Примери коришћења Aktualizaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobby udělala aktualizaci.
Dobby's updated.Kvůli aktualizaci jsem vyrobila tyhle laminované kartičky.
I have made laminated wallet-sized copies of the updated list.Potřebuji aktualizaci RSVP.
I need you to update the RSVPs.Instrukce pro stahování, instalaci a aktualizaci.
Download, Installation and Upgrade Instructions.Jsem spíš na aktualizaci. Chápeš? Svýho já.
I'm about actualization, you know, of the self.
Људи такође преводе
Po aktualizaci softwaru jsou všechna uživatelská nastavení zachována.
After a software upgrade, all user settings are maintained.Stahuje si právě denní aktualizaci z USR.
It's downloading its daily upgrades from USR.Systém zahájí aktualizaci systému pomocí obrazu programu.
The system will proceed to update the system with the program image.Jádro- vloženo upozornění o aktualizaci Flowplayer 6.
Core- putting in warning for Flowplayer 6 upgrade.Po aktualizaci systému Windows a HP, můj Registry Reviver již pracoval.
After an update of Windows and HP, my Registry Reviver no longer worked.Poté vyberte Vyhledávat aktualizaci a stisknšte OK.
Select Scan for Upgrade and press OK button.A chceme poděkovat ty si ho zapůjčil pro nás pro tuto aktualizaci.
And we want to thank you for loaning him to us for this upgrade.Právě jsem poslal aktualizaci náměstkovi tajemníka.
Just updated the deputy secretary at Homeland.Tvorbu, aktualizaci a naplňování evaluačního plánu zajišťuje evaluační jednotka.
The creation, updates and fulfilment of the evaluation plan is ensured by the evaluation unit.Takže teď můžu poslat aktualizaci na EarthCom.
And now soon I will be able to send their updates to EarthCom.Ověřuji aktualizaci, chcete počkat, nebo vám mám potom zavolat?
I'm still checking on the update, do you want to hold or should I call you back?Aktualizace- bezplatná verze umožní přímou aktualizaci na verzi ad-free.
Update- free version will allow direct upgrade to ad-free version.Stále čekám na aktualizaci databáze pohřešovaných.
I'm still waiting on an updated missing person's report.Aktualizaci údajů o spolcích na tomto webu zajišťuje Masarykova studentská unie.
Information on student clubs and associations on this site is updated by the Masaryk Student Union.To zní jakoby Brand objevil aktualizaci na telefon v domku pro hosty.
Sounds like Brad found himself a phone upgrade in the guest house.Ke změnám provedeným čínským certifikačním orgánem, vyžadujícím aktualizaci certifikátu, patří.
Changes made by the Chinese certifying authority that require certificate updates include.Systém zahájí aktualizaci systému pomocí vybraného obrazu programu.
The system will proceed to update the system with the selected program image.Chcete-li se vyhnoutriziku drahé odstávky vozidla, zvolte aktualizaci služby Premium Hardware.
To avoid the riskof expensive vehicle downtime, choose the Premium Hardware Service Upgrade.Slouží k párování, pro aktualizaci softwaru a případně k připojení terminálu JETIBOX.
It is used for pairing, for software updates and for connecting the JETIBOX terminal.Aktualizaci můžete provést i manuálně tak, že nahradíte soubory z balíčku.
Also you can do the update manually by replacing Prohlížeč událostí navrhuje aktualizaci nainstalovanou k opravě problému.
The Event Viewer suggests an update be installed to correct the problem.Při aktualizaci virové databáze se rovněž na ikoně zobrazuje průběh stahování.
During the update of A zařídit zástupci Andymu aktualizaci programu. Taky posílit zabezpečení.
I'm also beefing up security and I have Deputy Andy getting a program upgrade.Pokud odmítnete aktualizaci, nebude možné získávat obsah, který vyžaduje aktualizaci.
If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.Poklepáním na stažený soubor spusťte aktualizaci, která se provede automaticky.
Double-click the downloaded file to start upgrading it will be executed automatically.
