Sta znaci na Engleskom TVŮJ ZÁPAL - prevod na Енглеском

• your passion
• your fire
• your enthusiasm
• your grit

Примери коришћења Tvůj zápal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj zápal.
Your verve.

Obdivuji tvůj zápal.
I admire your fire.

Conrad určitě oceňuje tvůj zápal.
Conrad appreciates your passion.

Miluju, tvůj zápal.
I love your passion.

Vážně obdivuju tvůj zápal.
I really, really admire your grit.

Obdivuju tvůj zápal, Teddy.
I admire your passion, Teddy.

Tvůj zápal je podmanivý, ale zcela zbytečný.
I won't listen. Your passion is compelling, but useless.

Zbožňuju ten tvůj zápal.
I love your passion.

Vidím tvůj zápal. To ano.
I can sense your passion, all right. Yeah.

Budeš první, kdo umře, ale oceňuju tvůj zápal.
You will be the first to die, but I like your enthusiasm.

Oceňuji tvůj zápal.
I appreciate your dedication.

Tvůj zápal je stejně ohnivý, jako tvůj rozkrok.
Your spirit's as fiery as your crotch.

Ale oceňuji tvůj zápal.
But I admire your passion.

Musím ti říct, Pete,… Vážně obdivuju tvůj zápal.
You know, I gotta tell you, Pete… I really, really admire your grit.

Líbí se mi tvůj zápal, Tesso.
I love your enthusiasm, Tessa.

Jen jsem ti chtěl říct, jak moc obdivuji tvůj zápal.
I just wanted to tell you how much I admire your passion.

Líbí se mi tvůj zápal, ale cože?
I like your energy, but what?

To byla řečnická otázka, Thade, ale oceňuju tvůj zápal.
That was a rhetorical question, Thad, but I appreciate your fire.

Obdivuju tvůj zápal, Joe, ale snad už to můžeme uložit k ledu.
I admire your fire, Joe, but I think we can give that a rest.

Pokud tě žárlivost pohání dopředu, pak jí nech aby krmila tvůj zápal.
If jealousy motivates you, then let it fuel your fire.

Obdivuju tvůj zápal, Joe, ale snad už to můžeme uložit k ledu.
But I think we can give that a rest. Well, you know, I admire your fire, Joe.

A rád bych, abys s námi spolupracovala… Ale líbí se mi tvůj zápal.
But I love your enthusiasm, and I would be so happy to work with you so that.

Obdivuji tvůj zápal, fakt jo, ale každá dobrá revoluce potřebuje prostředky.
I admire your passion, really I do, but all good revolutions have resources.

Joseph může mluvit o obsahu představení a my můžeme využít tvůj zápal.
Joseph can speak to the content of the show and we could use your passion.

Oceňuji tvůj zápal, ale tohle není věc, kterou vyřešíš přes noc.
But this is not the sort of thing we can figure out in a night. I appreciate your enthusiasm.

Ale každá dobrá revoluce potřebuje prostředky. Obdivuji tvůj zápal, fakt jo.
But all good revolutions have resources. I admire your passion, really I do.

Oceňuji tvůj zápal a upřímnost, ale pozor na to, jak se mnou mluvíš, synu.
I appreciate your passion and your honesty, but you had best watch your tone, son.

Termínu, kdy vyjednávání skončí. ale ujišťuji Tě, že jsme si vědomi Oceňuji Tvůj zápal, Thomasi.
I appreciate your ardor, Thomas, but I assure you they are very serious about the deadline.

Oceňuji tvůj zápal a upřímnost, ale pozor na to, jak se mnou mluvíš, synu.
But you had best watch your tone, son. Henry, I appreciate your passion and your honesty.

Ale mám lístky na koncert The Goo Goo Dolls, tak to zabal. Chápu tvůj zápal, Elliote.
But I got tickets to the Goo Goo Dolls reunion concert tonight, so let's wrap this up. Elliot, I hear your passion.

Како се користи "tvůj zápal" у реченици

Shania: Tvůj zápal pro F-35 je mi znám, nicméně nechceš nám tu natlačit, že provoz Gripenu je dražší než F-35, že ne.

Formi Member Posts: 2 Ahoj, todle je výborná zpráva a já obdivuju tvůj zápal.

Je z chudé rodiny, ale zná tě mnoho let a věří v tvůj zápal a schopnosti.

Povstaň jako fénix, nenech vodu, aby uhasila tvůj zápal a nadšení a vydej se vstříc staronovým výzvám.

Chtěla bych mít tvůj zápal a výdrž!

Není důležité jestli sportuješ od malička nebo teprve půl roku, jde nám o tvůj zápal a touhu sdílet ho s ostatními.

Ač je mých poznámek tak mnoho, rozhodně nemají za cíl nějak tlumit či mírnit Tvůj zápal do tvorby webových stránek.

Líbí se mi tvůj zápal pro práci a článek mě inspiroval, byl velmi motivující.

Tvůj zápal pro tvou novou práci nakonec překoná strach z opuštění svého starého zdroje stability.

Todd Howard: Tvůj zápal se mi líbí, ale neexistuje nic, co by změnilo názor.