Sta znaci na Engleskom PRVNÍHO SETKÁNÍ - prevod na Енглеском

• first meeting
• first encounter
• we first met
• first reunion
• initial meeting

Примери коришћења Prvního setkání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z našeho prvního setkání.
From our first meeting.

Zahrávala jste si se mnou od našeho prvního setkání.
You played me from our first meeting.

Od našeho prvního setkání.
From when we first met.

Myslela jsem na vás často od našeho prvního setkání.
I have thought of you often since our first meeting.

Od našeho prvního setkání.
Ever since I first met him.

Chtěla jsem ti to říct už od našeho prvního setkání.
Something I wanted to say from the moment we first met.

Až do mýho prvního setkání.
Til I had my first encounter.

Je třeba přidat několik dotyků. Během prvního setkání.
You must add a few touches. So during a first encounter.

Až do mýho prvního setkání.
Till I had my first encounter.

Před všemi těmi lety v Singapuru. Od našeho prvního setkání.
Since we first met all those years ago in Singapore.

Během našeho prvního setkání byl Nathaniel plachý.
Nathaniel was shy in our first encounter.

Vzal bych ji na místo našeho prvního setkání.
I would take her to the place where we first met.

V době našeho prvního setkání byl Nathanyel plachý.
Nathaniel was shy in our first encounter.

Ušla si dlouhou cestu od našeho prvního setkání.
You have come a long way since I first met you.

Místo našeho prvního setkání, tam kde všechno tohle začalo.
The site of our first meeting, where this all began.

Před všemi těmi lety v Singapuru. Od našeho prvního setkání.
All those years ago in Singapore. Since we first met.

Nemůžu dočkat prvního setkání s… Byronem?
I cannot wait to have my first meeting with Byron?

Henry.- Vem si motorku a jeď na místo našeho prvního setkání.
Take my bike and wait for me where we first met. Henry.

Patřily Kate, jsou z jejich prvního setkání. Tarotové karty.
Kate's, from when they first met. Tarot cards.

Od našeho prvního setkání v horách jsme se pár věcí naučili.
We have learned a few things since our initial encounter on the mountain.

Protože od našeho prvního setkání, Hefe.
Because from that very first meeting, Hef.

Od našeho prvního setkání před dvěma týdny jsme strávili.
We have spent approximately Since our initial meeting two weeks ago.

Opravdu už tu deku šijete od prvního setkání rodiny?
You have really been working on the same quilt since the first reunion?

Od našeho prvního setkání před dvěma týdny jsme strávili.
Since our initial meeting two weeks ago, we have spent approximately.

Mimochodem, brzy oslavíme výročí našeho prvního setkání, bude to už 2000 dní.
By the way, It has been 2000 Day since we met first.

Od prvního setkání jsem nebyl schopen na vás přestat myslet.
I haven't been able to stop thinking about you since I first met you.

Patřily Kate, jsou z jejich prvního setkání. Tarotové karty.
Tarot cards, Kate's, from when they first met.

Co? odmítl důkazy sám Bytí uvnitř vás od prvního setkání.
What? The being inside you since that first encounter. has refused to evidence itself.

Vědí od prvního setkání že by měli být spolu?
Did they know from when they first met that they were supposed to be together?

Podle mé teorie jsi zasáhl do prvního setkání svých rodičů.
According to my theory, you interfered with your parents first meeting.

Како се користи "prvního setkání" у реченици

Se životem vrstevníků Alitu seznamuje Hugo (Keean Johnson), mladý rebel s motorkou, který ji od prvního setkání mimořádně imponuje.

Od prvního setkání přetrvává dojem dál, je delikátní a radostný.

Jeho Ruština zní agresivně a nebezpečně, minimálně do jeho prvního setkání s majorem Gastovským.

Během prvního setkání se spolu seznámíme a řekneme si nejdřív společně s tvým rodičem, co tě trápí.

Cílem prvního setkání v terapii je seznámit se a ujasnit si, co Vás jako klienta tíží, jak moc, jaké máte od terapie očekávání apod.

V českém prostředí nelze ale u většiny nemocných doporučit kompletní tvrdou informaci o prognóze hned během prvního setkání s pacientem.

Z prvního setkání se sloučeninami, které se dříve nazývaly „kysličníky“a dnes je nazýváme oxidy víme, že vytváří nejčastěji dvouprvkové sloučeniny kyslíku s jinými prvky.

Od jeho prvního setkání s léčivou liánou Vilcacorou se toho událo opravdu hodně.

Poskytujeme ty nejkvalitnější komplexní služby od prvního setkání s klientem, přes prodej či pronájem vozu, až po jeho následnou péči v našem servisním centru.

Od prvního setkání ji chránil, až do chvíle, kdy se ocitli v místě centrálního skladu výrobků Granitol.