Примери коришћења Specifikaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď odesílám specifikaci ventilů.
Sending valve specs now.Klikněte zde pro úplnou technickou specifikaci.
Click here for full technical specifications.Změnili specifikaci a termín odevzdání.
They changed the specs and the deadline.Mám tu detailní specifikaci.
I have detailed specifications here.Budu potřebovat specifikaci postupů a protokolů.
I will need a breakdown of procedure and protocol.Kolik z nich odpovídá specifikaci?
How many of the drives meet specs?Specifikaci rolí a přínosu v právnické osobě;
A specification of the roles and contributions to this legal entity;Už jsme připravili specifikaci mise.
We have already prepared the mission specs.Změnili specifikaci a termín odevzdání… Je to katastrofa.
It's a disaster. They changed the specs and the deadline.Výrobky vyhovují ČSN nebo specifikaci Linde.
Products comply with ČSN or Linde specifications.Veškeré tyto informace musí být považovány jako průměrné hodnoty,které nemusí odpovídat konkrétní specifikaci.
They shall be considered as average values andare not appropriate for a specification.Velikost lze nalézt ve specifikaci každého modelu.
The size can be found in the specifications.Jsem velice blízko k celkové psychologické specifikaci.
I am very close to a full psychological breakdown.Nechme si komentáře ke specifikaci letounu, můžeme Jordane?
Let's keep the commentary to vehicle specific, shall we Jordan?Mohli by upravit větší spojky, aby vyhovovali vaší specifikaci.
They could modify a larger coupling to meet your specs.Použijte šrouby uvedené ve specifikaci šroubů podle standardu VESA.
Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications.Ralph a já teď hledáme něco, co odpovídá této specifikaci!
Ralph and I are searching for something matching those specs now!Zašlete mi prosím softwarovou specifikaci Running Mills do konce dne, děkuju.
Please have the Running Milk software spec sent to me by end of day, thank you.Zobrazí dialog svazku pro specifikaci.
Selecting the option Displays a volume dialog for specifying the.Který je trochu mimo specifikaci, ale stále… v rámci údajně přijatelných… mezí tolerance. RDX granát.
Tolerance limits. which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable An RDX shell.Ale… nepřestávali, žádali nás abychom změnili naši konstrukční specifikaci.
But… they kept asking us to modify our design specs.Jsme schopni vyplnit jakýkoliv požadavek ve specifikaci Vašeho projektu.
We are able to fill any requirement in the specification of your project.Specifikaci materiálního a nemateriálního přínosu, který může MU z činnosti této právnické osoby získat;
A specification of the material and non-material benefits to be gained by MU as a result of the activities of this legal entity;Happy, dej mi ten spínací klip, který je na vládní specifikaci.
Um… happy, give me that binder clip that's on the government specs.Klientův tým byl schopen vytáhnout specifikaci počítače toho auta z Graimanových disků.
Client's team was able to pull the specs for the car's computer off of Graiman's hard drives.Musíme jim ukázat funkční prototyp, který vyhovuje specifikaci.
We need to be able to show them a working prototype that fits this spec.Hauser tvrdí, že Gredenkovi prodal bezpečnostní specifikaci jaderné elektrárny v Edgemontu.
Hauser admitted to selling Gredenko the security specs for Edgemont nuclear power facility.Všechny wakeboardy, které si prohlížíš v této kategorii, mají jasně vyznačenou velikost ve specifikaci produktu.
All the wakeboards you will find in this category has its size listed in the product specs.Specifikaci důvodů, účelu a cílů založení právnické osoby, respektive získání účasti v této právnické osobě;
A specification of the reasons, purpose and objectives of establishing a legal entity or for initiating participation in a legal entity;Příslušné platí pro výběr materiálu, specifikaci a konstrukci.
The same applies to the choice of material, specifications and design type.
