Примери коришћења Přečíst на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeme znovu přečíst tuhle část?
Can we read that part again?Říkal, že musí něco přečíst.
He said he had some reading to do.Musím něco přečíst do školy.
I gotta do some reading for class.Kdyby sis o tom chtěl něco přečíst.
Some reading, if you're interested.Můžete přečíst rozsudky, Gwen?
Would you read the verdicts, Gwen?
Људи такође преводе
Alice, nevadilo by ti to přečíst?
Alice, would you mind reading?Ti musím přečíst znovu svých práv.
I need to read you your rights again.Kdyby si tu složku chtěla přečíst Irene.
If Irene reads the file.Chceš si přečíst tu zprávu o Tarakim?
You wanted to see that intel on Nur Taraki?Vaše matka si to mohla všude přečíst.
Your mother reads that everywhere.Gwen, můžete přečíst druhý bod obžaloby, prosím?
Gwen, would you read count two, please?I kdyby si tohle nikdo neměl přečíst.
Even ifnobody ever reads these words.Jo, stačí si přečíst s naším asistentem Megan.
Yeah, just check with our assistant Megan.I kdyby si tohle nikdo neměl přečíst.
Even if nobody ever reads these words.Musíte mi přečíst vaši řidičskou licenci.
I'm gonna need you to read me your driver's license.CHECHTÁNÍ Vy jste toho musel ale hodně přečíst, že?
SNIGGERING You must get a lot of reading done?Jenom musím přečíst, co je na těch papírech.
I have just got to read you what's on these papers.Bylo tam dost hlučno, aleněco jsem stihl přečíst.
It was a little loud,but I got some reading done.Přečíst mou složku a znát mé motivy není totéž.
Reading my file and knowing my motives are not the same.Že jeden z nás dokáže přečíst 20 000 slov za minutu.
Good thing one of us reads 20,000 words per minute.Přečíst mou složku a znát mé motivy není totéž.
And knowing my motives are not the same. Reading my file.Šéf si ji chce přečíst, než budete spolu mluvit.
The Boss wants to read it, then you go and discuss Chci vidět knihu, kterou jste ukradl, abyste zabránil ostatním si ji přečíst.
I want to see the book you stole… to keep others from reading it.Musím toho spoustu přečíst, abych dohnala látku, ale děkuji vám.
I have a lot of reading to catch up on, but thank you.Čtecí/zapisovací hlava F190 UHF RFID dokáže v jeden okamžik přečíst až 40 tagů.
F190 UHF RFID read/write head reads up to 40 tags simultaneously.Mám ti přečíst 2 týdny starou výpověď Jessicy Pearson?
Should I read your deposition of Jessica Pearson from two weeks ago?Ne. ale děkuji vám. Musím toho spoustu přečíst, abych dohnala látku.
No… I have a lot of reading to catch up on, but thank you.A já řekl,Pojďme přečíst tuhle část, Víte, já… Je to takovej surfař, REŽISÉR a pamatuj, v téhle části musíš opustit Californii. ale vypadá správně.
He's sort of like a surfer dude, You know, I don't… and remember, in this part you have to leave California behind. and I said,Let's read this part, but, you know, he looks right.Ach, ano. Joan Asi nemáš zájem si přečíst moje prohlášení k misi?
Ah yes. Joan… Um, I guess you're probably not interested in reading my mission statement?Pokryje všechna těžko dosažitelná místa a musím něco přečíst, takže.
Covers all the hard-to-reach areas, and I have got some reading to do for English, so.
