Sta znaci na Engleskom SEBEOBVIŇOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• self-incrimination
• victimization
• self-recriminations
• punishing myself

Примери коришћења Sebeobviňování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto je sebeobviňování.
This is suicidal plagiarism.

Sebeobviňování jí nepomůže.
Self-recriminations won't help her.

Ale už je konec sebeobviňování.
But the time to blame is over.

Jsem v sebeobviňování dobrá.
I'm good at punishing myself.

Vydal se na cestu sebeobviňování.
He gave way to the luxury of self-reproach.

Sebeobviňování je moje druhé jméno.
Self-destruction is my middle name.

Teď přijdou slzy a sebeobviňování.
Now come the tears and self-recriminations.

Sebeobviňování je běžná reakce na trauma.
Survivor's guilt is a common reaction to trauma.

Zlato, neutápěj se v lítosti a sebeobviňování.
Oh, honey, don't wallow in regret and self-recrimination.

Jsem v sebeobviňování dobrá, dělám to často. Chceš pomoci?
I'm good at punishing myself. Do you want help?

Dopřávám si tak potřebnou dávku sebeobviňování.
I'm giving myself a much-needed dose of self-recrimination.

Sebeobviňování z toho, že jsem to pokazila já.
Blaming myself, that I was probably the one that messed it up.

A dovolávám se svého ústavního práva proti sebeobviňování.
And invoke my constitutional right against self-incrimination.

Toho sebeobviňování, studu a jsem svobodný. Já jsem toho konečně nechal.
That self-loathing and that judgment I finally let go of all that, and I'm free.

Využívám své právo na pátý dodatek proti sebeobviňování. Dobře.
Okay. I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination.

Vina a sebeobviňování si na mně vybralo svou daň, mé schopnosti nebyly již nejlepší.
Guilt and recrimination having taken their toll on me, my powers were far from at their best.

Využívám své právo na pátý dodatek proti sebeobviňování. Dobře.
I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination. Okay.

Nesměřuje k sebeobviňování, nýbrž k odpovědnosti za dnešní a budoucí soužití lidí nejrůznějšího kulturního či etnického původu.
It is not a matter of self-blame, but responsibility for the present and future coexistence of people of the most varied cultural or ethnic origin.

Peníze mohou zastavit pláč mé mámy a její sebeobviňování, že je zbytečná.
Money can stop my mom from crying and blaming herself for being useless.

Koukněte, dřív, než se vydáte na tuhle zoufalou cestu sebeobviňování, měl bych vám říct, že si Pettigrew udělal scan, který byl v této složce.
Look Before you go down this sort of hopeless road of self-incrimination, I should tell you that Pettigrew made the scan that was in this folder.

Takže existuje chemikálie pro hněv, smutek, nebo chemikálie pro sebeobviňování.
So there's chemicals for anger, and there's chemicals for sadness… and there's chemicals for victimization.

Pokud se denně rozčilujete,… pokud jste denně něčím znechuceni,… pokud denně trpíte,… pokud si poskytujete důvod k sebeobviňování,… každodenně k sobě vážete a propojujete tuto nervovou síť,… tato nervová síť si vytvoří dlouhodobý vztah… s ostatními nervovými buňkami, které se nazývají"identita.
If you get angry on a daily basis… if you get frustrated on a daily basis… if you suffer on a daily basis… if you give reasons for the victimization in your life… you're rewiring and reintegrating that neuronet on a daily basis… and that neuronet now has a long-term relationship… with all those other nerve cells called an identity.

Како се користи "sebeobviňování" у реченици

Pro těžké deprese s psychotickou hloubkou je podstatná přítomnost mikromanických myšlenkových obsahů (nihilistické bludy, sebeobviňování se, zdůrazňování vlastní neschopnosti) nebo depresivní stupor.

K dalším příznakům patří nízké sebehodnocení, sebeobviňování, beznaděj, úzkost nebo apatie, někdy naopak bývá příznakem i zvýšená iritabilita, neklid, nadměrná spavost či přejídání.

Možná sami sebe z něčeho obviňujete, ale nezapomínejte, že v životě není pro sebeobviňování místo.

Höschla, který charakterizoval pocity a neadekvátní sebeobviňování myšlenkami pacienta: „Kdybych mamince koupil housky, tak by nešla ven, neupadla by a nezlomila si krček stehenní kosti.

Tento okamžik, ztráta nejbližší milované ženy a sebeobviňování z její ztráty jej pronásledují každým dnem.

Jenže král žalu je pouze samozvaný, ve skutečnosti jde o boha sebeobviňování a handlu, což vypravěči vysvětluje skutečná královna žalu.

Sebevědomí ve sportu , E Plavání - plavecký magazín Není ovšem neobvyklé, že se sportovec nachází v situaci, kdy jeho sebevědomí kolísá a může se dokonce změnit v silné pocity sebeobviňování.

Sebeobviňování je počátkem moudrosti a pojí se ke svaté Boží bázni.

Tento okamžik, ztráta nejbližší milované ženy a sebeobviňování jej pronásledují každým dnem.

Listina základních práv a svobod dokonce zakazuje donucovat k sebeobviňování.