Sta znaci na Engleskom POVĚZ - prevod na Енглеском

• tell
• say
• let
• tells
• told
• telling

Примери коришћења Pověz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen to pověz.
Just say it.

Pověz mi o tom!
Let me in!

Zlato, pověz mi něco.
Baby, say something for me.

Pověz nám to. Ano.
Yes… tells us.

Takže… mi pověz, Johne, jak se cítíš?
So… Let me ask you, John?

Pověz,"K čertu, ne!
Say,"Hell, no!

Napiš mu a pověz mu, jak na tom jsi.
Write to him and let him know your plight.

Pověz mi o tom.
Let's talk about that.

Hele, lásko, pověz, máme tady nějaký pití?
Hey, say, baby, have we got any drinks in the house?

Pověz mu že…" Co?
Tells him she's…" What?

Jestli se mnou máš problém, pověz mi to do obličeje.
If you have a problem with me, say it to my face.

Ano… pověz nám to.
Yes… tells us.

Se kterým se máš podle matky sejít. Pověz nám o tom ševci.
Let us hear about this shoemaker your mother tells us you are going to meet.

Synu, pověz ahoj Edně.
Son, say hello to Edna.

Francouzáků s jinými děvčaty ze školy. Napij se vína… Pověz mi více o tvém procvičování.
And tell me more about practicing French-kissing with the other girls at school. Why don't you have some more wine.

Pověz mi své pochybnosti.
Let's hear your misgivings.

Dobře. Dobrá Wexlere, pověz nám víc o tvém plánu.
Okay. Alright wexler, let's hear more about your plan to.

Pověz jim, žes žil v centru.
Told'em you were livin' downtown.

Prosím, jestli tam jsi, pověz mi něco. Jacku, prosím.
Please, if you're here, say something to me, please. Jack, please.

Pověz mi o svém dni.
So start telling me about your day so far.

Jdi za Tubalem z Timnaty a pověz mu, že si vezmu jeho dceru.
Go to Tubal of Timnath And say I will take his daughter to wife.

Pověz mi vše o minulé noci.
To what happened last night told me.

Dobře, pověz,"Už žádná zacpa.
Okay. Say, No more constipation.

Pověz mi, kam je mám vést.
You told me that I have to guide them.

Dobře, pověz,"Už žádná zacpa.
Say, No more constipation. Okay.

Pověz rodičům, že jsi homosexuál.
Telling your parents you're gay.

Něco mi pověz, s kým komunikuješ?
Who are you communicating with? Let me ask you?

Pověz mojí ženě že se nezdravě stravuju nechám tě skapat.
Tells your wife you're eating poorly… Dead to you.

Jen… mi to pověz předtím než přestanu chtít.
Just… let me get this out before I can't.

Pověz mi, kdybych místo do zad bodnul Šíleného krále do břicha, obdivoval bys mě víc?
Would you admire me more? Tell me-- if I would stabbed the Mad King in the belly instead of the back?

Како се користи "pověz" у реченици

A teď mi pověz, co sis vybrala. “Krákulka ukázala na kamélii, paní ji pochválila a šla kytku hezky zabalit.Krákulka zaplatila, paní jí vrátila drobné a popřála jí hezký den.

Kdybych tedy potom řekl: Nuže, pověz mi právě toto Menóne: Co je podle tvého mínění to, čím se nic neliší, nýbrž všechny jsou totéž?

Diskuse: GLOSA: Trutnoff ovládli Primitivové, metalisti i zarostlý Kanaďan - iDNES.cz A54l59a89n 46G66r20ä28t26z33b56a85c49h 2427720815707 Tak Karle, pověz, seděl by ti líp v rubrice Auto?

Pověz, milá duše má, proč jsi se tak zasnila?

Když uviděl Fnorda, podíval se na něj s křečovitým úsměvem na své kostnaté tváři a řekl mu: "Pověz otci, že je to hotovo".

Pověz mi, kolik odposlouchávacích zařízení máš ukryto v obýváku?” Hrozně mi bolela hlava. “To si nejsem jistý.” Odpověděl jsem popravdě. “Nevadí.

Pověz nám popořadě, co všechno jste vymysleli? „Začněme třeba koupelnou.

A po tej voděnce drobný rebé skáčó Pověz mi má milá, proč tvý oči pláčó Tak smutně, žalostně 3.

Táta přišel z práce dřív a protože neměl co dělat, přišel ke mně a začal si povídat ( jak já nesnáším větu: ,,tak mi něco pověz!" :D ).

Shiena vyrazila před námi a občas se zastavila a podívala se, kde jsme. "Tak mi pověz, co je tu nového.