Sta znaci na Engleskom ELÁN - prevod na Енглеском

• spirit
• drive
• enthusiasm
• zeal
• energy
• vim
• gusto
• moxie
• gumption
• zest

Примери коришћења Elán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takový elán.
Such enthusiasm.

Elán není skvělý.
Zeal's not great.

Měla jsem elán.
I had energy.

Elán není hrozný. Co?
Zeal is not awful. What?

Všechen ten elán.
All that spirit.

Elán není hrozný. Co?
What? Zeal is not awful?

Líbí se mi váš elán.
I like your vim.

Co? Elán není hrozný?
Zeal is not awful.- What?

Mám rád její elán.
I like her spirit.

Elán smyslu a logiky.
Spirit of sense and logic.

Líbí se mi váš elán.
I like your moxie.

Tvůj elán, tvoje ambice.
Your drive, your ambition.

Ztratil svůj elán.
He's lost his spirit.

Máte elán a vzdělání.
You have energy and education.

Vidíš, to je elán.
See, that's the spirit.

Elán není hrozný. Slyšíte to?
Hear us? Zeal's not awful?

Protože mají elán?
Cause they got gumption?

Elán není hrozný. Slyšíte to?
Zeal's not awful. Hear us?

Protože mají elán?
Because they got gumption?

A energický elán štěněte.
And peppy, puppy dog enthusiasm.

Děkujeme za tvůj elán.
Thank you for your spirit.

No, tvůj elán je obdivuhodný.
Well, your enthusiasm is appreciated.

Zachovejme si ten elán.
Let's keep up this energy.

Můj elán je opravdu nejlepší v celém East Blue.
Truly, my gusto is East Blue's best.

Že postrádáš elán, ambice.
That you lack drive, ambition.

Protože elán je dnes nedostatkové zboží.
Because moxie is in such short supply these days.

Ten medvěd má talent, elán, šmrnc!
That bear's got talent, moxie, pizzazz!

Nicku? elán, vášeň. Myslím, že mě přitahuje talent.
Nick? I sense a talent, a drive, a passion.

Kyoko Koizumi, líbí se mi tvůj elán!
Kyoko Koizumi, I love your enthusiasm!

Můj korporátní elán rychle uvadá.
But my corporate moxie is declining fast enough.

Како се користи "elán" у реченици

Pokud se EU hodlá spoléhat na pracovní elán současných migrantů nedopadne dobře .

V životopisu Nicka Mevoliho Skolnick objasňuje, co to znamená být mladý: jak vášeň, fyzický elán a nevinnost stírají hranici mezi odvahou a bláznovstvím, inspirací a šílenstvím.

Jakmile dojdou peníze, elán a optimismus, je na čase poohlédnout se po něčem jiném. » Pracujte v Jablotronu: volná místa Vystudoval elektrotechnickou fakultu ČVUT.

Slovenský Elán se na Letnou vydal v září na svůj Megakoncert.

Elán nováčka „Na startu jsme měli nováčkovské nadšení, byl tam velký elán.

Jeho elán, energie a nadšení pro prodej jsou nakažlivé.

Hala Elán je na Bajkalské ulici v Bratislavě přímo pod Tromi vežami.

Ten sílu soupeře zná. „Určitě se budou spoléhat na střelce Bachtíka a potom jim dodává vítr do plachet nováčkovský elán.

Elán do života mi pomohl Právě nadšení a radost z každého nového dne jí výrazně pomáhá zlepšit fyzickou stránku. „Kdysi jsem cvičila striktně denně, abych se rozhýbala.

Tráví u malby hodiny svého volna, soustředění na malbu jí pomáhá na chvilku zapomenout na běžné povinnosti a starosti, ona si u ní odpočine a získá nový životní elán.