Sta znaci na Engleskom ROZČILENÍ - prevod na Енглеском

• upset
• angry
• anger
• frustration
• heat of the moment
• agitation
• excitement

Примери коришћења Rozčilení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou rozčilení.
They're upset.

Omlouvám se za rozčilení.
Sorry for the anger.

Byli rozčilení.
They were upset.

Nedělám to v rozčilení.
I'm not doing this in anger.

Jsou rozčilení a žárlí.
They're upset and jealous.

Všichni jsme rozčilení.
We're all upset.

Ano, to rozčilení chápu.
Yes. I understand the frustration.

To bude z toho rozčilení.
It's the excitement, I think.

Rozčilení a mír nemohou existovat současně.
Agitation and peace cannot co-exist.

Chlapci jsou rozčilení.
The boys are upset.

Když jsou rozčilení, může být velmi silný.
When they're upset, it can get pretty strong.

Byli jsme oba rozčilení.
We were both upset.

Lidé říkají hloupé věci, když jsou rozčilení.
People say stupid things when they're angry.

Všichni jste rozčilení Angličani.
You're all angry englishmen.

Není divu, že jsou rozčilení.
Well, no wonder they're upset.

Všimněte si rozčilení doktora Lutze.
And you will notice the agitation of Dr Lutz.

Ano, představte si moje rozčilení.
Yes, imagine my agitation.

Takhle bys mě v rozčilení charakterizoval.
This is how, out of anger, you would characterize me.

Podívej jak jsou ti lidé rozčilení!
Look how angry the people are!

Chápu tvé rozčilení, ale já věřím, že máš dar.
I understand your frustration, but I believe you have a gift.

Proto jste tak rozčilení?
Is this why you guys are just so angry?

Takže nebuďte rozčilení… když budete v podprůměrné třídě.
If you fall into an Inferior class So don't be upset.

Je v pořádku, když projevíte rozčilení.
It's okay to show your anger.

Chápu vaše rozčilení, madam, vaše zavazadla najdeme.
I understand your frustration, ma'am. We will find your bags.

Nezlobím se na ně. Byli rozčilení.
I don't blame them. They were upset.

Ve všem tom rozčilení jsem vám zapomněl blahopřát.
In all the excitement I never had a chance to congratulate you.

To bylo také v rozčilení?
Was that in the heat of the moment as well?

Rozčilení? Ponížení?- Chtěl jsem pro svou dceru to nejlepší.
Humiliated?-Angry?-I wanted what was best for my daughter.

Oba jsme předtím řekli věci z rozčilení.
We both said some things in the heat of the moment.

To je rozčilení. Byla koupel moc studená nebo ručník moc horký?
Was the bath too cold or the towel too hot? What an upset.

Како се користи "rozčilení" у реченици

Suverénně, aniž dá najevo nějaké rozčilení, odveze Julii nejprve na venkov, později ji dočasně umístí i do psychiatrické léčebny.

Obecně pojato za emoce je považováno jakékoliv rozrušení nebo znepokojení mysli, pocit, vášeň, stav jakéhokoliv mentálního rozrušení či rozčilení.

V rozčilení, hněvu káže, povolat dal všechny stráže, Armíně dal život vzít.

Tato meditace vás očišťuje od starých vytěsněných trápení, úzkostí a rozčilení. 1.

V jejím případě byla na vině maličkost, v rozčilení hodila po dceři čepici, kterou si nechtěla do chladného počasí vzít.

Rychlé švihání špičkou chvostu naopak vyjadřuje nepříjemné rozčilení.

France. Říkají toto: Každý prý dobře víme, že ve velkém rozčilení nepociťujeme bolest.

Předseda vlády sice podle svých slov Hojdarovo rozčilení chápe, chce ale věc zklidnit. Čeká, že Ambrozek se zachová "jako chlap".

CO SE NEMŮŽE: • Nehrajte poker, když jste rozrušení, unavení nebo rozčilení!

Pak raději omdlel, aby nemusel pokračovat v předešlém rozčilení ventilovaném na pánské toaletě pět minut předtím, než v síni Státních aktů zkolaboval.