Sta znaci na Engleskom SE STARAT - prevod na Енглеском

• worry
• take care
• care
• to look after
• handling
• tend
• fend
• concern yourself
• take charge
• worrying
• taking care
• caring
• worried
• handle

Примери коришћења Se starat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím se starat o bar.
I must tend the bar.

Abych ti dokázala, že můžu chodit do školy Proč? a zároveň se starat o dítě?
And take care of a baby at the same time. To prove to you that I can go to school Why?

Můžeš se starat o husy.
You can tend to the geese.

Bude se starat o tvoje finance, zatímco budu v zahraničí.
He will be handling your funds while I'm abroad.

Musel jsem se starat o něco.
I had to tend something.

Nebudu se starat o jejich city bez ohledu na to, koho mám před sebou.
Not caring for their feelings not caring who I have in front of me.

Těžší než se starat o psa.
Harder to look after than a dog.

Nechci se starat o všechno.
I can't handle everything.

Těžší než se starat o psa.
You're… harder to look after than a dog.

Musím se starat o rodinu.
I have a family to look after.

Těžší než se starat o psa.
Harder to look after than a dog. You're.

Budeš se starat o střídání.
You're gonna handle substitutions.

Protože ty zůstáváš tady a budeš se starat o své děti, pamatuješ?
Because you are staying here and taking care of your kids, remember?

Musím se starat o Neda a o jiný věci.
I have got Ned and stuff to look after.

Byl jsem vychován na ulici, žádná máma a táta musel jsem se starat o sebe svýma rukama.
I was brought up on the streets, no moms and dads"I had to fend for myself with my own two hands.

Musíš se starat o syna.
You have a son to look after.

Dostanete to nejlepší osvětlení pro své úkoly a nebudete muset kupovat svítidla ani se starat o jejich provoz.
You will get the best light to perform your tasks, without having to buy any luminaires or worry about their operation.

Musela jsem se starat sama o sebe.
I had to fend for myself.

Bude se starat o vyšetřování, dobře?
He's gonna be handling this investigation, okay?

Mladíku, o mě se starat nemusíte.
Young man, you needn't concern yourself about me.

Mohou se starat sami o sebe, žít vlastní život.
They can fend for themselves, live their own lives.

Není schopná se starat o naše děti!
Our children. She's not fit to look after.

Proč se starat o budoucnost, která se nestane?
Why concern yourself with a future that might never happen?

Jo, vždycky docela dobře, takže… lépe se starat o naše jednotky. Myslím, že by naše vláda měla.
I think our government should take better care of our troops. Yeah, I'm always pretty much right, so… You're right.

Budeš se starat o tom Když budete jíst jeho bratranec na den díkůvzdání?
You gonna be worrying about that when you're eating his cousin at Thanksgiving?

Ale musíme se starat o království.
But we have a Kingdom to look after.

Nemohla jsem se starat méně, co používáte Tak dlouho, dokud se nezvedeš Nepokoj ve vesnici.
I couldn't care less what you use it for as long as you don't stir up unrest in the village.

A musíš se starat o Johnnyho.
Besides, you have got Johnny to look after.

Neměli bychom se starat o samolibé politiky sloužící zájmům uhlobaronů, namísto zájmům našich rodin a komunit.
We shouldn't have to worry about self-serving politicians catering to coal barons instead of catering to our families and communities.

O maják se starat nemusíš, chlapče!
Don't concern yourself with the beacon, lad!

Како се користи "se starat" у реченици

V něm se naučíte nejen sledovat módní trendy a vytvářet vlastní kolekce, ale zároveň se starat i o jejich marketing a prodej.

Nemusíte se starat o to, zda je dostatek místa před šatnou, aby se dveře otevřely, křídlo jednoduše odejde na stranu, aniž by opustilo dveře.

Snažte se neustále se starat o čalouněný nábytek, odstraňovat skvrny, jakmile se objeví, a pak se vám čištění čalounění nebude jevit jako obtížné.

Myslíme si totiž, že k výkonu role manažera nepotřebujete jen odborné znalosti, ale také se starat o svoji „tělesnou schránku“.

Kdy se starat o izolaci potrubí Nejlepší je instalovat izolaci při pokládání trubek a větví do místnosti.

Bettie byla otcem pohlavně zneužívána [3] a musela se starat o mladší sourozence.

Autor informací naopak využívá svého standardního desktopového prostředí a nemusí se starat o detaily týkající se vlastního publikování dokumentů.

Je velmi ošidné se starat jen o ty aktuálně nejlepší a nejnadanější, protože v budoucnu může více než nadání rozhodovat učenlivost a ochota překonávat překážky.

Pouze nasypete pelety do zásobníku a o nic jiného se starat nemusíte.

Neměla nic lepšího na práci, než se starat o děti.