Примери коришћења Nerv на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná oční nerv.
Maybe the optic nerves.Hlavový nerv nepoškozen.
Cranial nerves intact.Nádor obrostl frenický nerv.
Tumors grew around his phrenic nerves.Jsem nerv… Jsem nervózní.
I'm nerv… You're making me nervous.Obalil sedmý aosmý hlavový nerv.
It encases the 7th and8th cranial nerves.
Људи такође преводе
Skřípnou ti nerv, přivodí bolehlav.
They pinch your nerves, give you headaches.Dobře, bojí se smrti. Nerv.
Well, she's afraid of dying, I would imagine. Nerves.Každý nerv ve tvém těle mě chce zabít.
Every fiber in your body wants to kill me.Ta chemikálie rozpouští váš zrakový nerv.
The chemical is dissolving your optic nerves.Skřípla jsem si krční nerv, když ráno přišel ten klaun!
I pinched my neck when the clown showed up!Nerv nese vzruchy z tváře do mozku.
It's the nerve that carries sensation from your face to your brain.Mohl si skřípnout nerv v kotníku, když padal.
He could have pinched a nerve in his ankle when he fell.Zdá se, že extrémní hluk poškodil její sluchový nerv.
It appears that an extremely loud noise damaged her auditory nerves.Můj čtvrtý nerv je citlivý na chlad. Bože!
My number four premolar is a little sensitive to cold. Oh, my God!Ale předuzlinové vlákno a pouzlinový nerv si nejsou podobné.
But pre-ganglionic fibres and post-ganglionic nerves aren't alike.Že mi napíchneš nerv a bude ze mě Tupoň z Rošťáků.
That one of these will graze a nerve, and I will become Sloth from Goonies.Když jsi to do mě našil zezadu,tak jsi asi porušil nějaký nerv.
When you popped me from behind,I think you damaged some nerves.Přiložím sondu na nerv v žabím stehýnku.
I apply A nerv studie vedení. Myslím že bychom měli provést EMG.
I think we should perform Pokud mi něco škráblo nerv, tak to ty tou pinzetou.
If there's a nick on my nerve, it's because of your tweezer work.Drobný kostní fragment, tlačí na zrakový nerv.
The scan revealed a tiny bone fragment That may be putting pressure on the optic nerves.Tripitaka- vy jste dostali nějaký nerv ze zabíjení Nebezkých Rytířů.
Tripitaka, you got some nerves killing a Heavenly Knight.Ke snížení srdeční frekvence. Potřebuji výpočty, zatímco budu stimulovat bloudivý nerv.
While I stimulate his vagus nerve to lower his cardiac rate. Look, I'm gonna need you to do some math.Iliohypogastrický a ilionigvinální nerv probíhají třísly.
The iliohypogastric and ilioinguinal nerves innervate the groin region.Zvýšený tlak na nerv je příčinou Samírovi bolesti hlavy.
Ctihodná matka přinesla Indukční tyč nerv, testováno Paula s Nim.
The Reverend Mother brought a nerve induction box, tested Paul with it.Budeme vám muset nerv přerušit. A abychom ho odstranili.
We need to remove Ale pre-gangliové vlákno a post-gangliový nerv si nejsou podobné.
But preganglionic fibers and postganglionic nerves aren't anything alike.Ale hlouběji je sval, nerv, kost. Vnější vrstva masa je zvláštní, podivná.
But as I go deeper, there's muscle, vein, nerve, bone. The outer layer of the flesh is exotic, it's strange.Správně. Ale pre-gangliové vlákno a post-gangliový nerv si nejsou podobné.
That's right. But pre-ganglionic fibres and post-ganglionic nerves aren't alike.
