Sta znaci na Engleskom SETKAT - prevod na Енглеском

• meet
• see
• a meeting
• encounter
• meeting
• met
• seeing

Примери коришћења Setkat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojď se nyní setkat s Ixtou.
Come now and encounter Ixta.

Musíme se s posádkou toho letadla setkat.
I want that plane met.

Setkat největšího savce na světě.
Encounter the world's largest mammal.

Bylo mi ctí se sním setkat.
Honour to have met him. It was.

Máš strach? Setkat se se svým otcem?
Are you scared? Of seeing your father by yourself?

Přál bych si s vámi setkat dřív.
I wish I would met you before.

A v deset se mám setkat s Andersovou učitelkou.
And I have to see Anders's teacher at ten o'clock.

Celý rok mi zakázali se s ní setkat.
They wouldn't let me see her for a whole year.

Nemusíš se s ní setkat, jestli nechceš.
You don't have to see her if you don't want to.

Chci se setkat s tím, kdo je nadřazen Stolu.
I seek a meeting with the one who sits above the Table.

Jo, no, měl jsem se s ní setkat na baru.
Yeah, well, I'm supposed to be meeting her at the bar.

Mám se setkat s tvým kámošem Strasmorem a Chiefs.
I got a meeting with your boy Strasmore and the Chiefs.

Jestli se s ní nechceš setkat, odvez to do práce.
If you don't wanna see her, you take it to work.

Nevěděla jsem, jestli se chystáš se s ní setkat.
I didn't… I didn't know if you had any plans to be seeing her.

Bychom se měli setkat se zástupci úřadů.
We shall be leaving to have a meeting with the authorities.

Omluvte mě, mladá dámo, mám se s někým setkat u pisoáru.
Excuse me, young lady, I have to see a man about a urinal.

Ráno se mám setkat se Stephenem Hunter-Dunnem.
I have got a meeting in the morning with Stephen Hunter-Dunn.

Nechcese se mi věřit, že se máme setkat s tolika lidmi.
I can't believe we have to see all these people.

Kdybys měl ne setkat se mnou, mohl byste ještě spát tak?
If you hadn't met me, would you still be sleeping so?

Věří, že by se v této podobě mohla setkat s Ježíšem Kristem.
She believes she might encounter Jesus Christ that way.

Chci se setkat s náčelníky štábů, okamžitě. Nemáme.
I want a meeting with the Joint Chiefs, Tom, right away. We do not.

Říkali třeba,"Velice jsem se obával s ním setkat.
People would say things like,"Oh, I was very worried about seeing him.

Potom se mám setkat s jeho generálním manažerem v New Yorku.
Then I have a meeting with his general manager in New York.

Jestli mu povíte moje jméno, určitě se bude chtít se mnou setkat.
If you were to mention my name, I'm sure he would see me.

Nakonec byste se měl také setkat se starším rabínem, beze všeho.
And you should see the senior rabbi as well, by all means.

Nikdy jsem si nemyslela, že budu mít to potěšení se s vámi setkat.
I never thought I would have the pleasure of meeting you.

Prosím. Snažím se setkat se všemi v Bílém domě.
Please. I try to make a habit of meeting everybody on the White House staff.

A vzpomínám na lidi, které mám ráda a s kterými mi nedovolí se setkat.
And I remember the people I love that they don't let me see.

Snažím se setkat se všemi v Bílém domě.- Prosím.
I try to make a habit- Please. of meeting everybody on the White House staff.

S takovými spotřebiči se lze dnes setkat na většině pracovišť.
Such appliances can be met nowadays at the majority of workplaces.

Како се користи "setkat" у реченици

Dětská kola se označují v palcích a tak se můžete setkat s rozměry 12 "/ 14" / 16 "/ 20" / 24 "nebo 26".

Pomohlo určitě i to, že Trump dal najevo svou ochotu setkat se oficiálně se severokorejským vůdcem Kim Čong-unem.

Nejčastěji se s odlišnými barvovými systémy můžeme setkat v oblasti výroby obalů, i běžný akcidenční tisk však může v některých případech využít některých speciálních variant.

Na druhé straně se můžete setkat i se situací, že se váš skoro exbývalý nebude chtít vzdát bez boje a zahájí protiútok sliby a orodováním, že ho máte vzít na milost.

VÝHŘEZ SLZNÉ ŽLÁZY TŘETÍHO VÍČKA (CHERRY EYE) S tímto problémem se můžete setkat u řady psů větších plemen, nejčastěji pak u mastifů.

Právě tvary největšího SUV budou vzorem pro příští vydání oblíbeného kompaktu, se kterým bychom se měli setkat ještě v letošním roce.

Na rohovce se můžeme setkat s vadami kongenitálními, ale i s vadami získanými především mechanickou iritací u geneticky predisponovaných plemen.

Z hlediska použitých tiskových strojů se zde můžeme setkat jak s archovými zařízeními, tak i s těmi, které pracují s materiálem navinutým v roli.

Nejzávažnější defekt, se kterým se můžeme setkat při vyšetřování přední komory oční, je nazýván glaukom.

Poctivá a spolehlivá nebankovní půjčka nepotřebuje poplatek setkat, ale tyto společnosti jsou rozhodně v.