Sta znaci na Engleskom PLOUT - prevod na Енглеском

• sail
• float
• go
• head
• drift
• floating
• going
• sailing

Примери коришћења Plout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč plout teď?
Why go now?

Plout na jachtě a vidět delfíny bylo super.
Going on a yacht, seeing.

Musíme plout ke břehu.
But we have to head for shore.

Plout v tomto větru je holé šílenství!
It's madness, sailing into this wind!

Budeme muset plout na břeh.
We're gonna have to head for shore.

Plout na Defiant a bojovat proti Francouzům.
Sailing the Defiant and fighting the French.

Nemůžeme takhle plout celé dny.
We couldn't drift that far in days.

Otočit se, plout domů, relaxovat, cokoli.
Turn around, head home, relax, whatevs.

Je mi líto. Musíme plout ke břehu.
I'm sorry. But we have to head for shore.

Můžeme plout kamkoliv. Jakmile budeme na moři.
We can go anywhere we want. Once we're out at sea.

A s touto lodí můžeme poprvé plout na západ.
And with this boat, for the first time, we can go west.

Je to jako plout na moři hvězd.
It's like floating on a sea of stars.

Na západ. A s touto lodí můžeme poprvé plout.
And with this boat, for the first time, we can go west.

Měli bychom plout do Anglie.- Dunkirk.
Uh, no, no, we're going to England. Dunkirk.

Až tu budeš se mnou, tlouštíku, budeš taky plout.
When you're down here with me fat boy you will float too.

Měli bychom plout do Anglie.- Dunkirk.
Dunkirk. No, uh, no, no, we're going to England.

Plout v teplé tekutině v temné tiché místnosti?
Floating in a warm pool of liquid in a dark, soundless space?

Měli bychom plout do Anglie.- Dunkirk.
We're going to England. We have to go to Dunkirk first.

Plout jako Cadillac, bodat jako Beemer. Já jsem rychlost.
I'm speed. Float like a Cadillac, sting like a Beemer.

Pokud tedy nechceš pokračovat. Plout na otevřené moře.
Unless you want to keep going… head for open water.

Viděl jste plout mrtvou krávu a pak slyšel sirény?
You saw a dead cow floating by and heard a siren?

Kdybych s tebou směla zítra plout, slibuji ti dítě.
If I may sail with you tomorrow, I promise you children.

Nemůžeme plout, nemůžeme jít, a… a jsem už unavená.
We can't float, we can't walk, and… and I'm tired now.

Rogere. Jsi kapitán a loď bez tebe nemůže plout.
Roger, you are the captain, and the ship cannot sail without you.

Já jsem rychlost. Plout jako Cadillac, bodat jako Beemer.
Float like a Cadillac, sting like a Beemer. I'm speed.

Rogere. Jsi kapitán a loď bez tebe nemůže plout.
And the ship cannot sail without you. Roger, you are the captain.

On bude muset plout celé hodiny, než najde přístav.
He will have to sail around for hours till he finds a harbor.

Fígl je v tom, držet je ode dna a nechat je plout nahoře.
The trick is, keep'em off the bottom, let'em float to the top.

A ty budeš plout kolem se speciálním chňapátkem.
Now, you, you're floating around with, some sort of a claw-type device.

Stačí tedy zvolit, zda chcete raději jezdit, plout nebo létat.
Just choose whether you would prefer to drive, sail, or fly.

Како се користи "plout" у реченици

Neobydlený ostrov jim však nemohl poskytnout dlouho útočiště, a tak se nakonec rozhodli plout dál.

Jste notorický plánovač nebo necháváte věci plout a odkládáte?

Několik kilometrů plout na kamenech nebyla žádná legrace.

Instalace „plotu“, který má zabránit rybám i dalším mořským živočichům volně plout mezi zálivem u fukušimské elektrárny a volným mořem.

Jeho bíle a žlutě natřené domy svítí jak maják, který ukazuje všem lodím směr, kudy mají plout.

Po Hitlerovi převzal vrchní velení armády Dönitz a rozkázal všem ponorkám plout do přístavu spojenců.

Plout s pomocí motoru je totiž oproti plachtění úplně jiná liga.

Budete-li cvičit vinyasa jógu, budete doslova plout z jedné pozice do druhé, a to v souladu s nádechem a výdechem.

Nemůžeme už déle čekat.Lehkovážně čekat na to, co se stane a nestarat se o budoucnost, je jako plout na pověstné lodi bláznů Hieronyma Bosche.

Až pozdě v noci, kdy jsem již usínal vsedě, jsem spustil jednu plachu a nechal plout Niké pod kontrolou autopilota.