Sta znaci na Engleskom ÚDAJE - prevod na Енглеском

• data
• information
• readings
• details
• figures
• info
• indications
• readout
• specifications
• specs
• credentials

Примери коришћења Údaje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyhle údaje.
This readout.

Údaje o lodích?
Ship specs?

Pošlete mi údaje.
Send me the specs.

Údaje, pane Spocku?
Readout, Mr. Spock?

Vaše údaje sedí.
Your credentials check out.

Máte naše údaje.
Loo… You have our credentials.

Údaje, pane Čechove. Jo.
Readout, mr. Chekov. Aye.

Dejte mi údaje o té lodi.
Get me a readout on that ship.

Dokončili jsme tvoje údaje.
We're done working up your credentials.

Chci údaje o tý lodi.
Get me a readout on that ship.

Praporčík Pazlarová mi poslala údaje.
Ensign Pazlar sent me the specifications.

Technické údaje? Obrázky co?
Pictures of what? Technical specs?

Jo, pošlu ti jeho fotku a údaje.
Yeah, I will send you his picture and all the info.

Máte údaje o této lodi.
You have the specifications of this ship.

Právě jsme použili její údaje jako krytí. Ne ona.
No! We just used her credentials as cover.

Mám údaje o Detallix B.
I have the readout on Dytallix B, commander.

Co říkají údaje? Kolikrát?
What does the readout say? H-how many times?

Mám jejich údaje, jestli s nimi budete chtít mluvit.
I have their info if you want to talk to them.

Co říkají údaje? Kolikrát?
H-how many times? What does the readout say?

Všechny údaje při pokojové teplotě[+20 C]Tabulka 05.
All specifications at room temperature[+20 C] Table 05.

Je v hlubokém kómatu a údaje nejsou dobré.
He's in a deep coma and the indications aren't good.

Jak znáte údaje mé dohody s EndFramem?
How do you know the specs of my EndFrame deal?

Na rozdíl od našich konkurentů nabízíme identifikační přístupové údaje do telefonu zadarmo.
Unlike our competitors, 2N offers free mobile credentials.

Tady jsou údaje, které potřebuješ.
These are the specifications you need.

Údaje změnit nemůžeš, tak musíš změnit tu ženu.
The way I see it, can't change the readout so you got to change the woman.

Posílám ti údaje, vrať ty peníze!
Sending you the specs, call back the money!

Údaje nebo značky určující šarži, ke které potravina patří.
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.

Nevidím kontaktní údaje ani vaše, ani Bobbyho.
I don't see any contact info for either you or Bobby.

Všechny údaje jdoucí do kontrolního centra ukazují, že je vše připraveno.
All indications coming in to the control centre indicate we are go.

Nebylo by z mé strany správné, abych uváděla v této souvislosti jakékoli údaje.
It would not be fair on my part to give any indications in this regard.

Како се користи "údaje" у реченици

Na displeji se přitom zobrazují reálné údaje! Údaje jako je maximální rychlost, průměrná rychlost, denní ujetá dráha a dojezd se zobrazují správně.

Technické údaje: Krouticí moment (max.): 50 Nm Krouticí moment (měkký/tvrdý/max.): 28/50/50 Nm Volnoběžné otáčky (1.

Mezitím Uhura s Arexem zjišťují další podivné údaje a chtějí transportovat výsadek.

Uhura z lodi hlásí, že zachytila z planety zvláštní údaje.

Režisér Andrzej Wajda - Seminarky.cz Seminarky.cz > Životopisy > > > Režisér Andrzej Wajda Charakteristika: Referát obsahuje základní biografické údaje známého polského režiséra Andrzeje Wajdy.

Statistické údaje vypovídající o využití železničních zastávek Duchcov byly nejnižší ze všech stanic a zastávek obsluhovaných linek R5 Praha Cheb.

Proto doporučujeme pro přesné údaje se podívejt na stránky e-shopu designovynabytek.cz, kde jsou tyto hodnoty (cena a dostupnost) vždy aktuální.

Náladu na trhu podpořily rovněž překvapivě příznivé údaje o trhu práce.

C 158108 28988221 Štefánikova 320/42, 15000 Praha 5-Smíchov Údaje o registrovaném subjektu DIČ: CZ28988221 Právnická osoba Obchodní firma / název: BÍLÝ JEŘÁB s.r.o.

Obrázek je však nepochybně vychýlen v tom smyslu, že údaje úřadů práce podhodnocují poptávku po kvalifikovanější pracovní síle.