Примери коришћења Tvůj duchovní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj duchovní.
Your minister.Já nejsem tvůj duchovní vůdce.
I'm not your spirit guide.Tvůj duchovní středobod, Ashi.
Your spiritual center, Ash.Já můžu být tvůj duchovní průvodce!
I can be your spirit guide!Tvůj duchovní průvodce. Kousky tebe.
Your spirit guide. Pieces of you.Vypadám jako tvůj duchovní průvodce?
Do I look like your spirit guide?Tvůj duchovní průvodce. Kousky tebe.
Pieces of you. Your spirit guide.Kousky tebe. Tvůj duchovní průvodce.
Pieces of you. Your spirit guide.Tvůj duchovní trénink ušel už dlouhou cestu.
Your spiritual training has come a long way.Jak víš… jsem tvůj duchovní vůdce.
As you know… I am your spirit guide.Jsem tvůj duchovní Otec, Foreste Robertsi, a navždy budu.
I am your spiritual father, Forest Roberts, always and forever.Má s tím něco společného tvůj duchovní přítel?
Did your spirit friends have anything to do with that?Jsem tvůj duchovní vůdce.
I am your spirit guide.Mně jsi to neřekl a to jsem něco jako tvůj duchovní poradce.
You didn't tell me, man, and I'm like your spiritual guidance counselor.Jsem tvůj duchovní učitel.
I'm your spirit teacher.Vstoupím do tvého Snového světa a zablokuji tvůj duchovní zrak. Až usmířím 100 000 záští.
I will enter Jsem tvůj duchovní průvodce.
I am your spirit guide.Vstoupím do tvého Snového světa a zablokuji tvůj duchovní zrak. Až usmířím 100 000 záští.
Once I settle 100,000 grudges, I will enter Budu tvůj duchovní rádce.
I am your spiritual advisor.Tvůj duchovní zrak. Cestování mezi Snovým světem a Posmrtným životem muselo rozšířit.
Popping back and forth from the Living Realm and Dream World must have widened your spiritual vision.Budu tvůj duchovní guru.
I will be your spiritual guru.Tvůj duchovní zrak. Cestování mezi Snovým světem a Posmrtným životem muselo rozšířit.
Must have widened your spiritual vision. Popping back and forth from the Living Realm and Dream World.Ale jsem tvůj duchovní průvodce, víš?
But I'm your spiritual guide, see?Tvůj duchovní průvodce by neplýtval kouzlem přeměny abys znovu prožil maturtní ročník a šel na ples.
Your spirit guide would not waste transformation magic on you reliving Ale jako tvůj duchovní, Požaduju poctu k… tomuto věčnému svazku.
But as your minister, I am required to honor this eternal union.Tvůj duchovní vůdce, chceš-li, Ale já jako tvůj svědek, ti pomůžu ztotožnit se s tím Vikingem v tobě.
Your spirit guide, if you will… But with me as Jako tvůj duchovní poradce, se bojím, že máš ve-ve-ve-lký problém.
As your spiritual advisor, I'm afraid you two have a b-b-b-big problem.Takže, jestli tvůj duchovní průvodce chce, abys byl falešný teenager a já abych byl tvůj falešní otec tak to nejmenší, co můžu udělat je ujistit se, že můj falešný syn nevypadá jako úplný debil.
So if your spirit guide wants you to be a fake teenager and me to be Emmanuel je váš duchovní průvodce?
Emmanuel is your spiritual guide?Není to spíš vaše duchovní lenost?. Vzít démonům jejich podobu?
Hasn't perhaps your spiritual laziness taken the shape of those demons?
