Примери коришћења Datum на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Datum mého.
My time of.Nemá datum.
It's not dated.Datum odpovídá.
The date's right.Jaké datum?
What's the date?Datum naší svatby.
Is the date of our wedding.
Људи такође преводе
Všude je uvedené datum.
They're all dated.Datum, čas, notářský zápis.
Dated, timed, notarized.Podívej, není tam ani datum.
Look, they're not even dated.Datum, čas, notářský zápis.
Dated, timed, notarised.Tess, tohle je datum před čtyřmi dny.
Tess, this is dated four days ago.Datum úmrtí tvých rodičů.
The day of your parents' death.Vybrali jsme datum naši svatby.
We have decided on a date for our wedding.Datum téhle fotky je za 5 dní.
And this photo dated 5 days from now.Jsi napsal"jaro.- U"datum narození.
YOU WROTE"SPRINGTIME.- FOR"DATE OF BIRTH.Kdepak, datum odpovídá, ale podívej.
Nope. The date's right. But look.Na displeji bliká ukazatel„DATE“ datum.
The word„DATE“ fl ashes in the display.Datum téhle fotky je za 5 dní.
And this photo dated 5 days from now. Was taken by that girl.Ty papíry jsou ověřené, ale dodnes na nich není datum.
The papers check out, but they weren't dated until today.Tohle datum se shoduje s záběrem kamery.
Here's the date that matches Tato tečka těsně před sedmou večer ve Fort Lee. je datum, kdy došlo k vraždám.
Just before 7:00 p. This dot… is dated the night of the murders.Datum první registrace/ prodloužení registrace.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION.Jestli je důležité datum, může být stejně tak i prostředí.
If the date's that important, the setting could be, too.Datum první registrace/datum prodloužení registrace.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION.Když jsem si značila datum, všimla jsem si, že něco chybí.
As I pencilled in the date, I noticed something missing.Je datum, kdy došlo k vraždám, Tato tečka těsně před sedmou večer ve Fort Lee.
Is dated the night of the murders, This dot… just before 7:00 p.Na dlužním úpisu je stejné datum, jako když jsem vyšel ze Zdroje rychlosti.
The LOU is dated the same day that I came out of the Speed Force.Tento emo holka vidíte na fotce, je váš přítel a chce vám pomoci jí vybrat pěkné make-up apěkné oblečení pro datum, které je dnes chlap, který má rád hodně.
This emo girl you see in the photo is your friend and wants you to help her choose a nice makeup andnice clothes for a date that is today a guy who likes a lot.Zjistíte datum, množství… zdali je a nebo není ochrana!
You can get the dates, amounts, if and when they're protected!Museli jste nějak poplést datum, protože ani omylem nejsi v osmém týdnu.
You must have got the dates wrong, cos there's no way you're eight weeks.Datum zveřejnění uzávěrek je předem známé a jejich obsah má výrazný vliv na ceny akcií společností na akciové burze a na velikost vyplacených dividend.
The release date of the report is known in advance and the content of the report may incur significant impact on the stock prices of the company on the Stock Exchange and on the amount of the dividends paid.
