Sta znaci na Engleskom KONVENCE - prevod na Енглеском

• convention
• conventions

Примери коришћења Konvence на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konvence se přeceňujou.
Convention's overrated.

Bez ohledu na konvence války.
No regard for the conventions of war.

Konvence, které patøí minulosti.
Conventionality belongs to yesterday.

Dobře, že jsi tady na konvence.
Right, you're here for the convention.

Chcete konvence být cirkus.
You want the convention to be a circus.

Ale Tiberius porušil konvence.
But Tiberius had broken with convention.

Yo, přítel, konvence začne zítra.
Yo, friend, the convention starts tomorrow.

Jsem neviděl svou ženu u konvence.
I didn't see his wife at the convention.

Bez ohledu na konvence války.- Ano.
Yes. No regard for the conventions of war.

Jako Chystáte se to říci u konvence.
Like you're going to say it at the convention.

Bez ohledu na konvence války.- Ano.
No regard for the conventions of war.- Yes.

Nevím, že jste přišla konvence. Max.
I didn't know you were coming to the convention. Max.

Tohle je konvence, žádné rodeo, Langhorne!
This is a convention, not a rodeo, Langhorne!

Takže, jsou tu pro konvence vy?
So, are you guys here for the convention?

Úžasně jsi strhla každý řemínek konvence.
You have wonderfully overthrown every shackle of convention.

Konvence rikaji, nabidnout nastvane osobe horky napoj.
The convention is to bring an upset person a hot beverage.

Nevím, že jste přišla konvence. Max.
Max. I didn't know you were coming to the convention.

Uh, Pocahontas, konvence v Anglii jsou velmi komplikované.
Uh, Pocahontas, the conventions in England are very complex.

Nevím, že jste přišla konvence. Max.
I didn't know you were coming to the convention. Oh. Max.

Dobře, ať'S mají konvence" Bylo snadné skok, pak jít.
It was an easy leap, then, to go to,"well, let's have a convention.

RAPID BLUETM- technologie, která změnila zažité konvence.
RAPID BLUETM- technologies that changed the convention.

Nezajímají je válečné konvence o ochraně civilistů.
They don't care about the conventions of war or protecting civilians.

Všechny konvence a socializace a být středem pozornosti.
All the conventions and the socializing and being the center of attention.

Neexistuje náhodou nějaká konvence o zacházení se zajatci?
Isn't there some kind of convention regarding the treatment of prisoners?

Všechny konvence a socializace a být středem pozornosti.
And the socializing and being the center of attention. All the conventions.

Buď Claire'S hlasů přijde můj způsob… Nebo zapnu konvence vzhůru nohama.
Either Claire's votes come my way… or I turn the convention upside down.

A kdy definitivně padnou konvence ohledně toho, co kdo„může" nosit?
And when will be the conventions definitely broken on who wears what?

Odlišnost jednotlivých systémů a reprezentací nepochází tedy z žádné původní,„přirozené" povahy, ale z užití, zvyku a konvence.
The set of differences between each system of representations therefore does not spring from any original, inherent"nature", but from use, custom and convention.

Čelíme nepříteli bez ohledu na konvence války, nepříteli, který nezaváhá.
We face an enemy with no regard for the conventions of war, An enemy that will not hesitate.

Jsem rád, že konvence má být straší od hrozný, neznamená, krutého monster-man.
I'm glad the convention is supposed to be haunted by a horrible, mean, cruel monster-man.

Како се користи "konvence" у реченици

Konvence v této příručce Ovládání Vašeho navigačního systému je uspořádáno podle navigace uživatelů běžné u aplikačního programu pro osobní počítač.

Typografické konvence V uživatelské příručce se používají následující typografické konvence: Označení Pozor uvádí text varující před nebezpečím poranění obsluhy nebo dalších osob.

Tato konvence formalizuje staletí - ano, tisíciletí - praxe, která umožnila diplomatickým vztahům, aby fungovaly.

Vídeňská konvence je mezinárodním právním dokumentem, který podepsal rekordně největší počet států.

Opusťte konvence a darujte erotickou hračku Erotické hračky jsou jedním z nevyhledávanějších artiklů na internetu.

Proto vláda Bohuslava Sobotky jednoznačně odmítla kvóty a vláda přijímala uprchlíky jen na základě Ženevské konvence.

Mezinárodní ženevská konvence říká, že nelze vydat člověka tam, kde může být ohrožen jeho život.

Své okolí pobuřoval především tím, že neustále porušoval zažité společenské konvence a zásadně se odmítal podřídit dvorské etiketě.

Pro usnadnění čitelnosti vychází mezerová konvence z konvence pro Braillskou matematiku.

Podrobné hodnocení Estrel Hotel Berlin Hodnotitelé HolidayCheck.de o Estrel Hotel Berlin Největší evropská konvence a zábavní hotelový komplex se nachází v berlínské čtvrti Neukölln.