Примери коришћења Připomenutí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dík za připomenutí.
Thanks for remembering.Připomenutí, že mám hlad?
Reminder that I'm starving?Díky za připomenutí.
Thanks for remembering.Jediné jméno z této vesnice stojí za připomenutí.
The only name from that village worth remembering.Díky za připomenutí. Jsi…?
Thanks for remembering. I?
Људи такође преводе
Něco mám. Jemný připomenutí.
Got something.- Gentle reminder.Díky za připomenutí. Jsi…?
Thanks for remembering. are you--?Páni. Jasně. Díky za připomenutí.
Wow. Thanks for remembering. Yeah.Co stojí za připomenutí. Je něco.
There's something worth remembering.Páni. Jasně. Díky za připomenutí.
Yeah. Wow. Thanks for remembering.Díky, za připomenutí, jaký to je.
Thanks for reminding me how it feels.Haló? Díky za připomenutí.
Hello? Thanks for reminding me.Díky za připomenutí, že jsem mocná kouzelnice.
Thank you for remembering I'm a powerful wizard.Jo, dík za připomenutí.
Yes. Thanks for reminding me.Červená připomenutí- jste nezaplatil účet za telefon!
Red reminder- you have not paid the phone bill!Modality a čas v logice- připomenutí.
Modalities and time in logic systems-- reminder.Díky, za připomenutí, jaký to je?
Thanks for reminding me how it feels.- Well…- Yourself. Like what?Sake ohřejte. Díky za připomenutí.
Heat up the sake, will you? Thanks for reminding me.Díky za připomenutí, že mám jednat, jak nejlépe umím!
Thanks for reminding me to be the best I can be!Úplně přizpůsobitelné e-mailové a textové připomenutí, např.
Completely customizable email and text-based reminders e.g.Máte tu připomenutí koupit Lucy nějaké kytky?
Do you have a, uh, reminder in here to buy Lucy some flowers?Klikněte na“Připomínky” pro nastavit několik připomenutí aktivity.
Click on“Reminder” to set the multiple activity reminders.A ty… díky za připomenutí, že v sázce není jen můj zadek.
And you, thanks for reminding me that it's not just my ass on the line.Druhý řádek displeje rovněž uvádí upozornění a připomenutí.
The second line of the display also gives warnings and reminders.Oslavy připomenutí této události proběhnou také v Lucemburku.
There will also be ceremonies to commemorate this event in Luxembourg.Vánoce nejsou nic jen kurva smutné připomenutí toho, co nemáme.
Christmas ain't nothing but a sad-ass reminder of what we don't have.Ale děkuji za připomenutí, že vítězství je třeba si vychutnat.
To savor the victory when it arrives. But thank you for reminding me.To je přesně důvod, proč jsme byli najati na tuhle práci. Jemné připomenutí.
This is exactly why we were hired to do this job. Gentle reminder.Připomenutí, co dává všanc, když se paktuje s takovými lidmi.
Reminders of what he's putting on the line by working with these people.I ti poděkovat za připomenutí, jak je důležité, že druh lásky je.
I wanna thank you for reminding me how important that kind of love is.
