nejdřív kariérní rada od Franklina a teď od tebe, Tripe.
First, I got career advice from Franklin, and now you, Trip.Tripe, když otevřu dveře, co tam bude?
Trip, if I open the port hatch, what am I going to find?Vezmeme další pro Tripa. Tripe, víš, že můžeš jen.
Trip, you know you can just… Let's take another one for Tripe, úplně chápu, proč šílíš? Hej, hej.
Trip, I totally get why you're freaking out. Whoa, whoa.Možná už nemám peníze, Tripe, ale pořád jsem váš prezident.
I may not have money anymore, Trip, but I am still your president.Tripe, co víš o tom chlapovi Pierceovi?- Jo. Jo.
Trip, what do you know about this guy Pierce? Yeah. Yeah.Že vy dva od sebe neudržíte ruce! Tripe, mně dělá zle jedině ten fakt.
Won't keep your hands off each other! Trip, the only thing that's wrong with me is the fact that you two.Tripe, tady by mohlo být druhé místo vzniku požáru.
Tripp, we could be looking at a second point of origin here.Cítím to. Tripe, Mel neunesla Angelu Wu, dobře?
I can feel it. Trip, Mel did not kidnap Angela Wu, okay?Tripe, jsi velice blízko k potřebě jít opět na záchod.
Trip, you are very close to needing to go to the bathroom again.Cítím to. Tripe, Mel neunesla Angelu Wu, dobře?
Trip, Mel did not kidnap Angela Wu, okay? I can feel it?Tripe, jsi velice blízko k potřebě jít opět na záchod.
To the bathroom again. Trip, you are very close to needing to go.No tak, Tripe, je to naše výročí, a já jsem musela jít na balet s Bridget.
Come on, Trip, it's our anniversary, and I had to go to the ballet with Bridget.Tripe, Malcolme, už můžeme proletět jen jednou. Ne velvyslanec.
Trip, Malcolm, we can make one more pass. Not the ambassador.Tripe, kdybych tě neznal, řekl bych, že se mi vyhýbáš.
Trip, if I didn't know any better, I would say you have been avoiding me.Tripe, myslím, že jsem ti řekla, že s tebou nechci mluvit. Taylor.
Taylor. Trip, I thought I told you I didn't want to talk to you.A Tripe, ty jsi byl můj velký bratr, měl jsi tu nejsvětější roli ze všech.
And Trip, you were my big brother, the most sacred role of all.Promiň Tripe, ale potřebujeme trochu více rychlosti Nevím, o kolik více vám mohu dát.
Sorry, Trip, but we need a little more speed.- I don't know how much more I can give you.
