Sta znaci na Engleskom VAŠE NADŠENÍ - prevod na Енглеском

• your enthusiasm
• your passion
• your excitement

Примери коришћења Vaše nadšení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obdivuji vaše nadšení.
I admire your passion.

Vaše nadšení mě těší.
Loving your enthusiasm.

Líbí se mi vaše nadšení.
I like your passion.

Vaše nadšení nesdílím, pane Masone.
I do not share your excitement, Mr. Mason.

Líbí se mi vaše nadšení.
I love your passion.

Ostatní členové sdružení nesdílí vaše nadšení.
The other society members don't share your enthusiasm.

Respektuji vaše nadšení.
I respect your passion.

Jen chci říct, že se mi líbí vaše nadšení.
I would just like to say that I am a fan of your enthusiasm.

Miluju vaše nadšení, kluci.
I am loving the enthusiasm, guys.

Skutečně obdivuji vaše nadšení.
I admire your passion.

Vaše nadšení pro farmářského chlapce je zdá se náhle menší.
Your ardor for the farm boy seems suddenly diminished.

Líbilo se mi vaše nadšení.
I appreciated your zeal.

Cením vaše nadšení, Alexi, ale děláme"Rozveselení!
But the show's called"Cheer Up! I appreciate your passion, Alex!

Dojalo mě vaše nadšení.
It's me, I was moved by your enthusiasm.

Cením vaše nadšení, Alexi, ale děláme"Rozveselení!
I appreciate your passion, Alex, but the show's called"Cheer Up!

No tak, chlapci, kde je vaše nadšení?
Come on, boys, where's your spirit?

Obdivuji vaše nadšení, ale řekněme si to na rovinu.
I admire your optimism, a coma. but let us call this what it is.

Odpusťte, že nesdílím vaše nadšení.
Forgive me if I don't share your euphoria.

Paní starostko, vaše nadšení mě dojalo.
Madame Mayor, your passion has touched my heart.

Oceňuji vaši upřímnost a vaše nadšení.
I appreciate your candor. And your passion.

Vaše nadšení a vy sama také. Vaše jídlo je úžasné.
And who you are and I think your passion Your food is incredible.

Díky bohu! Já bohužel vaše nadšení nesdílím.
Oh, thank goodness! Well, I'm afraid I don't share your elation.

Oceňuji vaše nadšení, ale budeme muset použít konvenční senzory.
I appreciate your efforts, but we will have to use conventional scanners until.

Ale děláme"Rozveselení! Cením vaše nadšení, Alexi.
But the show's called"Cheer Up! I appreciate your passion, Alex.

Obdivuji vaše nadšení, doktore Jacksone, ale stalo se toho příliš, než aby to napravila jedna hrdinská akce.
I admire your passion, but too much has happened to fix with one heroic action.

Ale děláme"Rozveselení! Cením vaše nadšení, Alexi!
I appreciate your passion, Alex, but the show's called"Cheer Up!

Obdivuji vaše nadšení, doktore Jacksone, ale stalo se toho příliš, než aby to napravila jedna hrdinská akce.
But too much has happened to fix with one heroic action. I admire your passion, Dr. Jackson.

Ze strážníkem Westem. A protože vidím vaše nadšení, myslím, že byste ho měl dnes sdílet.
And since you're so excited about doing it, I think you should share your excitement with Officer West out there today.

Obdivuji vaše nadšení, doktore Jacksone, ale stalo se toho příliš, než aby to napravila jedna hrdinská akce.
I admire your passion Doctor Jackson, but too much has happened to fix with one heroic action.

Ze strážníkem Westem. A protože vidím vaše nadšení, myslím, že byste ho měl dnes sdílet.
I think you should share your excitement with Officer West out there today. And since you're so excited about doing it.

Како се користи "vaše nadšení" у реченици

Mám podobné názory, sdílím vaše nadšení.

Vaše nadšení z ideálního řidičského procesu však pravděpodobně nebudou sdílet cestující na zadních sedadlech.

V úvodu jsem popisovala vaše nadšení, které se objeví ve chvíli, kdy mluvíte o auxinech a jejich funkcích.

Pokud již nyní hledáte kontakt na zmíněnou společnost, musíme vaše nadšení zmírnit.

Vaše nadšení z této knihy znásobíte tak, že ji půjčíte dál.

Vaše nadšení z podnikání státu a podobně), o kterémžto přístupu píšete téměř v každém příspěvku.

Jenom odpočinek ze svého žebříčku potřeb zcela neškrtejte, protože jinak brzo pojede na setrvačník, a vaše nadšení i originalita bude slábnout.

Nalezněte osobu, která sdílí vaše nadšení – inspirujte a buďte inspirováni.

Vaše nadšení z volejbalu se přenáší na tréninkovou skupinu.

To, že to zajímá vás, neznamená, že vaše nadšení bude sdílet i spolužák, co k snídani má rohlík s nutellou a k svačině párek v rohlíku.