Sta znaci na Engleskom RADÍM - prevod na Енглеском

• i advise
• i suggest
• my advice
• say
• better
• well
• saying

Примери коришћења Radím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen radím.
Just saying.

Udělej, co ti radím.
Do as I say.

Radím vám, najděte ho.
You better find him.

To ti radím.
You better.

Poslouchej dobře co ti radím.
Listen to what I say.

Radím vám, abyste spolupracoval.
You would better cooperate.

To vám radím!
You better!

A radím vám, abyste byl připravený.
And you better be prepared.

Musíš to udělat, jak ti radím.
You have to do as I say.

Radím ti, poslouchej starého Budda.
I'm telling you, listen to old Budd.

To je možné, já jenom radím.
Perhaps, but I was only saying.

Radím vám sehnat si svého právníka.
I advised you to get your own lawyer.

Dohoda je šest a radím ti, ať ji dodržuješ.
The deal is six o'clock, and you better stick to it.

Radím vám, aby jste ten výslech ukončil.
I'm advising you to end this interview.

Dělejte, jak vám radím já, A jste venku za šest měsíců.
Do what I say, and you will be home in six months.

Radím ti postarat se o bratra.
My advice for you is to take care of your brother.

Jmenuju se Galen Vaughn a radím ti, abys začal mluvit.
My name is Galen Vaughn, and you would better start talking.

Radím ti jako tvůj učitel a přítel.
And I say this as your mentor and your friend.

Jako tvůj de facto consigliere radím ti to tu hned zavřít.
As your de facto consigliere my advice to you is to shut this down immediately.

To vám radím, jinak budou padat hlavy.
Well, you better, or heads will roll.

Protože nemá ponětí, co ho čeká. Ale radím ti, abys toho viníka našel.
But I suggest you track down the guy who did cause, well, he has no idea what's waiting for him.

To vám radím, jinak budou padat hlavy.
Or heads will roll… Well, you better.

Jestli nechceš dopadnout jako Río nebo Tokio, radím ti, aby sis vypila lipový čaj.
And if you do not want to do the same thing… of Rio and Tokyo, I suggest you to have a camomile.

Radím vám, abyste následovala mého příkladu.
You would do well to imitate my example.

Dokud tenhle mor neskončí, signoria vám nebude schopna pomoci a radím vám udržet mír.
Until this plague has ended, the Signoria will not be able to help, and I advise you to keep the peace.

Radím ti, abys mě pověřil jít na policii.
My advice is for you to authorize me to go to the police.

A já vám radím, abyste se neptal na směšné otázky.
And I advise you not to ask ridiculous questions.

Radím vám, aby jste jel na další odpočivadlo!
I advised you to proceed to the next rest area… Stop!

Máš problémy. Radím ti, abys o tom neříkala mámě a tátovi.
You're in trouble. You better not tell Mom and Dad about this.

Radím ti, aby sis promluvil s mým strýčkem.
My advice to you would be to talk to my uncle.

Како се користи "radím" у реченици

V případě, že ještě nejste dospělí, radím vám, abyste se nebrali.

Radím jít na Fyzioterapii, sice je to také hodně obtížný obor, ale zase o hodně zajímavější.

Radím nekupuje zde nové RD,není řešen příjezd,není řešen tlak ve vod.řádu a další.To asi byl pěkný úplatek od developera,co ????

Vám, co máte potíže, radím - zbytečně se netrapte a nechte se operovat.

Radím se třeba s Mariem (Widmer, přítel matky Hingisové a Martinin bývalý manažer, pozn.

Jo a radím všem choďte do minikina dokud to jde - poslední sezóna ve starých prostorách na Čs.

A proto, už po několikáté, radím - sebeobranu, nebo alespoň ten sprej.

Zvolni, de Do 7+ radím, protože tam jsou furt docela velký chyty, nejsou to žádný zvěrský převisy.

Pojištění – Jako na kteroukoliv zahraniční dovolenou, vám radím sjednejte si cestovní pojištění s vysokým krytím, ušetříte si tak spoustu potenciálních nepříjemností.

Proto radím i vám: Hleďte hlavně na kvalitu, cena je až na druhém místě.