Sta znaci na Engleskom CHUŤ - prevod na Енглеском

• taste
• flavor
• appetite
• flavour
• craving
• feel like
• fancy
• palate
• want
• in the mood
• wanna
• inclination
• hungry
• lust
• zest
• hankering
• been craving

Примери коришћења Chuť на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš chuť utíkat.
You wanna run.

Chuť na olivy.
Hungry for olives.

A je to chuť holubí.
And it's snot lust♪.

Chuť na spravedlnost!
Hungry for justice!

Jestli máte chuť.
If you have the inclination.

Mám chuť si zazpívat.
I feel like singing.

Začínám mít trochu chuť.
Getting a little hungry.

Mám chuť na ústřice?
Wanna get some oysters?

Dobře, teď můžeme mít chuť.
Okay, now we can get fancy.

A chuť na pokusy.
Plus a zest for experiment.

Měla bych chuť se zabít.
I feel like killing myself.

Jo. Měla jsem na ně chuť.
Yeah. I had a hankering for'em.

Mám chuť na ústřice?
Want to get some oysters?

Vím, na co mám já chuť.
I know what I have a hankering for.

Máš chuť si zatancovat?
You feel like dancing?

Jablečného štrůdlu. Štiplavá chuť.
Tangy zest of apple strudel.

Mám chuť se milovat.
I'm in the mood for love.

Nemám čas ani chuť.
I have neither the time nor the inclination.

Ani chuť vám dát.
Nor the inclination to give you.

Protože mám poslední dobou chuť na uhlohydráty.
Cause I have been craving carbohydrates lately.

Mám chuť na palačinky. Jo?
Yeah. Want to get pancakes?

Opravdu nemám chuť na polévku.
I don't really fancy soup.

Mám chuť na thajskou kuchyni.
I'm in the mood for Thai.

Porthos svou chuť do života.
Porthos, his lust for life.

Máš chuť na džem z červeného rybízu?
Do you fancy red currant jam?

Já mám taky chuť na burgry.
I have been craving burgers too… fur burgers.

Mám chuť na čínskou kuchyni.
I have been craving Chinese.

Teď mám fakt chuť dát mu pěstí.
Right now I really wanna punch him in the face.

Mám chuť na ten ledový čaj.
I got a hankering for that iced tea.

Jo. Zrovna dnes mám takovou chuť na dušená žebírka?
That's right. Why such a craving for braised ribs today?

Како се користи "chuť" у реченици

Někdy se bojím vůbec bdít, bojím se dne, který mě čeká... ...Nemám sílu ani chuť dělat něco jinak, protože vím, že stejně nic jinak nebude.

O víkendu se tak stalo, ale bohužel mě moc nenadchl - těsto není ani dost křehké ani dost mrkvové a má nevýraznou chuť.

A nejen já, dokonce i Honzík už přišel filmu na chuť.

Možná jste již na chuť grilované zeleniny přišli, možná se na to teprve chystáte.

Ta barva nedopatřením kápla na hladinu venkovního bazénu, skvrnka plula po hladině a ona na ni jako na potvoru dostala ukrutnou chuť.

Dostupné v 17 různých lahodných příchutích, které uspokojí Vaši chuť na sladké, ale bez přidaného cukru, tuku a sacharidů!

Chuť k jídlu umocní i banán, lesní ovoce a meruňky.

Až budeš mít čas a chuť, můžeš to vyzkoušet.

Už jste ztratil chuť nebo jste cítil, že světová špička se vám vzdaluje?

Poradíme vám, s ktorou zeleninou si chuť určite nepokazíte.