Sta znaci na Engleskom CELÝ TEN ROZHOVOR - prevod na Енглеском

• all that talk
• whole conversation
• that whole interview

Примери коришћења Celý ten rozhovor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci celý ten rozhovor.
I want that whole interview.

Třeba jednou jsem řekla, že jsem Bridget Jonesová a mluvila jsem tak celý ten rozhovor.
Like one time I said I was Bridget Jones, and I talked like this for the whole conversation.

Slyšel jsem celý ten rozhovor.
I heard the whole conversation.

Celý ten rozhovor byl divný.
The whole conversation was very confusing.

Slyšela jsi celý ten rozhovor?
You heard the whole conversation?

Celý ten rozhovor o duchách a umírání.
All that talk of ghosts and dying.

Slyšela jsi celý ten rozhovor?
You overheard the whole conversation?

Celý ten rozhovor byl oscarový výkon.
That whole interview was an Oscar performance.

Do dvou minut chci mít celý ten rozhovor včetně komentářů.
I want this interview and all comments gone from the Internet in two minutes.

Celý ten rozhovor o změně toho, kým jsme?
All that talk about changing who we are?

Když už se ptáte. Co znamenal celý ten rozhovor o té Breelandovi dívce?
What was all that talk back there about the Breeland girl? You asked?

Ale celý ten rozhovor s Christopherem na svatbě.
But all that talk from Christopher, at the wedding.

Když už se ptáte. Co znamenal celý ten rozhovor o té Breelandovi dívce?
You asked. What was all that talk back there about the Breeland girl?

Celý ten rozhovor proběhl přímo přede mnou.
That whole conversation happened right in front of nate.

Posledně, celý ten rozhovor o bombách.
Last time, with all that talk of bombs.

Tím celý ten rozhovor začal, kvůli tomu jste mi to řekla.
It was how the conversation- how it all started, why you told me.

Dělám kvůli tobě celej ten rozhovor.
I did that whole interview for you.

Ráda bych se vyhla celému tomu rozhovoru ale držím plechovku Doktora Peppera mezi nohama.
I would have so left during that whole conversation, but I'm holding a can of Dr. pepper between my legs.

To byl celý rozhovor.
And that was that whole conversation.

Jo, ale to není celý rozhovor.
Yeah, but that's not the whole conversation.

Како се користи "celý ten rozhovor" у реченици

Jinak celý ten rozhovor je moc zajímavý, hezky jsem si početla.

Já si celý ten rozhovor nahrál na mobil,“ uvedl muž.

No, celý ten rozhovor byl ještě před chvílí na (webu MinFin, ale zmizel), ta kopie je ještě na (Kurzy).

O čem teda byl celý ten rozhovor s Gabbe, který vyslechla?

Vždyť k tomu přece celý ten rozhovor je - abys odhodil masku, abys odhodil odloučenost, která tu na počátku nebyla.

V obraze, kde se Strahd a Azalin prvně potkají, je celý ten rozhovor Geneův.

Kdyby jste si tehdy přečetl celý ten rozhovor tak zjistíte, že ten co to říkal s v české politice vůbec nevyznal a náhodně si pletl politiky i strany.

Celý ten rozhovor, který jsme s ním tenkrát udělali, byl už hodně přes čáru, a tak se od jeho vydání nakonec upustilo.

Celý ten rozhovor se nese v podobném duchu - Babiš se snaží hovor odvádět a poukazuje na to, že Kalousek je zloděj.

Nech mě být a budeme oba zase šťastní, ne?“ Celý ten rozhovor byl tak absurdní!