Sta znaci na Engleskom NADŠENÍ - prevod na Енглеском

• enthusiasm
• passion
• excitement
• happy
• enthusiastic
• spirit
• zeal
• love
• ecstatic
• dedication
• excited
• thrilled
• delighted
• keen
• rapture
• zest
• psyched
• elation
• passionate

Примери коришћења Nadšení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste nadšení?
Are you happy?

Nadšení a elánu.
Zeal and vigor.

Jsme nadšení.
We're ecstatic.

Z nadšení do klidu.
From rapture to serenity.

Magie Nadšení.
Rapture Magic.

Vážím si tvého nadšení!
I appreciate your zest!

Své nadšení.
Your dedication.

Jsme připraveni a nadšení!
How ready and psyched are we?

Jsou nadšení.
They're ecstatic.

To je vyjádření nadšení.
It's an expression of… elation.

To je nadšení.
That's the spirit.

Pro jeho nespoutané nadšení.
For his unbridled dedication.

Jsou nadšení.
They are delighted.

Nadšení se rychle blíží.
The Rapture is rapidly approaching.

Nebyli nadšení.
They aren't happy.

Možná jsme byli příliš nadšení.
Maybe we were too enthusiastic.

Budete nadšení!
You will love this!

Nejdřív plánování, pak nadšení.
First, planning, then excitement.

Ti budou nadšení!
They will love that!

Tvoje nadšení je nakažlivé.
Your spirit is infectious.

My jsme taky nadšení.
We psyched, too.

Jsme oba nadšení do turistiky.
We're both keen hikers.

Má tolik nadšení.
He has so much spirit.

Strach, nadšení, nebo snad touha?
Fear, elation. Can it be desire?

Obdivuji jeho nadšení.
I admire his zeal.

Já mám nadšení víc než dřív!
I'm more enthusiastic than ever!

Smrt nemá nadšení.
The dead have no zeal.

Tvoje nadšení pro nebezpečí nesdílím.
I don't share your zest for danger.

Ukaž trochu nadšení.
Show some enthusiasm.

Byli strašně nadšení, že jsme to podepsali.
They're desperately keen to sign us up.

Како се користи "nadšení" у реченици

A i když mráz byl silný, nadšení, kterému děti propadly u natáčení, nevyprchalo ani při několikrát opakovaných scénách.

Stejnou cenu porotci udělili i libanonské filmařce Raně Eidové se snímkem Panoptic. „Naše rozhodnutí je výsledkem kolektivního a stejnoměrného nadšení pro oba snímky.

Nebylo to sice nijak mnoho ale převládalo nadšení a kamarádský duch.

Elán nováčka „Na startu jsme měli nováčkovské nadšení, byl tam velký elán.

A i když se do ní mazlíček ne vždy vešel, nadšení spotřebitelé fotografie svých psů vedle psí boudy rádi sdíleli na sociálních sítích.

A kromě nadšení budeme ještě potřebovat, abyste na nás měli čas 20 hodin týdně po dobu jednoho roku.

Děkujeme Vám za účast i nadšení, se kterým jsme se do soutěžení položili, udělali jste nám radost a tešíme se na další soutěž!

Elán do života mi pomohl Právě nadšení a radost z každého nového dne jí výrazně pomáhá zlepšit fyzickou stránku. „Kdysi jsem cvičila striktně denně, abych se rozhýbala.

Nadšení ze slevových serverů vyprchává, stížností zákazníků přibývá | E15.cz 4.

Věří se, že dodávají energii a nadšení a bojují s únavou a vyčerpáním.