Sta znaci na Engleskom ZNEPOKOJENÍ - prevod na Енглеском

• concern
• disquiet
• anxiety
• alarm
• worried
• unease
• demurral
• concerns
• concerned
• alarmed
• worrying

Примери коришћења Znepokojení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mladické znepokojení?
The disquiet of youth?

Kapitáne, myslím, že cítím… znepokojení.
Captain, I believe I am feeling anxiety.

Znovu, nebuďte znepokojení, ale zůstaňte uvnitř.
Again, don't be alarmed, but stay inside.

Rozumím Vašemu znepokojení.
I understand your unease.

Jsou velmi znepokojení situací vepředu.
They're very worried about the situation in the front.

Ve firmě jsou znepokojení.
The firm was worried.

Chápu tvoje znepokojení, ale můžeme jen čekat.
I understand your disquiet, but we can only wait.

Vytváří to dost znepokojení.
Created a lot of anxiety.

Seanovo znepokojení ho sžíralo jako supy čerstvou mršinu.
Sean's anxiety ate at him like vultures on fresh carrion.

Všichni jsme znepokojení.
We're all worried.

Nepatřím k lidem, kteří jsou vším znepokojení.
I'm not one of these people who's worried about everything.

Jo, ale nejsou znepokojení.
Yeah, but ATF's not worried.

Upřímně, nesdílím tvůj pesimismus ani znepokojení.
Frankly, I don't share any of your sense of pessimism or alarm.

Můj strýc vyjádřil znepokojení při pomyšlení.
My uncle has expressed his disquiet at the thought of.

Dámy a pánové, není důvod k znepokojení.
Ladies and gentlemen, there's no cause for alarm.

Žádná únava, žádné znepokojení, žádná chuť jíst, nebo čůrat.
No fatigue, no anxiety, no wish to eat, or piss.

Víš jak jsou tví lidi znepokojení?
You know how worried your folks are?

Znepokojení ohledně takových postupů lze snadno předvídat.
The disquiet with such procedures is very much in evidence.

A velmi oprávněně znepokojení.
And very justified anxiety.

Vím, že jste znepokojení mým rozhodnutím být svobodný otec.
I know you're worried about my decision to be a single father.

Lituji, pokud jsem způsobil znepokojení.
I'm sorry if I caused alarm.

Zaznamenal znepokojení, když se jí ptal na vaše manželství.
He sensed an unease when he questioned her about your marriage.

Až přijde ten čas, budeme znepokojení.
When the time comes to be alarmed.

Znepokojení a pochybnosti. cítím lítost, Ale místo radosti.
I sense remorse, demurral, and doubt. But instead of rejoicing.

Ale místo radosti, znepokojení a pochybnosti. cítím lítost.
But instead of rejoicing, I sense remorse, demurral, and doubt.

Znepokojení a pochybnosti. cítím lítost, Ale místo radosti.
Demurral, and doubt. But instead of rejoicing, I sense remorse.

Cítím lítost, Ale místo radosti, znepokojení a pochybnosti.
But instead of rejoicing, I sense remorse, demurral, and doubt.

Znepokojení a pochybnosti. cítím lítost, Ale místo radosti.
Demurral, and doubt. I sense remorse, But instead of rejoicing.

Nepřijde mi, že by byli moc znepokojení. Doktoři na tom pracují, takže.
They don't seem too worried. Doctors are all over it, so.

Znepokojení" nebylo to správné slovo, a pak si Tom všiml aut.
Worried was not the right word, and then Tom spotted the cars.

Како се користи "znepokojení" у реченици

Znepokojení ve formě strachu není na místě, protože jak víme, chaos není destruktivní.

V posledních letech se výrobci potravin se snažili snížit hladinu trans-tuků v potravinách, protože znepokojení nad zdravotními účinky trans-tuků.

Před dvěma měsíci vyvolal kritiku a znepokojení projekt trati pro vysokorychlostní vlaky spojující Barcelonu s Francií, protože má vést právě pod chrámem.

Avšak sama skutečnost, že problému čelíme, snižuje výrazně jakékoli napětí či znepokojení, které by z něho mohlo plynout,“ zdůrazňuje.

Jiná zase vyjádřila znepokojení, že by se mohlo jejímu muži v kabině zalíbit natolik, že už by s ní neodešel domů.

Ruský prezident Dmitrij Medveděv vyjádřil "znepokojení" a přesvědčení, že "teroristické činy tohoto druhu jsou škodlivé pro celý mezinárodní řád".

Znepokojení nad situací už vyjádřil i generální tajmeník OSN Pan Ki-mun a vyzval k okamžitému řešení.

Exodus směrem na západ zatím pokračuje, ale Walter Urbricht nedává najevo znepokojení.

Příčiny znepokojení z tohoto rozpuštění jsou samy o sobě.

Koncem října Evropská komise ještě vyjádřila znepokojení nad tím, jak se Sofia vypořádává s požadavkem odstranění "korupce na vysoké úrovni" a likvidace organizovaného zločinu.