Sta znaci na Engleskom TVOJE NADŠENÍ - prevod na Енглеском

• your enthusiasm
• your passion
• your fascination
• your spirit

Примери коришћења Tvoje nadšení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Miluju tvoje nadšení.
Loving the enthusiasm.

Tvoje nadšení se mi líbí.
I love your enthusiasm.

Miluju tvoje nadšení.
I love your enthusiasm.

Tvoje nadšení je nakažlivé.
Your spirit is infectious.

Obdivuju tvoje nadšení.
I admire your passion.

Tvoje nadšení je inspirující.
Your enthusiasm is inspiring.

Obdivuji tvoje nadšení.
I admire your dedication.

Tvoje nadšení ohledně práce.
Your excitement about your job.

Líbila se jí tvoje nadšení.
She loves your passion.

Kde je tvoje nadšení, Gregu?
What happened to your enthusiasm, Greg?

Respektovala jsem tvoje nadšení.
I respected your passion.

Tvoje nadšení pro nebezpečí nesdílím.
I don't share your zest for danger.

Obdivují tvoje nadšení.
Everybody loves your enthusiasm.

Tvoje nadšení pro věc z toho přímo čiší.
Your enthusiasm for the project just leaps off the page.

Hele, chápu tvoje nadšení.
Look, I Understand Your Passion.

Tvoje nadšení pro Čertkova se stalo terčem posměchu.
Your passion for Chertkov has become a standing joke.

Ale líbí se mi tvoje nadšení.
But I'm loving the enthusiasm.

Chápu tvoje nadšení, šéfe.
I get your fascination, boss.

Homere, libí se mi tvoje nadšení.
Homer, I love your passion. It's terrific.

Chápu tvoje nadšení, šéfe. Dobře.
All right. I get your fascination, boss.

Tati, je příliš brzy na tvoje nadšení.
Dad, it's too early for your enthusiasm.

Chápu tvoje nadšení, šéfe. Dobře.
I get your fascination, boss. All right.

Mohl jsem vidět, jak všechen ten stres zabil tvoje nadšení.
I could see all the stress has killed your spirit.

Obdivují tvoje nadšení. Kevine, chtějí to všichni.
Everybody loves your enthusiasm. Oh.

Nemůžu ti nic slíbit, ale oceňuju tvoje nadšení.
I can't make you any promises, but I appreciate your enthusiasm.

Není. Ale tvoje nadšení je nakažlivé.
But your enthusiasm is contagious. It's really not.

Děkuju, ale nevím jistě, jestli tvoje nadšení sdílejí všichni.
Thanks, but I'm not sure everyone shares your enthusiasm.

Oceňuji tvoje nadšení, ale nemusíš tu zůstat.
I appreciate your enthusiasm, but you don't have to stay.

Dobře, zůstanu. Oceňuji tvoje nadšení, ale nemusíš tu zůstat.
But you, you don't have to stay. Well, I appreciate your enthusiasm.

Tvoje nadšení pro věc mě vlastně inspirovalo k tomu, abych se stal právníkem.
Your passion for a cause is what inspired me to become a lawyer in the first place.

Како се користи "tvoje nadšení" у реченици

To tvoje nadšení dokáže člověka nakopnout k tomu, aby něco udělal s tím, co sám píše.

Steve, tvoje nadšení pro dokonalost cítí každý, kdo kdy přišel do styku s produkty od Applu (včetně Macbooku, na němž píši tento text).

Otázka je, jestli je tvoje nadšení dostatečně silné na to, abys to dotáhnul.

Líbí se mi Tvoje nadšení pro toulání s batohem na zádech a neboj, však ono to zase půjde, i s dětmi.

Mám někaký \"Firestony\" a jsem spokojený. [upravil dne 2/11/06 Bohumil] Keeper: No, nechci ti brát tvoje nadšení, ale Vraníci teď v testech úplně vyhořely.

Tvoje nadšení teda naprosto chápu, Neutrogena mě touhle řadou tenkrat dost oslovila.

Od začátku obdivuji Tvoje nadšení pro projekt.

Důležité je pro nás tvoje nadšení, cílevědomost a schopnost rychle se učit nové věci.

Schimpy napsal 12.02.18 v 22:10 KennyL napsal 12.02.18 v 21:16 10b. Šikovný skútr, pìkná recenze, líbí se mi tvoje nadšení tomride napsal 09.02.18 v 17:51 10b.

Přeji Ti, Michale, aby Tvoje nadšení a odhodlání vydrželo a stovky příznivců nechť jsou Ti k tomu motorem.