Sta znaci na Engleskom NEKLID - prevod na Енглеском

• unrest
• restlessness
• anxiety
• restless
• discomfort
• agitation
• disquiet
• unease
• uneasiness
• malaise
• intrepidness

Примери коришћења Neklid на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to neklid.
It is a restlessness.

Především neklid.
Restlessness, above all.

Podivný neklid, měla bys navštívit lékárníka.
Strange malaise, you should see the apothecary.

Perfektní… neklid.
Perfect… anxiety.

Násilní rváči vyvolávají strach a neklid.
Violent knife-fighters cause restlessness and fear.

Vyvolá to neklid.
It creates uneasiness.

Pro tento neklid L jako vy To i dohodnout na.
For this restlessness I like you this I agree to.

Počkat, co… jaký neklid?
Wait, what… what anxiety?

Jemný třes rukou, neklid a bolesti hlavy.
Fine tremor of the hands, restlessness and headache.

Je to abstinenční neklid.
It's just withdrawal agitation.

Neklid je mor, který otravuje naši víru.
Disquiet is the pestilence that poisons the harvest of our faith.

Bye. Pro tento neklid.
Bye. For this restlessness.

Myslíte, že když se uvolním, ucítím Bannamuův neklid?
You mean, if I relax, I can sense Bannamu's anxiety?

Já chápu tvůj neklid, Earle.
I understand your restlessness, Earl.

Jeho tělo chátralo a v jeho duši narůstal neklid.
His body was decaying… and his soul was growing restless.

Neklid je mor, který otravuje naši víru.
That poisons the harvest of our faith. Disquiet is the pestilence.

Ne, on vycítil její neklid.
No, he sensed her uneasiness.

Pokud pociťujete neklid, vezměte si toto do lékárničky.
If you feel any discomfort, take this to the pharmacy.

To je jen pooperační neklid.
It's just post-op discomfort.

Poté všechen neklid byl u konce a žili společně v naprostém štěstí.
Then all anxiety was at an end, and they lived together in perfect happiness.

Tlak zmírňuje jeho neklid.
The pressure reduces his anxiety.

Germinal" způsobil rozruch a neklid mezi horníky, které trvaly několik let.
Germinal caused a furor and unrest among the miners that lasted for years.

Mezi našimi lidmi vrůstá neklid.
Our people are growing restless.

Takže musíme vypořádat nějaký neklid s našimi sousedy Lorian.
So we need to settle some unrest with our lorian neighbors.

Naše srdce vlají, cítíme neklid.
Our hearts flutter. We feel restless.

Sucho v ústech, bušení srdce neklid, pachuť v ústech.
Dry mouth, palpitations… restlessness, unpleasant taste in mouth.

Tak v mužích vyvoláš touhu a neklid.
That way, the men will feel anxious and restless.

Stav kombinující psychomotorický neklid a agresivní chování.
A condition that combines psychomotor agitation and aggressive behavior.

Trápí mě studený pot, nevolnost, neklid.
I'm experiencing cold sweat, nausea, discomfort.

Stres ze samoty, neklid a psychická zátěž jsou rizikové faktory náhlého úmrtí dítěte.
Stress caused by being alone, restlessness and emotional tensions are risk factors for SIDS.

Како се користи "neklid" у реченици

Patří mezi ně bolesti hlavy, potažený jazyk, zápach z úst, nevolnost, nespavost, špatná nálada, podrážděnost a neklid.

Fištejn Ze zemí, kde se bojuje, i ze států, kde panuje neklid, se do Evropy tlačí miliony lidí.

To stesti a radost strida strach a neklid...Nejdriv sem se bala co bude az se narodi, ale ted se bojim, aby bylo vsecko v poradku.

Snižují vnitřní neklid, strach a úzkost, mohou tak pomoci lidem v situacích, které je do těchto stavů uvádějí, například před cestováním či zkouškami.

Zemětřesení o intenzitě kolem 4,3 Richterovy škály sice neměla nijak zvlášť ničivý účinek, signalizovala ale možnost sopečné erupce a vyvolávala neklid.

U ojedinělých pacientů se mohou objevit abstinenční příznaky, jako je neklid, podrážděnost a nespavost.

Ten neklid je do systému spíše než osobností Miloše Zemana vložen tím, že dosud byl prezident vždy volen nepřímo.

Ale znepokojoval jej nevysvětlitelný vnitřní neklid.

Vhodné potraviny, které dokáží zdolat neklid a hektické změny s nastupujícím jarem, jsou hlavně zelenina, listové saláty, čerstvé bylinky, klíčky.

Ale zváštní neklid projevují někdy i zvířata.