Sta znaci na Engleskom PUTOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• journey
• pilgrimage
• wandering
• travels
• trip
• of wandering
• walking
• journeys
• hiking

Примери коришћења Putování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dny putování.
Days of wandering.

Putování dřevorubec.
A wandering woodsman.

Po měsících putování.
After months of wandering.

Vaše putování je u konce.
Your trip is over.

Hvězdo v našem putování.
Star of our Pilgrimage♪.

Putování do minulosti?
A pilgrimage to the past?

Estebane, vyprávěj o svém putování.
So, Esteban, tell us about your trip.

Moje putování bylo zrazeno!
My pilgrimage has been compromised!

Estebane, vyprávěj o svém putování.
Esteban, please tell us about your trip.

Mé putování mě naučilo, že.
What my wandering taught me is that.

A já cítím klid, jako po putování.
But I feel at peace, Iike after a pilgrimage.

Tiché putování po… Ale ne, klíček od Forda.
Travelling silently across… No Ford key.

Vzhledem k našemu okolí a tvému putování.
Given our surroundings and your pilgrimage.

Tiché putování po… Ale ne, klíček od Forda.
No Ford key. Travelling silently across.

Šťastné konce mnoha obtížných putování.
A happy ending after so many difficult journeys.

Cesta začíná a putování je již u konce.
The way begins and the trip is already finished.

Paskína se s nimi seznámila při posledním putování.
Pasquina met them on her latest trip.

Dny putování kamsi za mou drahou polovičkou.
Days of wandering for my other half somewhere.

Nemáme N'nechci náš nový přítel putování krajinou sám.
We don't want our new friend wandering the countryside alone.

Přátelé… Putování do Aruku je náročně.
My friends, the journey to aruk is a treacherous one.

A proto ho Bilbo našel, během svého putování s trpaslíky.
And so it was that Bilbo found it, during his travels with the Dwarves.

Vůdče v našem putování a naděje v našem hoři.
Guide in our wandering♪♪ And hope of our sorrow♪.

Pro většinu z nás to znamenalo konec milionů let putování.
For most of us, this meant an end to a million years of wandering.

Jsem byl jen z putování, žádné místo pro volání domů.
I was just out wandering, no place to call home.

Jednotlivé kapitoly vyprávějí o jednotlivých dnech našeho třicetidenního putování.
The chapters describe our 30-day pilgrimage day by day.

Během vašeho putování viděla jsi někdy výbuch supernovy?
In all your travels, have you ever seen a star supernova?

Promiňte, slečno. Pan Vasquez nechce žádné hosty putování vlastnost.
Mr. Vasquez doesn't want any guests wandering the property. Excuse me, miss.

Po sto letech putování by mohli být připraveni na návrat domů.
After a century of wandering, they may be ready to come home.

Tehdy se započalo naše velké putování po Spojených státech.
It was then that we began our extensive travels… all over the United States.

Uh, putování Ronin džin se hněvá na Harlin za zabití svého pána.
The, uh, wandering ronin genie is angry with Harlin for killing her master.

Како се користи "putování" у реченици

Před soumrakem, po velmi dlouhém putování dorazili k domu.

V Českých Budějovicích u nejmenovaného obchodního domu Globus symbolicky zastavujeme, abychom dokončili naše putování tam, kde jsme ho i začali.

V půl osmé ráno jsme se konečně dočkali, a tak naše putování za sluncem mohlo pokračovat.

My si pro naše 4denní putování zvolíme nejzajímavější střední tok řeky.

Takhle Bible vnímá hřích – jako minutí cíle, sejití ze správné cesty, putování do záhuby.

Putování rodin zavražděných důstojníků na místo, kde se odehrál Katyňský masakr. Živá paměť zločinu i neustálé snahy o falšování pravdy.

Indiánští válečníci je také konzumovali při svých bojových výpravách či při dlouhém putování.

Putování podél tohoto veletoku je nenáročné terénem i profilem, zajímavé okolím (příroda i malebná historická městečka).

Během putování podél pobřeží obchodoval pilně s domorodci, přičemž vyměňoval bezcenné korálky a různé cetky za zlato.

V průběhu neúspěšného putování potkává spoustu lidí, spoustu stop, nicméně beznaděj z toho, že syna stále nenalezl, jej pomalu přemáhá.