Sta znaci na Engleskom SI DĚLAT STAROSTI - prevod na Енглеском

• worry
• concerned
• worried
• worrying

Примери коришћења Si dělat starosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestaň si dělat starosti.
Quit worrying.

Proč si dělat starosti o pár turbolaserů když nás chrání eskarda Es?
Why worry about a few turbolasers when you have your Ace Squadron protecting us?

A přestaň si dělat starosti.
And stop worrying!

Proč si dělat starosti o pár turbolaserů když nás chrání eskarda Es?
When you have your Ace Squadron protecting us? Why worry about a few turbolasers?

Měli bychom si dělat starosti?
Should we be concerned?

Přestaň si dělat starosti o tom, kdo tě porazil.
Quit worrying about who you're gonna beat.

A za druhý, přestaň si dělat starosti.
Second of all, quit worrying.

Nebudu si dělat starosti, O.K.?
No one's worrying, okay?

Pánové, měl bych si dělat starosti?
Gentlemen, should I be concerned?

Měli bychom si dělat starosti ohledně McDeereva bratra?
Should we be worried about McDeere's brother?

Dobře. Sedni si a přestaň si dělat starosti.
You're all right, just sit down and stop worrying.

Měli bychom si dělat starosti, že toho víš tolik.
Should we be concerned you know so much.

North… s jejich podporou- měli bychom si dělat starosti?
North… with their backing, should we be concerned?

Měl bych si dělat starosti?
Should I be concerned?

Měl bych si dělat starosti, že jste s sebou přivedl armádu?
Should I be worried that you brought the Army along?

Sedni si a přestaň si dělat starosti. Dobře.
It's all right. Just sit down and stop worrying.

Měl bych si dělat starosti, že mluvíš se svojí motorkou?
Should I be worried that you're talking to your bike?

Sedni si a přestaň si dělat starosti. Dobře.
Just sit down and stop worrying. It's all right.

Měla bych si dělat starosti, že víte, jak sestrojit elektrické křeslo?
Should I be worried that you guys know how to build an electric chair?

Máš pravdu. Nemusím si dělat starosti o Sheldona.
You're right. I don't have to worry about Sheldon.

Měla bych si dělat starosti s tím, že mají naši adresu?
Should I be worried that they have our address?

Začali jsme si dělat starosti.
We were becoming concerned.

Neměly bysme si dělat starosti o démona, který zabil minulého satyra?
Shouldn't we be worried about the demon that killed the last satyr?

Sedni si a přestaň si dělat starosti. Dobře.
You're all right, just sit down and stop worrying.

Neměli bychom si dělat starosti či se obávat přerušení takzvaného dialogu.
We should not be worried or fearful about the suspension of so-called dialogue.

A teď je důvod, proč si dělat starosti o něj… je nezvěstný.
Well, now there's reason to be concerned about him.

Měla bych si dělat starosti, B.?
Should I be concerned, B?

Hele, a přestaň si dělat starosti o Mandy, okay?
Hey, and stop worrying about Mandy, okay?

Louisi. Myslím, že už si nemusím dělat starosti ohledně toho drbu.
Louis… I guess I don't have to worry about it being a rumor anymore.

Maminka a tatínek si budou dělat starosti o svou holčičku?
Mommy and Daddy will be all worried about their baby girl?

Како се користи "si dělat starosti" у реченици

Nemusíte si dělat starosti s ničím, stačí jen, abyste si vybrali přesně to, co se vám bude líbit.

Brzy to přejde, nemusíš si dělat starosti." ve skutečnosti byl tohle teprve začátek. "Nelži mi.

To samotné bude pro vás těžké, natož si dělat starosti s imaginárními věcmi.

Peníze bez zbytečných otázek, okamžitě na vašem účtu Proč si dělat starosti, když se nabízí rychlá půjčka ještě dnes?

Začal si dělat starosti a mumlal si pro sebe: Kam se jen ta Pepita mohla podít?

Proč si dělat starosti s něčím, co člověk stejně nemůže změnit ?

Nemusíte si dělat starosti, pokud sem chcete přijet jen za jedním účelem, a to přespat.

Nemusíte si dělat starosti s výběrem místa, zbytečně nic nezařizovat a podobně. 6.

Ticho vždy neznamená - není třeba si dělat starosti. # # pozn.

Ale je to jen jídlo, nemusíš si dělat starosti s vidličkami nebo nějakými zvyklostmi nebo čímkoliv jiným.