Sta znaci na Engleskom VAŠE ASISTENTKA - prevod na Енглеском

• your assistant
• your paralegal
• your protégé
• your P.A

Примери коришћења Vaše asistentka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prý je vaše asistentka.
She says she's your assistant.

No, mám dojem, že není vaše asistentka.
Well, I get the impression she's not your P.A.

Jsem vaše asistentka, to už není moje práce.
I am your helper. That's not my job.

Je to vůbec vaše asistentka?
Is she actually your P.A.?

Nejsem vaše asistentka, nevím, komu zavolat.
I'm not your assistant, wouldn't know who to call.

Tvrdí, že je Vaše asistentka.
She said she was your assistant.

Jen vaše asistentka, věvodkyně z Těšína, oněměla.
Except of course for your assistant, Duchess von Teschen.

Jsem Marisa Perezová. Vaše asistentka.
I'm Marisa Perez. I'm your assistant.

Vaše asistentka Laura Roseová mi podala obšírný výklad.
I got a very illuminating tour from your aide, Laura Rose.

Ta slečna tady, je to vůbec vaše asistentka?
That's lady there, is she actually your P.A.?

Vaše asistentka mi řekla, že večeříte s panem Holmesem.
Your assistant told me that you were dining with Mr. Holmes.

A už fakt nechci být vaše asistentka.
And I really don't wanna be your assistant any more.

Je možné, aby vaše asistentka přišla sem, Komandante?
Isn't it possible for your assistant to come down here, Commandant?

Můžete mi prostě odpovědět. Je to vaše asistentka?
Could you just answer the question- is she your PA?

Mohla by vaše asistentka Dobře? přinést ranní noviny?
Would you ask your secretary to bring in the morning paper?- All right?

Vaše snoubenka by ráda pracovala jako vaše asistentka v Lipsku.
Your fiancée would like to work as your assistant in Leipzig.

Vaše asistentka, vedoucí výzkumu a stážistka Anne Flatchová.
This is your assistant and head researcher and intern… Anne Flatch.

Obvinila z toho, že u Leonarda Baileyho nedělám, co mám. Snažila jsem se být milá, když mě vaše asistentka.
I tried to be polite when your protégé accused me of not doing my job with Leonard Bailey.

Říká, že je Vaše asistentka, ale já jí řekla, že to jsem já.
She said she was your assistant, but I told her I was your assistant..

Obvinila z toho, že u Leonarda Baileyho nedělám, co mám. Snažila jsem se být milá, když mě vaše asistentka.
Of not doing my job with Leonard Bailey. I tried to be polite when your protégé accused me.

Protože vaše asistentka měla přítele. Myslím tím, že jste nemohl fungovat.
I mean, you couldn't function because your assistant had a boyfriend.

Obvinila z toho, že u Leonarda Baileyho nedělám, co mám. Snažila jsem se být milá, když mě vaše asistentka.
I think you're a good lawyer that made a mistake. I tried to be polite when your protégé accused me.

Protože vaše asistentka měla přítele. Myslím tím, že jste nemohl fungovat.
Because your assistant had a boyfriend. I mean, you couldn't function.

Určitě dobře víte, že jsme s vámi chtěli mluvit v kanceláři, ale vaše asistentka řekla, že tam nejste.
As I know you're aware, we were hoping to speak with you at your office today, but your assistant said you're out.

A nic. Vaše asistentka mi pořád slibuje, že mi s vámi domluví rozhovor.
Your assistant has been promising me we will arrange an interview, and nothing.

Dali jsme prsten do šampaňského, jak chtěla vaše asistentka, ale když ho mademoiselle viděla, bohužel utekla.
We put the ring in the champagne just like your assistant requested, but when mademoiselle saw it, sadly, oh, she run away.

Vaše asistentka mě nepustila do kanceláře, tak… Volal jsem.
Your assistant wouldn't let me wait inside your office, so… I have been trying to call you.

Protože jsme ty dokumenty neměli a vaše asistentka je nemohla najít. Celé podlaží to muselo přepsat a zkorigovat.
I had to pull everyone on the floor to re-type and proof the submission because we didn't have the files It's fixed. and your paralegal didn't know where they were.

Vaše asistentka mě nepustila do kanceláře, tak… Volal jsem.
I have been trying to call you. Your assistant wouldn't let me wait inside your office, so.

Protože jsme ty dokumenty neměli a vaše asistentka je nemohla najít. Celé podlaží to muselo přepsat a zkorigovat.
And your paralegal didn't know where they were. I had to pull everyone on the floor It's fixed. to re-type and proof the submission because we didn't have the files.

Како се користи "vaše asistentka" у реченици

Nedostupné hovory může obsloužit vaše asistentka nebo spadnou do chytré hlasové schránky.

Je jedno, jestli to dělá vaše asistentka nebo chytrý prográmek.

Ten pak má přístup k vašemu Kalendáři, takže vám může nastavovat schůzky, typicky to může být třeba vaše asistentka.

Předpokládám, že to bylo kvůli tomu, že studie má cca 18MB a Vaše asistentka si nevěděla rady jak naložit s vráceným emailem.

Tuto službu popravdě nemám vyzkoušenou, ale podle různých diskuzí to slouží jako vaše asistentka primárně pro cestování.

Vaše asistentka udělá z telefonu, který si staví na tom, že je vše o doteku, zařízení, které už vaše prsty nepotřebuje, ale neztratí přitom na efektivitě.

Občan bude s příslušným orgánem VS (úřadem) komunikovat prostřednictvím systému EVA - Elektronická a Vaše Asistentka.

Jenže pokud máte tolik povinností, že nevíte, kam dřív skočit a vaše asistentka naopak nemá „do čeho píchnout“, je jasné, že je něco špatně.

Jana Vaňhová jako vaše asistentka dříve dostávala 12 tisíc korun ročně, v majetkovém přiznání za loňský rok uvedla částku přes 230 tisíc.

Schuzku potvrzovala i rušila Vaše asistentka paní Roháčové.