Примери коришћења Chodit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mary, nemůžeš s ním chodit.
Mary, you can't see him.Měl jsem chodit na medicínu.
Should have went to medical school.Věděl jsem, že nemám chodit!
I knew I shouldn't have went!Budu za tebou chodit každý den, slibuju.
I'm gonna see you every day, I promise.To není ten důvod, proč jsem za ní začala chodit.
I mean, it's not the reason I started seeing her.
Људи такође преводе
Nemusíte chodit, pokud nechcete.- Nemusíte….
You don't have to attend if you don't want to.Říkal jsem ti, že bychom neměli chodit do jejího pokoje.
I told you we shouldn't have gone in her room.Musí chodit za doktorkou. Humpty, Humpty.
He-He has to see this doctor. Hey, Humpty, Humpty.Humpty, Humpty. Musí chodit za doktorkou.
Hey, Humpty, Humpty, He-He has to see this doctor.Nemůže chodit do běžné školy. Je to proti zákonu.
He can't attend a regular school, it's against the law.Tak to bylo i se mnou, když jsem začal chodit s Rosey.
That's what I was like when I first started seeing Rosey.Začni pro jistotu chodit od zířka do školy.
You're going to start attending school from tomorrow for sure.Bude chodit do školy a vy už se nebudete trápit.
She will attend the school and you won't have any more worries.A za doktorkou Goldenovou jste začal chodit hned, jak jste se vrátil?
You started seeing Dr. Golden as soon as you got back?Donutil mě chodit za hloupou terapeutkou na pokec.
He's making me see this stupid therapist for the talky-talky.Dokonce jsem začala s někým jiným chodit, když jsem ještě s tebou byla.
In fact, i started seeing somebody else when i was still with you.Budu chodit se ženou, ke které se vy chováte jako k sestře.
I will be seeing the woman who you treat like your sister.Tam dozadu jste neměl chodit, je to proti předpisům.
You should not have gone back there, Mr. Spah. It's against regulations.Nebudeš chodit na shromáždění a tělocvik budeš mít samostatně.
And you will be taking games alone. You will not attend assemblies.Věděl jsem, že bych tam neměl chodit, ale nemohl jsem si pomoci.
I knew that I shouldn't have gone there, but I couldn't help myself.A co chodit do hodin malování, co tu mají, nebo na tanec a bingo?
How about attending the paint class they have or dancing or bingo?Chtěli jsme oba totéž. Když jsme já aJoe začali spolu chodit.
We wanted exactly the same thing.When Joe and I started seeing each other.Teda mohla bych chodit častěji na zápasy Red Sox, ale.
It is. I mean, I could always see more Red Sox games, but.Po tom všem, co se mezi vámi dvěma stalo, jsi tam neměl chodit.
With everything that went on between you two, you never should have been there.Budeme muset oba chodit na třídní schůzky našich dětí.
We will have to both attend our children's school meetings.Víte že nevidím žádný užitek,detektive Murdochu, chodit na místa činu.
You know I see little use at all,Detective Murdoch, in attending a crime scene.Nenutím tě chodit do školy, ale učit se musíš.
But certainly not from studying. I exempted you from attending school.Stejně tak není důvod zakazovat dívkám z rodin migrantů chodit do školy.
Likewise, there is no justification for prohibiting girls from migrant backgrounds from attending school.Jak jinak bych mohl chodit do školy a začít s podnikáním?
And how else would I have gone to school, start my own business?A chodit do školy bez toho, abych se musela strachovat o školné.
And attending school without having to worry about the tuition fees.
