Sta znaci na Engleskom TEN ROZHOVOR - prevod na Енглеском

• that interview
• that conversation
• that talk

Примери коришћења Ten rozhovor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co ten rozhovor?
How about that talk?

Nahlásil jste ten rozhovor?
Did you report this conversation?

Jako ten rozhovor šel? Ano.
How would that talk go? I did.

Díky, že jsi mě nechala dělat ten rozhovor.
It was nice of you to let me do that interview.

Ten rozhovor mě úplně rozbrečel.
Your interview made me cry.

Musel si mít ten rozhovor s Kerry.
You must have had that talk with Kerry.

Co?- Ten rozhovor byl osobní.
What?- That interview was personal.

Vrátím se a dokončíme ten rozhovor, jo?
I will come back to finish this conversation, yeah?

Ten rozhovor byl osobní.- Co?
What?- That interview was personal?

Myslím, že bychom možná ten rozhovor měli mít teď.
I think maybe we better have that talk now.

Celý ten rozhovor o duchách a umírání.
All that talk of ghosts and dying.

Kvůli tomu jste nemusel ten rozhovor dělat.
That's why you didn't need to do that interview.

Ten rozhovor, kvůli kterému si mě sem přivedl.
The talk you brought me here to have.

Možná, když jste trochu starší, budeme mít ten rozhovor.
Maybe when you're a little older, we will have that conversation.

Celý ten rozhovor o změně toho, kým jsme?
All that talk about changing who we are?

A uděláme ho hned teď Harvey, ten rozhovor musíme mít.
And we're gonna have it right now. Harvey, we're gonna have that talk.

Ale celý ten rozhovor s Christopherem na svatbě.
But all that talk from Christopher, at the wedding.

Ty taky, Danny, kdybys změnil názor na ten rozhovor.
You too, Danny, if you change your mind about that interview.

Ten rozhovor bude jako bublinková koupel.
That interview is going to be like slipping into a bubble bath.

Vadilo by, kdybychom ten rozhovor odložily? Až po svátcích?
Do you mind if we put off that interview Until after the holiday?

Ten rozhovor jsi zkazil a vylil sis to na mně.
You blew that interview and you took it out on me.

Víš jak, měly jsme ten rozhovor o mojí práci a už jsi.
You know, I mean, we had that conversation about my work, and, you know, we never.

Ten rozhovor přežiju, protože mojí zárukou je Isabel.
I will survive that talk because Isabel is my guarantee.

Víte, že Louis udělá ten rozhovor se Supermanem? O jeho mírové misi?
You know Lois is doing that interview with Superman about his peace mission?

Ten rozhovor pro ní taky znamenal tolik, jako znamenal pro mě.
That talk meant as much to my mom as it did to me.

Ne, já… Nemůžu přestat myslet na ten rozhovor, který jsem slyšela.
Nope, I… I can't stop thinking about that conversation that I heard.

Máte ten rozhovor pro pracovníky Met. Uh, jo?
Uh, yeah? You have that interview for the Met staff position?

Určitě bys měla nos přilepený na sklo, abys viděla ten rozhovor.
Bet you would have your nose pressed against the glass to watch that conversation.

Pamatuješ si ten rozhovor jsme měli v roce- v autě?
You remember that conversation we had in the… in the truck?

Bůh ví, že nenávidím obecné sportovní metafory, ale ten rozhovor byl touchdown.
God knows I hate a generic sports metaphor, but that interview was a touchdown.

Како се користи "ten rozhovor" у реченици

Beethovena?), jak ten rozhovor ve vysílání vyzní ("vhodné" sestříhání dokáže "divy"), a podle toho pak reagovat v případě, že by tatáž stanice požádala v budoucnu.

Frank Ten rozhovor je přiznáním myšlení zločince.

Berka Re: Ten rozhovor je přiznáním myšlení zločince.

Nějaký odkaz by byl?) a případně jak ta stanice ten rozhovor sestříhala a tím překroutila či nepřekroutila (to už je její zodpovědnost a poučení pro příště).

Kdyby ten rozhovor vedla s kýmkoli jiným, už dávno by se přestala ovládat, nehledě na důsledky.

Neber, že zase útočím, ale ten rozhovor bych teda chtěl vidět.

O sexu jsme se synem samozřejmě mluvili a manžel ten rozhovor nedávno znovu otevřel, aby se ujistil, že syn ví, jak zacházet s kondomem.

Veselovský: Ten rozhovor tady, pane předsedo, spolu evidentně strávíme na tom, že já se budu ptát, na čem se budete dohadovat.

Ve čtvrtek se poprvé ve své nové roli setkám s Davidem Cameronem jako předseda frakce, kde jsou i britští toryové, tak se na ten rozhovor docela těším.

Ten rozhovor trval hodinu a musím říct, že jeho chování se pak hodně změnilo.