Sta znaci na Engleskom SE STARAT O - prevod na Енглеском

• worry about
• take care of
• look after
• in charge of
• taking care of
• worrying about
• looking after
• worried about

Примери коришћења Se starat o на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme se starat o dítě?
We're gonna be in charge of the kid?

Nejsem ženatý, ale musím se starat o maminku.
I'm not married, but I have to look after my mother.

Budu se starat o nákup ryb.
I will be in charge of fish buying.

Snote, ty jsi žid, budeš se starat o peníze.
Snot, you're Jewish; you will be in charge of the money.

A bude se starat o parkovací hodiny?
And he's worried about the meter maid?

Prostě budu tady a budu se starat o tebe a Mattyho.
I am. Just being here, taking care of you and Matty.

Budou se starat o tvoji bezpečnost.
They will be in charge of your personal security.

Protože ty zůstáváš tady a budeš se starat o své děti, pamatuješ?
Because you are staying here and taking care of your kids, remember?

Museli jsem se starat o klid a pořádek.
We have been in charge of peace and order.

Vzhledem k tomu, Most nemá zábradlí, měli byste se starat o(malé) děti.
Since the bridge has no railing, you should take care of(smaller) children.

Musela jsem se starat o mámu, když byla nemocná.
I had to look after my mom when she got sick.

Jako jak co vypadá. Tak to samozřejmě ne, ale nemusí se starat o tyhle kraviny.
But she doesn't have to worry about all this crap, you know, how things look. Well, I mean, yeah, obviously.

Měl by se starat o zápas s Bragou.
He should be worried about his fight with Braga.

To bude řídit mě na Bingo, a nemusím se starat o to, bozo Ne, počkej. mě vozit?
And I don't have to worry about this bozo No, wait. It will drive me to Bingo, driving me around?

Budu se starat o Thalea. Jsem psychiatrička.
I will be looking after Thale. I'm a psychiatrist.

Musel jsem se starat o své tři bratry když otec.
I had to look after my three brothers after my father.

Bude se starat o tebe a další dívky na tvém oddělení.
She will be looking after you, along with all the other girls in your ward.

Ne, měli jsme se starat o federály už když jsme do toho šli.
No, you should have been worried about the Feds when you brought in that military.

Budeš se starat o tom Když budete jíst jeho bratranec na den díkůvzdání?
You gonna be worrying about that when you're eating his cousin at Thanksgiving?

Přestaňte se starat o farmáře a udělejte něco s Cattlemenem.
Stop worrying about the farmers and do something about the cattlemen.

Musím se starat o zdraví velkých umělců.
I have to take care of my health of great artists.

Musím se starat o jejího otce jako o dítě.
I have to look after her father as if he were a child.

Musíte se starat o číslo jeden, a teď je řada na mně.
You gotta look after number one, and now it's my turn.

Přestaň se starat o test a pošli mi nějakou elektřinu.
And get me some power? Now, can you stop worrying about the test.

Nemůžete se starat o svou vlastní dceru, takže to nečekejte ani ode mě.
Can't look after your own daughter, so you expect me to.

Budeš se starat o projektory, o zavazadla hostů, a.
You will be in charge of the overhead projector, people's luggage, and.

Přestaňte se starat o to, co děláme, a pokračujte v hledání Bushmastera.
Stop worrying about what we're doing and keep looking for Bushmaster.

Neměli bychom se starat o samolibé politiky sloužící zájmům uhlobaronů, namísto zájmům našich rodin a komunit.
We shouldn't have to worry about self-serving politicians catering to coal barons instead of catering to our families and communities.

Říkáš mi, že se musím starat o mé nahoru? Vážně, Tati?
Seriously, Dad? You're telling me that I have to take care of my upstairs?

Aby se mohla starat o rodinu a plán funguje, Anno.
So she could look after the family and that plan is working, Anna.

Како се користи "se starat o" у реченици

Nemusíte se starat o to, zda je dostatek místa před šatnou, aby se dveře otevřely, křídlo jednoduše odejde na stranu, aniž by opustilo dveře.

Snažte se neustále se starat o čalouněný nábytek, odstraňovat skvrny, jakmile se objeví, a pak se vám čištění čalounění nebude jevit jako obtížné.

Myslíme si totiž, že k výkonu role manažera nepotřebujete jen odborné znalosti, ale také se starat o svoji „tělesnou schránku“.

Bude se starat o nejnadanější studenty českých technických univerzit a chce jim pomoci jejich nápady dovést do konce.

Kdy se starat o izolaci potrubí Nejlepší je instalovat izolaci při pokládání trubek a větví do místnosti.

Bettie byla otcem pohlavně zneužívána [3] a musela se starat o mladší sourozence.

Vím jen ze dnes jsem absolutne fit,normalne chodim do prace, intenzivne makam ve fitku a zvladam se starat o rodinu.

Autor informací naopak využívá svého standardního desktopového prostředí a nemusí se starat o detaily týkající se vlastního publikování dokumentů.

Neměla nic lepšího na práci, než se starat o děti.

Není třeba se starat o přesměrování virus dělá přímé škody na zařízení, pokud to není myšlenka být malware.