Sta znaci na Engleskom TA KONVERZACE - prevod na Енглеском

• that conversation

Примери коришћења Ta konverzace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle není ta konverzace.
This isn't that talk.

Ta konverzace se stala mým cílem.
That conversation became my goal.

Líbí se mi ta konverzace.
I do like conversation.

A jak ta konverzace skončí?
How will this conversation end?

Pamatuješ si, o čem byla ta konverzace?
Do you remember what this small talk was about?

Ta konverzace skončila dřív.
Um… that conversation ended prematurely.

Mimochodem, jak by ta konverzace skončila?
By the way, how would that conversation end?

Ta konverzace je skoro jako skutečná.
This conversation has a real flow to it.

Uvědomuješ si, jak dobře šla ta konverzace,?
You realise how well that conversation went, right?

No, ta konverzace se zvrtla, že?
Well, that conversation went sideways, didn't it?

Takhle jsem nečekala že bude probíhat ta konverzace.
That's not how I expected this conversation to go.

Ta konverzace ohledně Sary ještě neskončila.
This conversation about Sara is not over.

My totiž víme, jak bude ta konverzace vypadat.
I mean, after all, we know how this conversation is gonna go.

Ta konverzace se rozrostla v něco mnohem většího.
That conversation grew into something so much bigger.

Kdo ví? Třeba bude ta konverzace vzájemně prospěšná.
Who knows? We may find that conversation mutually beneficial.

Ta konverzace s Karmou nevypadala moc dobře. Rozešli jste se?
That convo with Karma looked like it was going in a dark direction?

Mohla bys zapomenout… že ta konverzace proběhla? Jistě.
Could you forget that we had… that conversation? Sure.

Ta konverzace mi přišla skutečnější než tenhle náš rozhovor v autě.
That conversation felt more real than you and me talking in this car.

Vlastně právě ta konverzace nás přivedla k sobě.
In fact, just having this conversation is how we ended up being together.

Že se budeme hádat o tom, jestli má nebo nemá bojovat se svou rakovinou a můžu ti přesně říct, jak ta konverzace skončí… a já už to nezvládám. Vím, o kom mluvíš.
And I can't do it anymore. I know who you're talking about, and I can tell you exactly how that conversation ends… With us arguing about whether or not she's gonna fight her cancer.

Třeba bude ta konverzace vzájemně prospěšná.
We may find that conversation mutually beneficial.

A můžu ti přesně říct, jak ta konverzace skončí… Vím, o kom mluvíš.
I know who you're talking about, and I can tell you exactly how that conversation ends.

Naneštěstí proběhla ta konverzace tváří v tvář bez svědků, takže to nemůžeme nijak dokázat, a když jste mu psala, abyste schůzku potvrdila, řekl, ať nechodíte.
Unfortunately, that conversation was a face-to-face with no witnesses, so we got no way to prove it, and when you texted him to confirm the meeting, he told you not to come.

A můžu ti přesně říct, jak ta konverzace skončí… Vím, o kom mluvíš.
And I can tell you exactly how that conversation ends… I know who you're talking about.

Myslel jsem si, že ta konverzace přijde, protože když jsi odjel, změnil ses, Maxi.
I had a feeling we would be having this conversation, because you changed when you went away, Max.

TÉ konverzace.
That conversation.

To je vše, co jsi pochopil z té konverzace?
Is that all you gathered from that talk?

Jen jsem se potřebovala dostat pryč od tý konverzace.
Just needed to get away from that conversation.

Jak Je to konverzace?
How's that a conversation?

Ty konverzace přece měly být soukromé.
Those conversations were supposed to be private.

Како се користи "ta konverzace" у реченици

Akorat pokud se ta konverzace tyka i ostatnich, tak to reknu jeste jednou fr nebo pokud si treba Lea hraje s fr.

Důležité taky je, aby ta konverzace byla dystyngovaná.

Ale ta konverzace začala být prohlídkou chlapů, všech tvarů, velikostí a druhů, když se mi vládce Pekla snažil pomoct zbavit se toho, co považoval za handicap.

Diskuse k receptu Špagety s houbami a majoránkou 1663 příspěvků 02.11.13 11:39 Také mi ta konverzace připadá neúplná.

Ta konverzace byla naprosto identická s tou, kterou vedli Iggy Pop a Tom Waits ve filmu ‘Coffee and Cigarettes’, včetně jak to dopadlo.

Ta konverzace nedokazuje vůbec nic. Říci pravdu, tvrdit, že dokazuje spiknutí, je nehoráznost nejhrubšího zrna.

Jestli si s člověkem aspoň trošku sednete a trošku k sobě něco cítíte a to z obou stran tak ta konverzace je a celkově je to takové jiné.

Ted jdu do toho znovu, tak jsem zvedava na vysledky, doufam, ze se tady ta konverzace trosku rozproudi zase, nejak to tu odumrelo 26.

Ale a Kiki se už krásně rozmluvili španělsky, jsou na tom o dost líp než já, takže ta konverzace nebyla jen taková znouzectnost a bylo to moc fajn.

Mně se osvědčilo spíš tisknout a vybírat různé materiály z internetu a spíš ta konverzace a vysvětlení gramatiky slovně.