Sta znaci na Engleskom DATUM SOUDU - prevod na Енглеском

• court date
• trial date

Примери коришћења Datum soudu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám datum soudu.
I got a court date.

Datum soudu se blíží.
Court date coming up.

Máte datum soudu?
You get a court date?

Datum soudu je za několik týdnů.
The court date isn't for weeks.

To je datum soudu?
That's the trial date?

Věděl jsi, že už máš datum soudu.
You already knew you had a court date.

Máme datum soudu.
We got you a trial date.

Oznámí žalobu a datum soudu.
He will be announcing the suit and the court date.

Tvoje datum soudu je za šest měsíců.
Your court date is in six months.

Už máš datum soudu?
Got a trial date yet?

Datum soudu stanovili 60 dní ode dneška.
They have set a trial date 60 days from today.

Už máme datum soudu.
We already have a court date.

Zjisti datum soudu, pošli tam právníka.
Find out when's the trial, get a lawyer down there.

Bylo určeno datum soudu.
A trial date has been set.

Obratem tyto návrhy vyřešíme a poté stanovíme datum soudu.
And then we will set a trial date.

Mohu domluvit? Datum soudu?
May I finish? Trial date?

Dobrá. Pokračujte. Pane žalobce, určil jste datum soudu?
Mr. Prosecutor, did you finalize a trial date? Good. Proceed?

Mohu domluvit? Datum soudu?
Trial date?- May I finish?

Pokud návladní pravděpodobnou příčinu prokáže, bude stanoveno datum soudu.
If the D.A. proves probable cause, then a trial date is set.

Čekáme na datum soudu.
We're waiting for a trial date.

Stanovíme datum soudu a tam o tom rozhodnu.
We will set another court date, and I will make a ruling then.

Už stanovili datum soudu?
Have they set a court date yet?

A už mám datum soudu, takže nemůžu utéct.
And i have a court date, so it's not like i'm just gonna get off.

Vypustil jsi prohlášení a datum soudu.
We dropped the announcement and the court date.

Kontrolovala jsem datum soudu a přišla jsem na to.
I was checking on a court date and I found out.

Ano, bude zatčen, obviněn a pak mu určí datum soudu.
Yes, he will be arrested, charged, and then we will be given a court date.

Odmítl konečnou dohodu a datum soudu byl stanoven.
He rejects a final plea deal and a trial date is set.

Usvědčující důkazy budou předneseny, jakmile bude stanoveno datum soudu.
Further inculpatory evidence will be presented once a trial date has been set.

Soudní zmocněnec vyhlásí datum soudu během měsíce.
The clerk will set a date for trial within the month.

Než určíte datum soudu, musím vás požádat o odložení.
For a recess before you set a date for trial. I have to ask.

Како се користи "datum soudu" у реченици

Datum soudu zatím nebylo stanoveno a do jeho konání se mohou dostat na svobodu na kauci pěti tisíc dolarů.

Konečně byl známý datum soudu a soud proběhl.

George stanovit budoucí datum soudu pro účastníky, aby znovu 11.

Další týden bez Toma utekl jako voda a datum soudu se přiblížilo.

Datum soudu, před kterým Vela stane, zatím není stanoven.

Datum soudu bylo stanoveno na 25. října, uvedl pilotův právník s tím, že propuštění snad přispěje ke zlepšení vztahů mezi Sýrií a Tureckem.

Je mi zle z… Datum soudu s podezřelým z vražd taxikářů se nezadržitelně blíží a máma jeho nejmladší oběti Daniela C.

Mám být předvolána jako svědek, ale datum soudu ještě neznám.

Jemu už byl datum soudu oznámen a já jsem tam uvedena jako jeden ze svědků, které by státní zástupkyně chtěla předvolat.

Třetí přestupek znamená na pokutovém lístku obvykle datum soudu.