Sta znaci na Engleskom NAŠTVANÍ - prevod na Енглеском

• angry
• mad
• upset
• pissed
• livid
• angrier

Примери коришћења Naštvaní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme naštvaní.
We are livid.

Naštvaní mrtví lidi?
Resentful dead guys?

Byli naštvaní?
Were they pissed?

Na zdraví. Ti chlapi jsou naštvaní, B.
Those men are livid, B. Cheers.

Lidi? Naštvaní mrtví lidi?
Resentful dead guys? Guys?

Ti chlapi jsou naštvaní, B.
Those men are livid, B.

Jsme trochu naštvaní, takže to nebude hezké.
We're a bit pissed off, so this might get ugly.

Všichni jsme kruci naštvaní, Tess!
We're all bloody anxious, Tess!

Byli jste naštvaní, že to musíte dělat?
Were you pissed off that you had to do it?

Budou mi chtít dát medaili. Nebudou naštvaní.
They're gonna give me a medal. They're not gonna be pissed.

Jsme opravdu naštvaní?- Jo?
Yeah. Are we upset, really?

Naštvaní drogový dealeři miluji zanechávání vzkazů.
Pissed-off drug dealers love to leave messages.

Lidé jsou naštvaní, zmatení.
The people are angry, they're bewildered.

Trčím na ostrově se dvěma lidmi, kteří jsou na mě naštvaní.
I'm stuck on an island with two People that are pissed at me.

Lidé jsou naštvaní, nevěří armádě.
People are angry, they are distrustful of the military.

Až po ty klauny minulou noc, všichni se jen zdají být… naštvaní.
To those clowns last night, everyone just seems to be… angrier.

Všichni jsou naštvaní a Jed s tátou nemluví.
Everyone's cross and Jed's not talking to Dad.

Až po ty klauny minulou noc, všichni se jen zdají být… naštvaní.
Everyone just seems to be… angrier. to those clowns last night.

Na mě by neměli být naštvaní. Už se s vámi nemůžeme setkat.
I'm not the one they should be mad at.

Nejste jen další katoličtí odpadlící naštvaní na církev? Proč?
Why? Because you're another lapsed Catholic pissed off at the Church?

Jsou na mě docela naštvaní, ale pustí mě dovnitř.
They're pretty pissed off at me, but they will let me in.

Proč? Nejste jen další katoličtí odpadlící naštvaní na církev?
Because you're another lapsed Catholic pissed off at the Church? Why?

A určitě jste na mě naštvaní, že jsem se tak vyplížil.
And I'm sure you're sore at me for sneaking out on you.

To jsou naštvaní, že jsou zavření tak dlouho, nebo se už blížíme?
Are they pissed at being locked up, or are we getting close?

Nechci abychom na sebe byli naštvaní, až se vůbec nic nestane.
I would hate to be mad at each other when absolutely nothing happens.

Jste naštvaní proto, že Oliver zabíjel lidi, nebo proto, že nám všechno neřekl?
Are you pissed because Oliver killed people or that he doesn't tell us everything?

Protože lidi jsou naštvaní a mají k tomu důvod.
That's'cause they pissed off, and they got every right to be.

Naštvaní Yelp recenzenti se dožadují zvláštního zacházení ve všech restauracích.
The angry Yelp reviewers are demanding special treatment at all city restaurants.

Ledaže byste byli naštvaní, v tom případě: vždycky použijte sílu.
Unless you're cross, in which case… always use force.

Naštvaní mrtví, Vyhaslí… jsou připraveni přemoct živé.
And the word was shit. The angry dead, the Fades… Stand ready to overwhelm the living.

Како се користи "naštvaní" у реченици

A to především kvůli tomu, že obočí vyjadřuje naše emoce – když jsme naštvaní, obočí svraštíme, když se divíme, obočí zvedneme.

Ze všech stran ho ohrožují kočky, nedostupné feny, plíživí sloni, naštvaní kreslíři, snobská prasata, a dokonce i celý cirkus.

Pachatel předpokládal, že ples bude předčasně ukončen a že škodu utrpí nejen soubor Podskalák, ale i hostinec a hlavně spolek, na který by byli lidé oprávněně naštvaní.

Fanoušci už se dočkali celovečerního filmu Serenity a komiksové knihy, ale i přes to všechno se najde málo lidí, kteří nejsou naštvaní kvůli předčasnému zrušení.

Podle třiatřicetiletého hráče to byl obyčejný střet, který byl na posouzení rozhodčích. „Chápu litvínovské hokejisty, že byli naštvaní.

Lidé jsou tam smutní, naštvaní a zklamaní a co je nejhorší rezignovali na to cokoliv měnit.

Navíc takto to spíše vypadá, že majitelé penalizovaných webů jsou na Google značně naštvaní.

Zástupci ptačí říše jsou naštvaní, protože představitelé vepřového království jim ukradli vajíčka a chtějí si je udělat k večeři.

Ostatně bylo tenkrát před referendem o vstupu a naštvaní sedláci by nebyli tím nejlepším, co by v tu chvíli vláda potřebovala.

Velké kluby syslí děti, rodiče jsou naštvaní, že hrají málo, řeší se, kdo, kde a proč hraje a nehraje atd.