Sta znaci na Engleskom VAROVAT - prevod na Енглеском

• warn
• alert
• a warning
• caution
• a heads-up
• warned
• warning
• alerted

Примери коришћења Varovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Varovat ohledně čeho?
A warning about what?

Musím tě varovat.
A warning I must give you.

Budou varovat špiony?
Have the spies been alerted?

Musel jsem tě varovat.
To give you a warning.

Chci tě varovat, frajírku.
I wanna give you a warning, punk.

Mohl jste nás varovat!
You could have alerted us!

Musím vás varovat, slečno Stephanie.
I must caution you, Miss Stephanie.

Chtěl jsem tě varovat.
I wanted to give you a heads-up.

Přišli nás varovat před něčím důležitým.
They have come to give us a warning about something important.

Mohl jste mě varovat.
You could have given me a heads-up.

Mohl jsem ho varovat, říct mu, že tam budeš.
I could have warned him, told him you were gonna be there.

Chtěl jsem vás varovat.
I felt like I owed you a heads-up.

A varovat je, ale… Měl jsem se vrátit ke Zdi.
I should have gone back to the wall and warned them, but.

Neměli bychom varovat Amira?
Should we get a warning to Amir?

Ale jestli tam jsi, musím tě varovat.
But if you're there, I need to give you a heads-up.

Mohla jsi mě aspoň varovat, že mu nezaplatíš.
You could have at least given me a heads-up that you weren't gonna pay him.

Ta jména by tě měla varovat.
Those names should be a warning to you.

Budu varovat tajnou službu, DUO, budu s nimi pracovat.
I will alert the Secret Service that DEO will coordinate with them.

Měl jsem Kiddovou varovat.
I should have given Kidd a heads-up.

Prezident musí varovat alespoň guvernéry států Nové Anglie.
The President has to at least alert the governors of the New England states.

Dal nám slovo, že nebude varovat úřady.
He's given us his word he won't alert authorities.

Chtěl bych vás varovat, Williame, nedávejte rebelům příliš na frak.
I would caution you, William, not to deal the rebels too heavy a blow.

Chtěla jsem Tonyho ze slušnosti varovat.
I was trying to give Tony the courtesy of a warning.

Mohla jsi mě aspoň varovat, že mu nezaplatíš.
That you weren't gonna pay him. You could have at least given me a heads-up.

Vlastně jo. Myslím, že jsme ji před ním měli varovat.
I actually do. I think we should have warned her about him.

Jako právník tě musím varovat, že nemáš pádný důkaz.
As a lawyer, I have to caution you that your proof is pretty insubstantial.

Vrať se na loď a leť na Akiah, musíš varovat Radu!
Go back to the ship and fly to Akiah, you must alert the Council!

Chtěl bych vás varovat, Williame, nedávejte rebelům příliš na frak.
Not to deal the rebels too heavy a blow. I would caution you, William.

Musíme se k nim dostat dřív, než stihnou varovat Carsona.
We will need to get to them before they can alert Carson.

Madam, měl bych vás varovat, abyste nikdy tato dvě slova nemíchala dohromady.
Madam, I would caution you never to mix those two words together.

Како се користи "varovat" у реченици

Proto je dobré děti varovat, že chodník – natož silnice – není vůbec vhodná pro hraní.

Vlastně mě přišla varovat, i když si myslím, že co se má stát, stejně se stane.

Takto jsou například v Evropském parlamentu soustavně označováni za fašisty ti, kteří se opováží varovat před hrozbou bruselského socialismu.

Neslo to zadržet a nedokázal jsem ji už varovat, z penisu do ní šlehala má milostná šťáva.

Dokážu varovat před všemi statisticky možnými klimatickými extrémy, ale kdo mě bude varovat před sebou samým?

Křičela, že Zeman je Putinova děvka, a to proto, že chtěla Čechy varovat před tím, koho si mohou zvolit.

Díky senzorům rozpoznají kvalitu vzduchu, takže vás stihnou včas varovat například při úniku plynu nebo požáru.

Chce Molly varovat, ale ona je zdrogovaná v posteli.

V tomto smyslu musíme obyvatele varovat, ale o nějakém monstrózním orkánu se mluvit nedá,“ uvedl Andreas Friedrich z DWD.

Výrobci koňaku Hennessy zase museli varovat obyvatele Keni, aby nevěřili, že je jejich produkt ochrání před nemocí covid-19.