Sta znaci na Engleskom DOHLÍDNUL - prevod na Енглеском

• to keep an eye
• to look after
• to watch
• to make sure

Примери коришћења Dohlídnul на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říkal jsem ti, abys na něj dohlídnul.
I told you to look after him.

Říkala, abych dohlídnul i na tebe.
She told me to keep an eye on you, too.

Snad sem ti řekl abys na něj dohlídnul!
I told you to keep an eye on him!

Chci abys dohlídnul na tuto třídu.
I Want You To Monitor This Class For A Minute.

Potřebovala mě, abych na ní dohlídnul.
She needed me to look out for her.

Chci abys zůstal a dohlídnul na moji rodinu.
I want you to stay and look after my family.

Byl bych rád, kdybys na něj dohlídnul.
I would like you to look after him.

Chci, abyste dohlídnul na pana Bohannona.
I would like you to keep an eye on Mr. Bohannon.

Hej,… chcete, abyhc na ní dohlídnul?
Hey, uh, you want me to keep an eye on her?

Chtěl abych dohlídnul na pořádný pohřeb.
He wanted me to make sure he got a proper funeral.

Vím, že tě požádala, abys na mě dohlídnul.
I know that she asked you to look after me.

Dali mi stovku, abych dohlídnul na vás!
They gave me a hundred to keep an eye on you!

To je dobrý. Už jsem poslal někoho, aby na ně dohlídnul.
I already sent someone over there to watch'em.

Řekli mi, abych na tebe dohlídnul, tak dohlížím.
I was told to look after you, so that's what I'm doing.

Poslouchej, potřebuju, abys na něho dohlídnul.
Listen, I need you to keep an eye on him.

Snad. Rád bych na to dohlídnul, kdyby jsi chtěl.
Possibly. I would be happy to supervise it if you wanted.

Nechal jsem tam Billyho, aby na všechno dohlídnul.
I left Billy to keep an eye on things.

Chtěl jsem, abys na ni dohlídnul, ne abys to řekl za ni.
I asked you to make sure she does her job, not do it for her.

No a co by to stálo, abyste na to dohlídnul?
Well, what would it take to see that through?

Taky budu potřebovat, abys dohlídnul na mámu, až budu pryč.
I'm also gonna need you to look after your mom While I'm gone.

Dokonce mi dala litra, abych na tebe dohlídnul.
She even gave me a grand to watch out for you.

A dohlídnul tady na to. Potřebuju, aby tady někdo bydlel.
Keep an eye on this place. Hey. I need somebody to live here and.

Vlastně potřebujeme, abys za nás dohlídnul na babču.
In fact, you need to watch Maw Maw for us.

Byl jsem sem vyslán, abych dohlídnul na to, aby se civilům nevymklo nic z rukou.
I was dispatched here to make sure it doesn't get out of hand.

A proto jsem mu dal ty peníze, aby na ně dohlídnul.
That's why I gave him the money to look after.

Chci po tobě, abys na ní dohlídnul. A také na její blízké.
I want you to keep an eye on her and those closest to her.

Potřebuju, abys mi na ni chvilku dohlídnul.
I need you to keep an eye on her for a minute.

Ho nakrmil a dohlídnul, aby dělal domácí úkoly. Víc než to- táta.
Fed him, and he, you know, made sure he did his homework. More than that-- Daddy.

Jen chci, abys na naši sestřičku dohlídnul, jasný?
I just want you to be looking out for our baby sister, okay?

Já tě jen žádám jako přítele, abys na mě dohlídnul.
I'm just asking you, as a friend, to keep an eye on me.

Како се користи "dohlídnul" у реченици

Pokaždé radši dohlídnul, aby ta jeho ženská bláznivá nic nezkoušela.

Spíše by mě zajímalo, zda by se to nedalo zařídit na každé základní škole, že by učitel dohlídnul na to, že si žáci vyndají svačiny.

Kate také svého manžela často podezřívá z nevěry, proto mu jednoho dne zařídila práci u svého strýčka, aby na něj v době práce dohlídnul.

Já se zařazuji do té druhé skupiny, protože si myslím, že typ hráče jako je Connor McDavid potřebuje aby někdo na něj dohlídnul.

Jen občas pošlete někoho ze známých, aby ji nakrmil, vyčistil záchod, dohlídnul na to, jestli doma nemáte spoušť… A samozřejmě se s ní pořádně pomazlil.

Kam jsem dohlídnul, podívat se, jestli kabeláž nepoškodila kuna. Žádné stopy v motoru nebyly.

Abych znovu dohlídnul na to, že vy tam nevyrazíte.

Dokonce tak velká, že když jsem její velikosti dohlídnul, tak se mi lehce podlomili nohy (smích).

Poslal bych ho domů, jenže nemá nikoho, kdo by na něj dohlídnul, tak jsem ho nakonec vzal k sobě.

Ještě dohlídnul, aby vyhodil petky do kontejneru na plasty.