Sta znaci na Engleskom AKTUALIZACE - prevod na Енглеском

• update
• upgrade
• updates
• updating
• upgrades
• updated
• upgrading

Примери коришћења Aktualizace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aktualizace firewallů.
Upgrading our firewalls.

Stahuje denní aktualizace z USR.
It's downloading its daily upgrades from USR.

Aktualizace dat HDP je čtvrtletní.
GDP data is updated per quarter.

Stažené mapy/ aktualizace jsou nevratné.
Downloaded maps/ upgrades are non-refundable.

Aktualizace stavu Vašeho WM passport.
Upgrading the status of your WM passport.

Teď mě omluvte, čeká mě aktualizace systému.
Now, if you will excuse me, I'm late for my systems upgrade.

Aktualizace systémů a zkušebních přístrojů.
Upgrading systems and test equipment.

K propagaci nabídky je možné zakoupit volitelné aktualizace nabídky.
Optional bid upgrades may be purchased to promote a bid.

Aktualizace pro laptopy, které zlepšují výkon.
Laptop upgrades that improve performance.

Neomezené bezplatné aktualizace a množstevní slevy jsou k dispozici.
Unlimited free upgrades and quantity discounts available.

Aktualizace Bezdrátové internetové připojení karty.
Upgrading your Wireless Internet card.

Kterou zvládne jen Toru Hyuga. Projekt Osobní složky- Aktualizace.
It's a job that only Toru Hyuga can do Personal File project Updated data.

Aktualizace služby Přímý kanál na verzi 22.2.2.
Upgrading the Direct channel service to 22.2.2 version.

Doufejme že od poslední aktualizace našich map je topografie stejný.
Let's hope the topography hasn't evolved since our maps were last updated.

Aktualizace zpravidla obsahují dvě až tři diskety.
Such upgrades generally contain two to three diskettes.

Máme v tom několik much od poslední aktualizace operačního systému.
We have had a number of glitches since we last updated the operating system.

Aktualizace z nižší verze na vyšší jsou k dispozici.
Upgrades from lower to higher editions are be available.

Vložte"Disk 1"(nebo podobně) aktualizace softwaru do disketové mechaniky.
Insert"Disk 1"(or similar) of the software upgrade into the diskette drive.

Aktualizace behem dennich hodin je kazdych 5 minut.
The picture is updated during the daily hours every 5 minutes.

Takže předpokládám, že vaše moderní zařízení má pravidelné aktualizace softwaru.
So I assume that your state-of-the-art facility has, uh, periodic software upgrades.

Aktualizace firewallů.- Nemůžeme být dost opatrní.
Look, we can't be too careful, people. Upgrading our firewalls.

Když je TV připojená k internetu, v pozadí vyhledává důležité aktualizace softwaru.
While TV is connected to Internet, in background it searches for critical software upgrades.

Aktualizace druhou baterii od 47WHr do 72WHr by přidat další £ 12.
Upgrading the second battery from 47WHr to 72WHr would add another £12.

Zejména je důležitá koordinace a aktualizace informací o pachatelích trestných činů.
In particular, it is important that information about offenders is coordinated and updated regularly.

Aktualizace software(NET)- Umožní provést aktualizaci softwaru TV přes internet.
Software Upgrade(NET)- Allows for the TV software to be updated over the Internet.

Upozorňujeme, že odpojením datového kabelu USB během aktualizace můžete vážně poškodit zařízení.
Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your device.

Nemyslím si, že aktualizace osobních spisů pro ni byla prvořadá.
I don't think keeping her personal files updated was upper-most on her mind.

Aktualizace bez starostí díky úplné podpoře nejnovějších operačních systémů společnosti Microsoft.
Upgrade with confidence through full support for the latest Microsoft operating systems.

Po dokončení aktualizace ze svého paměťového zařízení nezapomeňte vymazat soubory s aktualizací.
At completion of upgrade, remember to delete the upgrade files from your USB stick.

Aktualizace systému přímo ve společnosti Thomas-Krenn nebo zásahem na místě viz servis na místě NBD.
System upgrade directly at Thomas-Krenn or via on-site service see on-site service NBD.

Како се користи "aktualizace" у реченици

Aktualizace fotogalerie - Město Houmt Souk Zde přináším fotky z největšího města ostrovu Djerba v Tunisku. Život místních lidí je zde opravdu zajímavý a velice klidný.

Již dříve francouzská pobočka uvedla, že S5 Mini se aktualizace dočká ve druhém čtvrtletí, což by určitě mnoho majitelů potěšilo.

Seznam nově umístěných textů je zobrazen v podobě dvou posledních měsíců, v nichž se udály nějaké aktualizace.

května proběhla oprava na straně serverů a v pondělí byla vydána aktualizace klientských aplikací.

V případě, že vlastníte Nexus 5, Nexus 6, Nexus Player nebo Nexus 9 s Androidem M Developer Preview 2, pak můžete v systémovém nastavení pomalu začít kontrolovat dostupné aktualizace.

Když pak pustím hru, tak mi naskočí takové to okno kde jsou možnosti( play,stažené soubory,narhrané soubory,aktualizace atd.).

Aktualizace telefonu -- Pijímání aktualizací softwaru od provozovatele sluzby (síová sluzba).

Aktualizace fotogalerie - Fotky z ostrovu Djerba v Tunisku Před malou chvílí jsem ve fotogalerii uveřejnil první sérii fotek z mé dovolené v Tunisku.

V případě Androidu M pak předem avizoval, že vydá tři aktualizace v měsíční periodě.

Chcete-li získat nejnovější funkce a vylepšení, stáhněte si aktualizace softwaru tiskárny.