Sta znaci na Engleskom SEŠLOST - prevod na Енглеском

• reunion
• gathering
• get-together
• meeting
• party
• event

Примери коришћења Sešlost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hezká sešlost.
Nice get-together.

Pořádá modlitební sešlost.
He's holding his prayer meeting.

Užij si sešlost. Bav se.
Enjoy the party. Have fun.

Holky, rodinná sešlost.
Girls, family meeting.

Tahle sešlost by se mu líbila.
He would have enjoyed this party.

Rodinná sešlost.
A family meeting.

Blake říkal, že to bude malá sešlost.
Blake said this will be a small get-together.

Rodinná sešlost.
Family gathering.

Tahle sešlost je velice špatně zorganizovaná.
I think this party's very badly arranged.

Koukni na tu sešlost.
Look at this party.

Má tahle sešlost nějaký důvod?
Did you call this meeting for a reason?

Je to rodinná sešlost.
It is a family gathering.

Bylo to jako sešlost třídy po letech.
It was like a class meeting.

Tohle je rodinná sešlost.
This is a family meeting.

Co je to za rodinnou sešlost, kde všichni ignorují dítě?
What kind of family gathering is this where everyone's ignoring the baby?

Promiňte, soukromá sešlost.
Sorry, private gathering.

Dobrá, rodinná sešlost je u konce.
Alright, family reunion is over, it's time to go.

Já ji pozval na rodinnou sešlost.
I invite her to a family gathering.

Rodinná sešlost na nádherném, klidném ostrově plném vzpomínek.
A family gathering on a beautiful peaceful island filled with memories.

Tak trochu rodinná sešlost.
Some kind of a family meeting.

Garfield Ridge sešlost komunity kvůli přemístění lidí na Lennox Gardens.
Garfield Ridge community meeting on the Lennox Gardens relocation.

Je čas na rodinnou sešlost.
It's time for a family reunion.

Jen nepamatuju rodinnou sešlost, kde jsem nedělal svý margarity.
I just can't remember a family gathering where I didn't make my margaritas.

Taková rodinná sešlost.
It's sort of a family get-together.

Jen nepamatuju rodinnou sešlost, kde jsem nedělal svý margarity.
Where I didn't make my margaritas. I just can't remember a family gathering.

Tak tohle si nech na rodinnou sešlost.
Save it for the family reunion.

No, tahle malá sešlost neměla úplně tu šťávu jako dřív, co?
Well, this little gathering didn't quite have the zip and zing of yesteryear, did it?

Je to jako rodinnou sešlost zde.
It's like a family reunion here.

Omlouvám se, že narušujeme tuto přátelskou rodinou sešlost.
I hate to break up this touching family reunion.

Každoročně máme malou sešlost pro naše vítěze cen.
Every year, we have a little get-together for our award winners.

Како се користи "sešlost" у реченици

Sešlost na vesničce, jsem nehorázně vděčná, že jsem poznala skvělé lidi a vím jakou velkou a skvělou rodinu budu mít!

Sešlost byla pěkná a postupně začli piloti jeden po druhém startovat, včetně tandemu.

Pokud doma plánujete menší sešlost sportovních fanoušků, je třeba zamyslet se nad vydatným menu na posilněnou.

My předpokládáme intelektuální zábavnou sešlost zcela v duchu pokrokového smýšlení bez nadužívání zbytečných omamných látek.

Pro Smokie jsou koncerty jako rodinná sešlost.

Byla to důstojná sešlost bigbítových veteránů, na které se každý vykoupil krátkým vystoupením na téma Elvis a já pro kamery TV NOVA.

V návaznosti na něj umístit stromy a také ohniště nebo místo k sezení například pro menší sešlost hasičů.

Tak až bude nějaké blízká rodinná sešlost :o).

Hned vedle parkoviště je u místního penzionu velká motorkářská sešlost a všichni se ládujou obědem.

Chystají se i do Brna a Prahy | iREPORT – music&style magazine Pro Smokie jsou koncerty jako rodinná sešlost.