Sta znaci na Engleskom VÁŠ MINISTR - prevod na Енглеском

• your minister
• your secretary

Примери коришћења Váš ministr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš ministr obrany.
Your Minister of Defence.

Záleží na tom, kdo je váš ministr obrany.
Depends on who your Secretary of Defense is.

Jako váš ministr obrany.
As your Secretary of War.

A teď se podíváme, čeho je hoden váš ministr. Ano.
Yes. Now, let's see what your Minister is worth.

Jsem váš ministr obrany.
I'm your Minister of Defense.

A to před nebezpečím zevnitř i zvenčí. a mým úkolem je bránit zájmy naše i naší země, Jsem váš ministr obrany.
I'm your Minister of Defense, from any threat, inside or out. and I intend to defend our interests and our country.

Váš ministr pro vědu.
There's your minister of science.

A pokud jde o Vás, Bernarde, když Váš Ministr padne, pověst zaručeného esa, jíž máte, dostane trhlinu.
And as foryou, Bernard, if your Ministerbites the dust yourreputation as a high flyer will be hit forsix.

Váš Ministr, Je to zloděj.
Your Minister, He is a thief.

Je mou povinností, pane, formálně nabídnout svou rezignaci jako váš ministr a poradit vám, abyste vyzval pana Attleeho, aby sestavil novou vládu.
It is my duty, sir, formally to tender my resignation as your minister, and to advise you to invite Mr. Attlee to form a new government.

Váš ministr ho pobláznil.
Your Minister nobbled him first.

Jsem velmi potěšen prioritami: Mohu to říci upřímně, protože jsou reálné, a to zejména imigrační politika, kterou bude uplatňovat váš ministr, pan Hortefeux, náš bývalý kolega poslanec.
I am very happy with the priorities: I will say that frankly, because they are real, and in particular the immigration policy which will be conducted by your Minister, Mr Hortefeux, our former fellow Member.

Váš ministr spravedlnosti souhlasil.
Your Minister of Justice has agreed.

Než se do toho zapojíme, musí váš ministr prohlásit, že nejsme teroristická organizace, a uznat legitimitu našeho boje.
Before we can commit to this your Minister must declare that we are not a terrorist organization and accept the legitimacy of our struggle.

Jsem váš ministr obrany, a mým úkolem je bránit zájmy naše i naší země, a to před nebezpečím zevnitř i zvenčí.
I'm your Minister of Defense, and I intend to defend our interests and our country from any threat, inside or out.

To je nesmírně důležité a jsem rád, že vy a váš ministr zahraničních věcí jste se nedávno zmínili o tom, že se chcete důkladně zaměřit na naše sousedy a udělat si názor, doufám, že příznivý, na rozšíření EU.
It is extremely important, and I am glad that both you and your Minister for Foreign Affairs have mentioned recently that you want to look carefully at our neighbours and take what I hope will be a sympathetic view of the idea of enlargement of the EU.

Jsem váš ministr obrany, a mým úkolem je bránit zájmy naše i naší země, a to před nebezpečím zevnitř i zvenčí.
And I intend to defend our interests and our country from any threat, inside or out. I'm your Minister of Defense.

Jako váš ministr obrany…- Mimo mísu!
As your secretary of war-- out of order!

Pokud váš ministr ten Brusel vezme, tak bych ještě šampaňské neotvíral.
If your Minister does take Brussels, I wouldn't get out the champagne too soon.

Musí váš ministr prohlásit, že nejsme teroristická organizace, a uznat legitimitu našeho boje. Než se do toho zapojíme.
Your Minister must declare that we are not a terrorist organisation Before we can commit to this, and accept the legitimacy of our struggle.

Den po tomto povýšeneckém vystoupení váš ministr školství vysvětloval, že to byl, cituji,"způsob, jak uklidnit naše evropské partnery za přítomnosti těch nejvýznamnějších mezi nimi.
The day after this lofty event, your Minister for Education explained that this was'a way of reassuring our European partners in the presence of the most eminent among them.

Tvůj ministr mě obvinil!
Your minister got me charged!

Tvůj ministr spravedlnosti je možná příčinou únosu a smrti.
Your minister of justice may have been the cause of the kidnap and murder of Emilie Zeuthen.

Vašeho ministra štěstí… šéfkuchaře.
Your minister of happiness… Your Royal Chef.

Ne vašeho ministra, tedy mého, ne, našeho ministra, vašeho muže, chápete?
Not your minister, that is, my minister our minister. Your husband, as it were?

Činnost vašeho ministra by se dala s úspěchem zpochybnit, lane.
I think we ought to raise some questions about your minister, Ian.

Nemáte náhodou, přístup k horké lince na vašeho ministra obrany?
Do you, by any chance, have access to the hotline to your Minister of Defense?

Nemá s těmi, co napadli vašeho ministra, nic společného.
He has nothing to do with them that attacked your minister.

Děkuji. Počítá s tím, že uzavře smlouvu s vaším ministrem obrany.
Thank you. He's counting on closing a deal with your minister of defense.

Tvůj ministr sedí v Londýně.
Your Prime Minister is in London.

Како се користи "váš ministr" у реченици

Váš ministr financí Kalousek mi v rozhovoru ještě v prosinci říkal, že růst bude dvě procenta, také se mýlil.

Cože, váš ministr tady jen tak jede na kole? – ptá se kolega Katařan.

Teď váš ministr sám říká no, tady se to nepovedlo.

Mám strach, že vy a váš ministr financí jste opět jednou posbírali potřebné finance od “lidí dole” a bohatých korporací v zemi se ani nedotkente.

Mám strach, že Vy a Váš ministr financí si opět jednou vybíráte potřebné finance od „lidí dole“ a bohatých v zemi se ani nedotknete.

A řekl vám to váš ministr, neřekl to opoziční politik, že bude.

Pane poslanče Sobotko, hovoří k vám váš ministr.

Pane poslanče Kolovratníku, já začnu u vás, protože váš ministr dopravy dnes ráno prohlásil, problémový úsek se okamžitě rozšíří.

Těží z ní váš premiér Babiš i váš ministr zemědělství Toman. Český problém je horší v tom smyslu, že se týká politiků, kteří spolurozhodují o rozdělování dotací.

Současně váš ministr sám odjel do New Yorku.