Примери коришћења Pronásledování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Únosy, pronásledování, intriky.
Abductions, pursuits, betrayals.Pozoruje svoje oběti.- Pronásledování.
He watches his victims.- Like stalking.Oh, wow.- Pronásledování a dárek.
Stalking and a present. Oh, wow.Ale příliš brzy… byl Speed 8 v pronásledování.
But all too soon… the Speed 8 was in the chase.Pronásledování lidí, jenom protože jsou jiní.
Persecuting someone just because they're different.
Људи такође преводе
Podívejte, máme neprůstřelný důkaz na pronásledování.
Look, we have an airtight case for stalking.Pronásledování červenými brigádami z celé Itálie.
The pursuing by Red brigades from all over Italy.Dobře, zaprvé, tohle je pronásledování, jasné?
All right, first of all, this is a pursuit, all right?Udělat pronásledování, obrázky, aniž by nemocný tě vidím.
Make persecutions, pictures without ill see you.Dopravní kamery ukazují, že to tam bylo šedé auto pronásledování Adrian.
The traffic cams show that there was a gray car stalking Adrian.Nebylo nějaké pronásledování akutnější než jiná?
Any hot pursuits hotter than other hot Pronásledování Cardassianů není vaší poviností.
Persecuting Cardassians goes beyond your job, it's your passion.Je to dívka, kterou byli pronásledování za poslední tři měsíce?
You have been stalking for the last three months?- It's the girl?Pronásledování mě na vymyšlených obviněních je politická sebevražda.
Persecuting me on trumped-up charges is political suicide.Naše vláda má dlouhou aubohou historii pronásledování lidí, jako jsem já.
Our government has a long andsorry history of persecuting people like me.A touha a pronásledování celého… se nazývá láska.
Is called love. And the desire and the pursuit of the whole.Vyzývám ruské orgány, aby zastavily pronásledování ochránců lidských práv.
I call on the Russian authorities to stop persecuting human rights activists.A touha a pronásledování celého… se nazývá láska.
And the desire and the pursuit of the whole… is called love.Tady se píše, Jonathane, žemáte záznam kvůli pronásledování, a nevhodnému obnažování.
It says here, Jonathan,that you have priors for stalking, indecent exposure.Židi byli pronásledování po celé zemi z dobrého důvodu.
The Jews have been persecuted across the earth for good reason.K Jaguáru Bravo, Yankee, Romeo, 502 Bravo.- Oscar 232,Oscar 241 se připojil k pronásledování.
Of Jaguar Bravo, Yankee, Romeo, 502 Bravo.- Oscar 232,Oscar 241 join pursuit.Během pronásledování jsem myslel, Teď, prosím, prosím dostaň ji.
During the chase, I was thinking, This time, please, get it down.To je jeho třetí čas ohlášení pronásledování incidentu v posledních dvou letech.
This is his third time reporting a stalking incident in the past two years.Není to pronásledování, když nejdete za tou osobou a otravujete ji.
It's not stalking if you don't go up to the person and bother them.Základní škola, kde mu nedovolej hrát na honěnou, protože to podporuje pronásledování.
Grade school where he won't be allowed to play tag because it encourages victimization.Impérium. Pronásledování Rebelské spodiny. Zabíjení Lukeovi tety a stýčka.
The Empire, chasing Rebel scum, killing Luke's aunt and uncle.Znepokojují nás i násilná vystěhování a pronásledování včetně těch, která souvisí s olympiádou.
We are also concerned about evictions and persecutions, including those connected with Olympic constructions.O pronásledování jsem nevěděl vůbec nic, ale ten chlap ze mě udělal odborníka.
I didn't know anything about stalking, but this guy made me an expert.Nemáte něco lepšího na práci, jako pronásledování pachatelů znásilnění nebo vrahů nebo tak?
Haven't you got anything better to do, like chasing rapists or murderers or something?Kéž by pronásledování a zastrašování bylo zakázané, už když jsem byl na střední.
I wish harassment and intimidation was illegal when I was in high school.
