Sta znaci na Engleskom ODVAHU - prevod na Енглеском

• courage
• guts
• nerve
• balls
• bravery
• dare
• mettle
• audacity
• fortitude
• boldness

Примери коришћења Odvahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokud máš odvahu.
If you dare.

Odvahu, templáři!
Fortitude, Templars!

Nemám odvahu to říct.
I dare not say it.

Vstupte, máte-li odvahu.
Enter if you dare.

Měl odvahu mi vyhrožovat.
He had the audacity to threaten me.

Obdivuji vaši odvahu.
I admire your audacity.

Máš odvahu nazývat mě děvkou?
You have the audacity to call me a whore?

Nastal čas na odvahu.
This is a time for boldness.

Máte odvahu mnohem mladší ženy.
You have the boldness of a much younger woman.

Máš takovou odvahu.
You have such… such fortitude.

Pochybuješ mou odvahu, mladý Cormac?
Do you doubt my fortitude, young Cormac?

Génius, kdo měl odvahu.
A genius who's had the fortitude.

Ale ukázal jsi odvahu, o které jsem nevěděl.
But you showed fortitude I didn't know you had.

Přijď, Supermane! Máš-li odvahu.
Come to me, Superman, if you dare.

Jestli máš odvahu, tak změn tuto zemi.
If you have dare then try yourself to change this country.

Je to šance dokázat svou odvahu.
It's a chance to prove your mettle.

Obdivuji tvou odvahu, ale co by tomu řekl tým?
I admire your boldness, but what will the team think?

Janované zaplatí za svou odvahu krví.
We will make the Genoese pay for their bravery in blood.

Měl jste tu odvahu jít do televize, ukázat světu.
You had the audacity to go on national television.

Vůbec by mi nevadilo tam otestovat svoji odvahu.
I would not have minded having my mettle tested like that.

Kde berete tu odvahu zmiňovat jména před dětmi?
How dare you even mention names in front of the kids?

No, právě si pravdu o mě řekl, takže si vyberu odvahu.
I guess you just said the truth for me, so I will take the dare.

Jsem hrdá na svoji odvahu a nikdy jsem jí nelitovala.
I'm proud of my boldness and I never regretted it.

Když jsem byl dítě, já… táhl jsem žerty, jednou jsem odjel na odvahu.
When I was a kid, I… I pulled pranks, I shoplifted once on a dare.

Protože měl odvahu koupit bílé dívce sodovku. Proč?
Why? Because he had the audacity to buy a white girl a soda?

Škoda, že nějaký Hearstovi pistolníci nepřišli vyzkoušet naši odvahu.
I only wish some of Hearst's pistoleros had come to test our mettle.

Snažíte se ukázat svou odvahu na úkor našich životů.
You're trying to prove your bravery at the expense of our lives.

Pokud máš odvahu, proč se nepřihlásíš k boji proti Japoncům?
If you dare, why don't you get enlisted to fight the Japanese?

Snažíte se ukázat svou odvahu na úkor našich životů.
At the expense of our lives. You're trying to prove your bravery.

A vy máte odvahu mi říct že máte štědrý, prospěšný balíček?
And you have the audacity to tell me that you have a generous benefit package?

Како се користи "odvahu" у реченици

Ale za odvahu natočit něco tak šíleného v tehdejších podmínkách tři hvězdy!

I to je důvod, proč neměla odvahu ukázat tvář.

Vnímám ho snad jenom jako připomínku dvou lidí, kterých si , pro jejich talent,odvahu, originalitu a neběžnost v tvorbě, hluboce vážím.

Pořád na vás myslíme, Zdendo! ;-) Dubnanka Díky za tu odvahu!

Odvahu k opravdové a bezmezné víře potřebujeme všichni!

Než když muž nemá odvahu sám na sebe a hodlá ženě pomoci tím, že od ní odejde.

A za třetího období vlády Putina, teď musím sebrat odvahu, se to vymklo kontrole a v Rusku je to ještě horší, než v dobách SSSR.

Chce to odvahu. Časem se to naučíte, časem si srdce svou cestu najde a osvojí si tento nový jazyk srdce, tuto novou gramatiku.

Kdy sebere odvahu a vydá se na špiónský průzkum?

Přivezl si na jih Čech báječnou formu, za odvahu a umění si odvezl titul Nejlepší hráč mistrovství České republiky.