Примери коришћења
Vaše sekretářka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vaše sekretářka ji poznala.
Your receptionist recognized her.
Dobře, tak ať mě vaše sekretářka přepojí.
Fine, have your girl put me through.
Vaše sekretářka se jmenuje jak?
What's your secretary's name?
Víte, kde je vaše sekretářka koupila?
Do you know where your assistant got that wine?
Vaše sekretářka říkala, že vás najdu tady.
Your office said I might find you here.
Doktore Prentissi, Zoey není vaše sekretářka.
Dr. Prentiss, Zoey is not your assistant.
Vaše sekretářka tvrdí, že se složka ztratila.
Your receptionist said the files were missing.
Počkal jsem, až vaše sekretářka odejde.
He has. I have been waiting for your secretary to leave.
A vaše sekretářka řekla, že jste tady.
We called your secretary and she said you would be here.
Už jsem si zvykl, že mi volá vaše sekretářka, v těchto dnech.
I'm used to getting calls from your secretary these days.
Vaše sekretářka má na lince vaši ženu.
Your secretary's got your wife on the line.
Zjistil jsem, že jeho matka… byla tenkrát vaše sekretářka.
Come to find his mother… was your secretary way back in the day.
Vaše sekretářka tvrdí, že se složka ztratila.
Your receptionist said that the files on the case were missing.
Zjistil jsem, že jeho matka… byla tenkrát vaše sekretářka.
Was your secretary way back in the day. Come to find his mother.
Volala vaše sekretářka, abych přišel o hodinu dřív.
Your secretary called, asked me to come in an hour early.
Omlouvám se, že jdu tak neohlášena, ale vaše sekretářka nebyla u sebe.
I'm sorry to come unannounced, sir, but your assistant wasn't at her desk.
Vlastně vaše sekretářka mi řekla, že byste tu mohla být.
Your secretary told me I might be able to find you here.
Nechtěla jsem vás vyrušit, ale vaše sekretářka není na svém místě a….
But your secretary wasn't at her desk. Excuse me. Sorry, I didn't mean to interrupt.
Vaše sekretářka říkala, že máte do konce měsíce plno.
Your secretary said you were booked for the rest of the month.
A bylo to před rokem, když jsem tři a půl týdne,pracovala jako vaše sekretářka.
And that was a year ago, when for three and a half weeks,I worked as your secretary.
Vaše sekretářka řekla, že jste se nedávno vrátil ze Súdánu.
So your office said that you recently got back from Sudan.
Vaše zdavotní sestra nebogo-go tanečnice! Může to být vaše sekretářka.
Or a dancer in a Go-Go club!your doctor's receptionist… One might be your secretary.
Vaše sekretářka volala a požádala mě, abych přišel o hodinu dřív.
Your secretary called, asked me to come in an hour early.
Říkala jsem vám, žeprobdělé noci neskončí, dokud nepřijmete fakt, že je vaše sekretářka pryč.
I told you,your sleepless nights aren't going to stop until you accept the fact that your secretary isn't coming back.
Vlastně vaše sekretářka mi řekla, že byste tu mohla být.
I might be able to find you here. Actually, your secretary told me.
Po hotelích. Aleteprve včera jste zjistil, že vaše sekretářka byla… Byl to Lambert.
Hotel rooms. the agent who's been siphoning our intelligence It was Lambert,told me that she was… you realized your secretary was… But it wasn't until yesterday.
Ne. Vaše sekretářka mi pouze řekla, že je to velmi naléhávé.
No. All I know is that your secretary made it sound very urgent.
Ale teprve včera jste zjistil, že vaše sekretářka byla… Byl to Lambert. Po hotelích.
But it wasn't until yesterday the agent who's been siphoning our intelligence Hotel rooms. It was Lambert, told me that she was… you realized your secretary was.
Vaše sekretářka má na lince vaši ženu. Zastavte pásku.
Your secretary's got your wife on the line. Stop tape.
Co kdyby mi vaše sekretářka poslala ten seznam mailem, až budete připraven, pane Graysone?
Why don't you have your secretary e-mail me the list when you're ready, Mr. Grayson?
Резултате: 109,
Време: 0.0927
Како се користи "vaše sekretářka" у реченици
Protože můžete do scény přijít s představou, že vy budete pan továrník a druhá herečka vaše sekretářka.
Věřím, že vaše sekretářka nebo profesoři samotní
mi rádi poradí, co je třeba zakoupit a kde.
V kanceláři pracuje vyškolený administrativní pracovník, který vyřizuje korespondenci, přepojuje hovory a jednoduše provádí to, co by měla za jiných okolností na starosti vaše sekretářka.
Když na to opravdu máte, informace vám dodá vaše sekretářka, butler anebo ochranka.
Naopak to zvládne každý, třeba i vaše sekretářka.
Uvědomujete si třeba, že Vaše sekretářka je tak spolehlivá, že Vy všechno ve své funkci zvládáte naprosto perfektně?
Naposledy jste ho viděli se usmát, když vaše sekretářka poznamenala, co byste si bez něj počal.
Voice assistant, nebo jestli chcete VOICE ASSISTANT, je taková vaše sekretářka bez těla.
Při správném nastavení mohou fungovat i jako vaše sekretářka a nebo dokonce zdravotní zařízení.
Jste šéf a vaše sekretářka si stěžuje: "Zachází se tu s člověkem jako s onucí."
2.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文