Примери коришћења Poslední setkání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poslední setkání s"panem K.
A final meeting with"Mr. K.Tohle je naše poslední setkání.
This is our last session.Naše poslední setkání byla chyba.
Our last encounter was a mistake.Tohle je naše poslední setkání.
This is your last session.Naše poslední setkání nešlo tak, jak jsem doufal.
Our last meeting didn't go quite as I was hoping.Tohle je naše poslední setkání.
This will be our last meeting.Nejspíš jsi zapomněl, jak se proběhlo naše poslední setkání.
I think you forgot how our last encounter played out.To je první a poslední setkání, na které jsem šel.
That's the first and last reunion I ever went to.Doufám, že to není naše poslední setkání.
I hope this won't be our last encounter.Chladné bylo naše poslední setkání na březích Francie.
How cold it was when we last met on the shores of France.Nechtějte aby se opakovalo naše poslední setkání.
And let us not have a repeatof our last encounter.Je mi líto, že naše poslední setkání dopadlo tak špatně.
I'm sorry that our last meeting had to end so badly.Ano, rád bych se omluvil za naše poslední setkání.
Yes, and I would like to apologize for our last meeting.Naše poslední setkání určitě potvrdilo, že nejsme přátelé.
Surely our last interaction proved that we're not friends.Tohle bude naše poslední setkání.
This will be our last reunion.Naše poslední setkání zanechalo spojení mezi mou a tvou myslí.
Our last encounter left a residual link between our minds.Dobře. Tohle je naše poslední setkání.
Well, this is our last session.Poslední setkání jsme měli s sebou, Jeho vliv byl racionální.
The last encounter we had with him, his affect was rational.Toto je naše… naše poslední setkání.
This will be our… our last session.Moje poslední setkání s psychologem nebylo moc příjemné.
Was not a pleasant one. David, my last encounter with a psychologist.No, asi nezapomenu na naše poslední setkání.
Well, not likely to forget our last encounter.No, ano, ale naše poslední setkání nešlo zrovna podle plánu.
Well yes, but our last encounter didn't exactly go as planned.Toto je pravděpodobně naše poslední setkání, bratři.
This may be our last meeting, carnales.Nyní. Pamatujete si poslední setkání věnované politováníhodnému Hrála.
Do you remember the last session devoted to the lamentable Playing. Now.Kdo si pamatuje naše poslední setkání.
We're not the only ones that remember our last meeting.Nyní. Pamatujete si poslední setkání věnované politováníhodnému Hrála.
Playing. Now. Do you remember the last session devoted to the lamentable.Myslela jsem že tamto bude naše poslední setkání.
I think this will be the final meeting betwixt thee and I.Poslední setkání krále a Becketa se odehrálo na březích řeky Loiry.
The last meeting between the king and Becket took place on the banks of the River Loire.Toto je pravděpodobně naše poslední setkání, bratři.
This will probably be our last meeting together, carnales.Jste zajímavější, než se zdáte, Paule Atreide. Doufám, že to není naše poslední setkání.
I hope this won't be our last encounter. Paul Atreides.
