Примери коришћења Instruktáž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dík za instruktáž.
Thanks for the training.Potřebuješ řádnou instruktáž.
You need proper instruction.Instruktáž zbraní ve dvě.
You got weapons instruction at 2:00.Jsem ti vděčný za instruktáž.
Gratitude for the instruction.Instruktáž na souši před nastoupením do lodí.
Training on the land before boarding the boat.Už prošvihla instruktáž.
She already missed the instructions.Tohle byla instruktáž, kterou jste zmeškal.
This was the orientation which you have now missed.Promiňte, zmeškali jste instruktáž.
Sorry you missed orientation.Jo, já…- Instruktáž?- Vedu skupinu prváků.
Orientation?- Yeah, I'm leading a group of freshmen.Je čas na tvou instruktáž.
I think it's time for your instruction.Instruktáž o práci v laboratoři a o systému Maple.
Instruction on work in laboratory and Maple.Já mám řádnou instruktáž, tati.
I have got proper instruction, Dad.Tato instruktáž zodpoví všechny vaše otázky.
This orientation will answer all of your questions.Já jen, že jsem obvykle dělal instruktáž.
It's just that I usually do the briefings.Jakmile skončím instruktáž, takže… Dobře.
Right, right. I'm just finishing up a briefing now, so.Já vím, alečeká mě zápis a instruktáž.
I know that butI have registration and orientation.Na pevnině je instruktáž, chtějí, abychom jeli.
There's a briefing on the mainland, they want us to go.Ty nejdůležitější ukládáme pro výcvik a instruktáž.
We kept the most important for training and instructions.Podívej, jdeme pozdě na tu instruktáž, můžeme prostě.
Look, we're late for this briefing, so can we just.Chtějí instruktáž o všechno, co jsme našli na DCS.
They want a briefing on all the stuff we found at DCS.Ty nejdůležitější ukládáme pro výcvik a instruktáž.
For training and instructions. We kept the most important.Ta instruktáž trvala skoro polovinu mého života.
And I'm 310! I mean, that briefing nearly lasted half my life.Sharon, Amy na mě čeká, abych začal svoji S.I.S. instruktáž.
Sharon, Amy's waiting for me to start my S.I.S. briefing.Instruktáž neuropresury je… velice osobní záležitost.
The instruction of neuro-pressure is… a very intimate act.Přisuzuješ mi instruktáž vůdců více než 35 zemí.
You credit me with instructing the leaders of over 35 countries.Rádi bychom vámnárodní bezpečnostní instruktáž hned, pane.
We would like to give you a national security briefing right away, sir.Uděláme tohle. Svoláš instruktáž, ujisti se, že zahrnuje i Lauren.
Here's what we do. we call a briefing, making sure to include lauren.Instruktáž bude ve 22.00, nejdřív si ale dojděte na velitelství pro ostrou munici.
There's a briefing at 22.00, but first go to headquarters for live rounds.Uděláme tohle. Svoláš instruktáž, ujisti se, že zahrnuje i Lauren.
We call a briefing, making sure to include lauren. here's what we do.A zítra ráno budete v 10:00 hrát národní bezpečnostní instruktáž, na hodinu. -Noc.
And tomorrow morning you have the national security briefing at 10:00,-Night. for an hour.
